Fujioh FH-IC6020 Operating & Installation Manual

Fujioh FH-IC6020 Operating & Installation Manual

Induction/ceramic hob
Table of Contents

Advertisement

1. Foreword
Induction/Ceramic Hob
Operating / Installation Manual
FH-IC6020
Please read this manual carefully
before using this appliance.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FH-IC6020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fujioh FH-IC6020

  • Page 1 1. Foreword Induction/Ceramic Hob Operating / Installation Manual FH-IC6020 Please read this manual carefully before using this appliance.
  • Page 2: Table Of Contents

    Content 1. Foreword ........................3 1.1 Safety Warnings ......................3 1.2 Installation ........................3 1.2.1 Electrical Shock Hazard ................3 1.2.2 Cut Hazard ....................3 1.2.3 Important safety instructions .............. 3 1.3 Operation and maintenance ..................4 1.3.1 Electrical Shock Hazard ................4 1.3.2 Health Hazard ....................
  • Page 3: Foreword

    1. Foreword 1.1 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your appliance. 1.2 Installation 1.2.1 Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory.
  • Page 4: Operation And Maintenance

    incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply. Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims. 1.3 Operation and maintenance 1.3.1 Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or cracked cooktop. If the cooktop surface break or crack, switch the appliance off immediately at the mains power supply (wall switch) and contact a qualified technician.
  • Page 5: Cut Hazard

    1.3.4 Cut Hazard The razor-sharp blade of a cooktop scraper is exposed when the safety cover is retracted. Use with extreme care and always store safely and out of reach of children. Failure to use caution could result in injury or cuts. 1.3.5 Important safety instructions Never leave the appliance unattended when in use.
  • Page 6 Ceramic glass surface as this can scratch the glass. Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop, as these can scratch the Ceramic glass. WARNING: If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 7 use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
  • Page 8: Product Introduction

    2. Product Introduction 2.1 Top View 1. Max. 1800 W zone 2. Max. 1800 W zone 3. Glass plate 4. Control panel FH-IC6020 2.2 Control Panel keylock control Timer control Power regulating 3. Time/ Power control ON/OFF control...
  • Page 9: Working Principle

    2.4 Before using your New Hob Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. Remove any protective film that may still be on your ceramic hob. 2.5 Technical Specification Cooking Hob FH-IC6020 Cooking Zones 2 Zones Supply Voltage 220-240V...
  • Page 10: Choosing The Right Cookware

    covering them. Even a thin film of water may make the controls difficult to operate. 3.2 Choosing the right Cookware Only use cookware with a base suitable for induction cooking and with a diameter between 140 • to 200mm. Look for the induction symbol on the packaging or on the bottom of the pan.
  • Page 11: How To Use

    3.3 How to use FH-IC6020 3.3.1 Start cooking Touch the ON/OFF control for about two seconds. After power on, the buzzer beeps once, the power indicator light will flicker, indicating that the induction hob has entered the state of standby mode.(If no any operation for 60 seconds after that it will enter into power off state.)
  • Page 12: Locking The Controls

    Turn the whole cooktop off by touching the ON/OFF control. Beware of hot surfaces H will show which cooking zone is hot to touch. It will disappear when the surface has cooled down to a safe temperature. It can also be used as an energy saving function if you want to heat further pans, use the hotplate that is still hot.
  • Page 13: Over-Temperature Protection

    Touch and hold the timer control for about two seconds or touch the “ ” button to”0:00”, the timer will be cancelled. When the time is set, it will begin to count down immediately. The display will show the remaining time. When cooking timer expires, the corresponding cooking zone will be switched off automatically.
  • Page 14: Cooking Tips

    4.1 Cooking Tips When food comes to the boil, reduce the temperature setting. Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through. 4.1.1 Simmering, cooking rice Simmering occurs below boiling point, at around 85˚C, when bubbles are just rising occasionally to the surface of the cooking liquid.
  • Page 15: Heat Settings

    5. Heat Settings The settings below are guidelines only. The exact setting will depend on several factors, including your cookware and the amount you are cooking. Experiment with the Induction & Ceramic hob to find the sett ings that best suit you. Heat setting Suitability •...
  • Page 16: Care And Cleaning

    6. Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling on 1. Switch the power to the cooktop • When the power to the cooktop is glass (fingerprints, off. switched off, there will be no ‘hot marks, stains left by 2. Apply a cooktop cleaner while surface’...
  • Page 17 The cooktop cannot No power. Make sure the Induction & Ceramic hob Be turned on. is connected to the power supply and that it is switched on.Check whether there is a power outage in your home or area. If you’ve checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
  • Page 18: Failure Display And Inspection

    8. Failure Display and Inspection The induction hob is equipped with a self diagnostic function. With this test the technician is able to check the function of several components without disassembling or dismounting the hob from the working surface. Troubleshooting 1) Failure code occur during customer using &...
  • Page 19: Installation

    Some buttons can’t work, The display board is Replace the display or the LED display is not damaged. board. normal. The Cooking Mode High temperature of the Ambient temperature Indicator comes on, but hob. may be too high. Air heating does not start. Intake or Air Vent may be blocked.
  • Page 20: Before Locating The Fixing Brackets

    2) Use as Free Standing on Table Top The Induction & Ceramic hob can be used on the table top of cabinet. The hob should be placed horizontally. As shown below 50mm min. 50mm min. Under any circumstances, make sure the Induction & Ceramic hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked.
  • Page 21: Cautions

    9.3 Cautions The Induction & Ceramic hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service. Please never conduct the operation by yourself. The Induction & Ceramic hob shall not be mounted to cooling equipment, dishwashers and rotary dryers. The Induction &...
  • Page 22 4. The cable must not be bent or compressed. 5. The cable must be checked regularly and only replaced by a properly qualified person. Correct disposal of this product This symbol on the product, or in its packaging, indicates that this product may not be treated as household waste.
  • Page 23 Issue: 2nd in 2020...
  • Page 24 電磁爐/電陶爐 安装及操作手册 FH-IC6020 在使用本產品前, 請仔細閱讀本手册。...
  • Page 25 觸電危險................4 1.3.2 健康危險................4 1.3.3 表面高溫危險..............4 1.3.4 割傷危險................4 1.3.5 重要安全說明..............5 2. 產品介紹....................7 頂視圖..................7 控制面板..................7 工作原理..................8 使用本產品前.................8 技術規格..................8 3. 產品運作....................9 觸控控制鈕..................9 選擇合適的鍋具................9 如何使用 FH-IC6020..............10 3.3.1 開始烹調................10 3.3.2 完成烹調................11 3.3.3 鎖定控制鈕...............11 3.3.4 定時控制鈕...............11 3.3.5 火力控制鈕...............12 3.3.6 過熱保護................12 3.3.7 預設運作時間..............12 4. 烹調指引....................12 烹調技巧..................12 4.1.1 炆煮、煮飯...............12...
  • Page 26: 安全警告

    前言 1.1 安全警告 我們重視您的安全。使用本產品前,請閱讀以下資訊。 1.2 安裝 1.2.1 觸電危險 • 在進行任何操作或維護之前,請切斷產品與主電源的連接。 • 產品需要地線系統連接妥當。 • 只能由合資格電工來更改家居佈線系統。 • 不遵循此建議可導致觸電或死亡。 1.2.2 割傷危險 • 注意面板邊緣非常鋒利。 • 不小心使用可導致受傷或割傷。 1.2.3 重要安全說明 • 安裝或使用本產品之前,請仔細閱讀本手冊。 • 任何時候均不得將易燃材料或產品放上本產品。 • 請向產品安裝人員提供此資訊,因為這可降低您的安裝成本。 • 為免發生危險,本產品必須按照本安裝說明安裝。 • 本產品只能由具適當資格的人員妥善安裝及接地。 • 本產品應連接至裝有隔離開關的電路,以能完全斷開與電源的連接。 • 產品安裝不當可令任何保證或責任索賠無效。...
  • Page 27: 操作及維護

    1.3 操作及維護 1.3.1 觸電危險 • 請勿在損壞或破裂的爐面上烹調。如果爐面損壞或破裂,請立即關閉 主電源(牆上插座),並聯絡合資格的技術人員。 • 清潔或維護前,請於牆上關閉產品。 • 不遵循此建議可導致觸電或死亡。 1.3.2 健康危險 • 本產品符合電磁安全標準。 • 但是,使用心臟起搏器或其他電植入物(例如胰島素泵)的人士在使 用本產品之前,必須諮詢醫生或植入物製造商,以確保其植入物不會 受到電磁場影響。 • 不遵循此建議可導致死亡。 1.3.3 表面高溫危險 • 在使用期間,本產品的可觸及部件會變得很熱,從而導致燙傷。 • 在表面冷卻之前,請勿讓身體、衣服或合適鍋具以外的任何物品接觸 陶瓷玻璃。 • 讓兒童遠離產品。 • 鍋具手柄可能會燙手。檢查鍋具手柄不會懸掛在其他使用中的烹飪區 上方。請將手柄放在兒童不能觸及的地方。 • 不遵循此建議可導致灼傷及燙傷。 1.3.4 割傷危險 • 產品的刮刀刀片鋒利,收回安全蓋時,刀片會向外露出。請格外小心 使用,並務必將其安全存放在兒童不能觸及的地方。 •...
  • Page 28: 重要安全說明

    1.3.5 重要安全說明 • 使用期間切勿讓產品無人看管。沸溢會產生煙霧,溢出可燃油脂。 • 切勿將產品當作工作或存放表面使用。 • 切勿將任何物品或器皿留在產品上。 • 請勿在產品附近擺放任何可磁化物體(如信用卡、記憶卡)或電子產 品(如電腦、MP3 播放器),以免受到產品的電磁場影響。 • 切勿使用產品給房間供暖或供熱。 • 使用後,請按照本手冊說明關閉烹飪區及爐面(即使用觸控控制 鈕)。拿走鍋具時,請勿依靠鍋具檢測功能來關閉烹飪區。 • 請勿讓兒童把玩本產品或坐上、站上或爬上產品。 • 請勿將兒童感興趣的物品存放在產品上方的櫥櫃。兒童爬上爐面可能 會造成嚴重傷害。 • 請勿讓兒童獨自留在正在使用產品的地方或使其無人看管。 • 兒童或使用產品能力有限的殘疾人士應在合資格的責任人指導下使 用。指導人員應確保他們可在不危及自身及周圍環境安全的情況下 使用產品。 • 除非手冊特別建議,否則請勿修理或更換產品的任何部件。所有其他 維修應由合資格的技術人員進行。 • 請勿使用蒸汽清潔器清潔爐面。 • 請勿將重物放在或丟到爐面上。 • 請勿站上爐面。 • 請勿使用邊緣凹凸不平的鍋具,或在陶瓷玻璃表面拖拉鍋具,以免刮 花玻璃。 •...
  • Page 29 • 警告:電線如有損壞,請由製造商、代理商或具類似資格的專業人士 更換,以免發生危險。 • 請勿將刀、叉、湯匙及蓋子等金屬物體放於煮食爐表面,以免受熱。 • 本產品不能以外部計時器或單獨的遙控系統操作。 • 火災危險:請勿在烹調表面存放物品。 • 注意:烹飪過程期間必須看管產品。短時間的烹飪過程亦必須常時看 管產品。 • 警告:在有油脂或油的煮食爐上烹調時,若無人在場,可能會有危 險,並可能導致火災。 • 切勿嘗試用水滅火,而應關閉產品,然後用蓋子或防火毯等覆蓋火焰。 • 如果表面破裂,請關閉產品,以免觸電,煮食爐表面的玻璃陶瓷或類 似材料可保護帶電部件。 • 在缺乏負責其安全的人士監督或指導之下,身體感到不適、精神狀態 不佳或缺乏相關經驗與知識的人士(包括兒童),均不適宜使用本産 品。(IEC) • 請照看兒童,確保他們不會把玩電器。 • 警告:只使用產品製造商設計的,或說明手冊指定的,或產品隨附的 煮食爐防護裝置。使用不適當的防護裝置可導致意外發生。 • 8 歲或以上兒童,以及身體、感官或心智弱能人士,或缺乏經驗及知 識人士,需在了解相關風險,並得到監督或指引有關本電器的安全使 用方法之下方可使用。兒童不得把玩本產品。兒童不得在沒有監督的 情況下清潔及維護產品。 • 請將本電器及其電線放在8歲以下兒童接觸不到的地方。 • 警告:產品及其可觸及部件在使用期間發熱。 • 注意避免接觸加熱元件。 •...
  • Page 30: 產品介紹

    恭喜 您購買新的電陶爐。 建議您花時間閱讀本說明/安裝手冊,以全面了解如何正確安裝及操作產品。有關安裝,請參閱安裝一節。 使用前請仔細閱讀所有安全說明,並妥善保存本說明/安裝手冊,以備日後參考。 產品介紹 2.1 頂視圖 1.最高 1800 W 區域 2.最高 1800 W 區域 3.玻璃板 4.控制面板 FH-IC6020 2.2 控制面板 1.按鍵鎖控制鈕 2.定時控制鈕 3.定時/火力調節控制鈕 4.火力控制鈕 5.開/關控制鈕...
  • Page 31: 工作原理

    2.3 工作原理 • 右側電陶爐區: 電陶爐烹調直接採用電阻絲加熱,並以觸控控制鈕調節火力來調節輸出功率。 • 左側電磁爐區: 電磁爐烹調是一種安全先進,高效經濟的烹調技術。它透過電磁振動直接在鍋裡產生熱力,而不是透過加熱玻璃表面間 接產生熱力。玻璃發熱只是因為鍋具最後將其變熱。 鐵鍋 磁路 陶瓷玻璃板 感應線圈 感應電流 2.4 使用本產品前 • 請閱讀本手冊,尤其注意「安全警告」部分。 • 移除電陶爐上可能仍有的保護膜。 2.5 技術規格 FH-IC6020 煮食爐 2 個區 烹飪區 220-240V~ 50Hz-60Hz 電源電壓 3200 W 功率 700X430X82 產品尺寸 深×闊×長(mm) 嵌入式尺寸 A×B (mm) 670X400 重量及尺寸均為近似值。我們不斷努力改善產品,規格及設計如有更改,恕不另行通知。...
  • Page 32: 產品運作

    產品運作 3.1 觸控控制鈕 • 控制鈕為觸控,因此無需用力按壓。 • 使用指腹,而不是指尖。 • 每次按下按鈕時,您都會聽到嗶一聲。 • 確保控制鈕常時乾淨、乾燥,而且沒有被物件(如器具或布)覆蓋。即使是薄薄的水膜,也可能使控制鈕難以操作。 3.2 選擇合適的鍋具 • 只能使用底部適用於電磁爐烹調的鍋具。 在鍋具包裝或鍋底尋找電磁感應符號。 • 您可以利用磁石測試來檢查鍋具是否合適。 向鍋底移動磁石。如果被磁石吸著,鍋具則適用於電磁爐。 • 如果沒有磁石: 1. 將少量水倒進要檢查的鍋具。 2. 如果顯示屏沒有 閃動,並且水正在加熱,則表示鍋具適合使用。 • 以下材料製成的鍋具均不適用:純不銹鋼、非磁性鍋底的鋁或銅、玻璃、木、白瓷、陶瓷及陶土。 請勿使用邊緣凹凸不平或底部弧形的鍋具。 確保鍋具底部光滑,平放在玻璃上,並與烹飪區大小相同。務必將鍋具放在烹飪區中央。...
  • Page 33: 如何使用 Fh-Ic6020

    務必將鍋具從電陶爐提起,請勿滑動鍋具,否則可能會刮花玻璃。 3.3 如何使用 FH-IC6020 3.3.1 開始烹調 按開/關控制鈕約兩秒。開啟電源後,會響起嗶一聲,電源指示燈會閃 動,表示電磁爐已進入待機模式(如果 60 秒內沒有任何操作,則會進 入電源關閉狀態)。 在要使用的烹飪區放上合適的鍋具。 • 確保鍋底及烹飪區表面清潔乾燥。 按「 」或「 」控制鈕選擇加熱設定。 • 您可在烹調期間隨時更改加熱設定。 • 如果蜂鳴器在加熱設定時不斷發出嗶聲(只限電磁爐區)。 這代表: • 您沒有將鍋具放在正確的烹飪區上,或 • 您使用的鍋具不適用於電磁爐烹調,或 • 鍋具太小或並未正確放在烹飪區的中央位置。 烹飪區只會在放有合適鍋具時加熱。 如果沒有放上合適鍋具,顯示屏會在 1 分鐘後自動關閉。 • 如果啟用右側電陶爐區,左側電磁爐區的最大火力將限制為 1400 W。...
  • Page 34: 完成烹調

    3.3.2 完成烹調 按開/關控制鈕,關閉整個煮食爐。 小心高溫表面 H 表示烹飪區會燙手。它會在表面冷卻到安全溫度時消失。它亦能當作 省電功能使用,如果想繼續給鍋具加熱,可趁熱使用加熱板。 3.3.3 鎖定控制鈕 • 您可以鎖定控制鈕,以防止意外使用(例如,兒童意外開啟烹飪區)。 • 鎖定控制鈕後,開/關控制鈕以外的所有控制鈕均會無法使用。 鎖定控制鈕 按鎖定控制鈕 定時指示燈會顯示「Loc」 將控制鈕解鎖 一段時間(約 2 秒)。 長按鎖定控制鈕 煮食爐處於鎖定模式時,開/關 以外的所有控制鈕均會無法使用,在緊急情況下,您可以隨時使用開/關 控制鈕關閉電陶爐,但您應在下一個操作前先將控制鈕解鎖。 3.3.4 定時控制鈕 • 您可以設定在指定時間結束後關閉一個或多個烹飪區。 • 定時器最長時間為 180 分鐘。 a) 設定一個烹飪區的定時器 設定一個烹飪區 在要設定定時器的烹飪區按相應的定時控制鈕。 按定時提示控制鈕設定時間:按一下定時器的「 」或「 」控制 鈕減少或增加 1 分鐘。 」控制鈕減少或增加...
  • Page 35: 火力控制鈕

    長按定時控制鈕約兩秒,或將「 」按鈕按到「0:00」,定時器將 或 被取消。 設定時間後,它會立即開始倒數。顯示屏會顯示剩餘時間。 設定時間到時,相應的烹飪區會自動關閉。 如果其他烹飪區先前已開啟,它們將繼續運作。 3.3.5 火力控制鈕 在進行定時的情況下才能使用此功能;目的是將定時設定顯示更改為加熱設定顯示,以能控制加熱設定。 3.3.6 過熱保護 配備的溫度感應器可以監控電陶爐內部的溫度。監測到溫度過高時,電陶爐會自動停止運作。 3.3.7 預設運作時間 產品的另一個安全功能是自動關機。每當您忘記關閉烹飪區時就會啟動。預設關機時間為 2 小時: 烹調指引 煎炸時要小心,因為油脂升溫很快,尤其是在使用火力提升功能時。油脂會在極端高溫下自燃,並帶來嚴重 火災的危險。 4.1 烹調技巧 • 食物沸騰時,降低溫度設定。 • 使用蓋子可縮短烹調時間,並可保存熱量以節省電源。 • 盡量減少液體或油脂的份量,以縮短烹調時間。 • 以較高溫度設定開始烹調,並在食物加熱後降低溫度。 4.1.1 炆煮、煮飯 • 炆煮在沸點以下(約 85°C)進行,此時氣泡會偶爾浮上液體表面。這是烹調美味湯汁和嫩燉菜的關鍵,因為在味道 形成期間,食物沒有被過度烹煮。使用雞蛋及麵粉增稠的醬汁亦應在沸點以下烹調。 • 利用吸收法煮飯等部分烹調方法所需的設定可能高於最低設定,以確保在建議時間內將食物烹調妥當。...
  • Page 36: 油煎牛排

    4.1.2 油煎牛排 烹調多汁味美的牛排: 1. 烹調前,將牛肉在室溫靜置約 20 分鐘。 2. 加熱厚底煎鍋。 3. 在牛排兩面刷上油。滴少量油到熱鍋,然後將肉放進熱鍋。 4. 烹調期間只將牛排翻轉一次。實際的烹調時間視乎牛排厚度及烹調方式。每面可能需時 2 至 8 分鐘不等。按壓牛排 來判斷生熟程度,牛排愈硬愈熟。 5. 將牛排放入溫暖的盤子靜置幾分鐘,使肉質變得柔嫩後再上碟。 4.1.3 武火 1. 選擇適用於電陶爐的平底鑊或大煎鍋。 2. 準備好所有食材及設備。武火的速度要快。如果烹調份量多,應分幾次逐少烹調。 3. 短暫預熱鍋具,加入兩湯匙油。 4. 先烹調肉類,然後放置一旁保溫。 5. 炒蔬菜。當蔬菜變熱但仍鮮脆時,將烹飪區調至較低的設定,將肉放回鍋中,並加入醬料。 6. 輕炒材料,以確保材料熱透。 7. 立即上菜。 4.2 檢測細小物品 如果電磁爐上放有尺寸不合適或非磁性的鍋具(例如鋁),或其他細小物品(例如刀、叉、鑰匙),電磁爐會在1分鐘內 自動進入待機模式。風扇會繼續冷卻電磁爐1分鐘。 加熱設定...
  • Page 37: 保養及清潔

    保養及清潔 什麼? 如何? 重要事項! 1. 關掉產品電源。 • 電磁爐電源關閉時,將不會顯示「高溫表面」提 玻璃上的日常污漬(玻璃 上的指紋、痕跡、食物污 示,但是烹飪區可能尚有餘熱!請格外小心。 2. 在玻璃尚有餘溫(但不熱!)的情況 跡或非糖溢出物) • 堅硬的百潔布、部分尼龍百潔布及粗糙/研磨 下,使用爐面清潔劑。 性清潔劑可能會刮花玻璃。務必細閱標籤以檢 3. 用乾淨的抺布或紙巾沖洗並擦乾。 查清潔劑或百潔布是否合適。 4. 重新開啟產品電源。 • 切勿在爐面留下清潔殘留物: 可能會弄髒玻璃。 • 盡快清除融化物、含糖食物或溢出物留下的 玻璃上的沸溢物、融化物 立即以適用於陶瓷玻璃爐面的鑊鏟、鏟 及熱糖溢出物 刀或刮刀將其去除,但注意烹飪區表面 污漬。如果玻璃上的污漬冷卻,則可能難以 帶熱: 清除,甚至永久損壞玻璃表面。 1. 於牆上關掉產品電源。 • 割傷危險:收回安全蓋時,刮刀的刀片非常鋒 利。請格外小心使用,並務必將其安全存放在 2.
  • Page 38: 提示及技巧

    提示及技巧 問題 可能的原因 應對措施 無法開啟產品。 沒有電源。 確保電陶爐已連接電源並已開啟。檢查您的住 所或所在區域是否停電。如果檢查所有項目後 問題仍然存在,請致電合資格的技術人員。 觸控控制鈕沒有反應。 控制鈕被鎖定。 將控制鈕解鎖。相關說明請參閱「使用電陶 爐」一節。 觸控控制鈕難以操作。 控制鈕上可能有少許水膜,或可能用了 確保觸控控制鈕區域乾燥,並用指腹按控 指尖按控制鈕。 制鈕。 玻璃被刮花。 鍋具邊緣粗糙。 使用平整光滑的鍋具。請參閱「選擇合適的 鍋具」。 使用了不適當的研磨性百潔布或清潔產 請參閱「保養及清潔」。 品合。 這可能是由鍋具構造引起(不同的金屬 部分鍋具會發出啪啪聲或咔 這是鍋具的正常現象,並不表示有故障。 嗒聲。 層以不同的方式震動)。 在高溫設定下使用時,電磁 這是由感應烹調技術引起。 這是正常現象,但噪音應在降低加熱設定時 爐會發出低音的嗡嗡聲。 平靜下來或完全消失。 風扇噪音來自電磁爐。 電磁爐內置的冷卻風扇已經啟動,可以 這是正常現象,無需採取任何行動。風扇運 防止電子零件過熱。電磁爐即使關閉, 行時,請勿在牆上關閉電磁爐電源。 亦可能會繼續運作。...
  • Page 39: 故障顯示及檢查

    故障顯示及檢查 電磁爐擁有自我診斷功能。通過此項測試,技術人員無需拆卸或從工作表面拆下電磁爐,就可以檢查多個組件的功能。 故障排除 1) 使用期間出現的故障代碼及解決方法; 故障代碼 問題 解決方法 陶瓷板溫度感應器故障——開路。 檢查連接或更換陶瓷板溫度感應器。 陶瓷板溫度感應器故障——短路。 按「開/關」按鈕重啟本機。等待陶瓷板溫度恢 陶瓷板感應器溫度過高。 復正常。 IGBT 的溫度感應器故障。(開路) 更換電源板。 IGBT 的溫度感應器故障。(短路) 按「開/關」按鈕重啟本機。等待 IGBT 溫度恢復 IGBT 溫度過高。 正常。 檢查風扇運轉是否順暢;如果不是,請更換風扇。 電源電壓低於額定電壓。 請檢查電源供應是否正常。電源供應正常後再次 連接電源。 電源電壓高於額定電壓。 陶瓷板溫度感應器故障——無效。 檢查連接或更換陶瓷板溫度感應器。 (F5 代表 1#,F8 代表 2#) 2) 具體故障及解決方案 故障 問題...
  • Page 40: 安裝設備選擇

    故障 問題 解決方法 A 解決方法 B 烹調模式指示燈亮起,但未開 產品溫度過高。 環境溫度可能太高。進氣口或 始加熱。 通風口可能被堵塞。 風扇出現問題。 檢查風扇運轉是否順暢;如果 不是,請更換風扇。 電源板損壞。 更換電源板。 鍋具類型不對。 使用合適的鍋具(請參閱說明 鍋具檢測電路損壞,請 在操作期間突然停止加熱,並 鍋具直徑太小。 手冊。) 更換電源板。 每秒聽到一次嗶聲。 熱熔體斷開。 更換熱熔體。 風扇摩打聲音異常。 風扇摩打損壞。 更換風扇。 以上是對常見故障的判斷及檢查。 請勿自行拆卸本機,以免對電磁爐造成任何危險及損壞。 安裝 9.1 安裝設備選擇 根據圖紙所示的尺寸切出工作表面。 為了安裝及使用,開孔周圍應預留至少 50 mm 的空間。 確保工作表面的厚度至少為 30 mm。請選擇耐熱的工作表面材料, 以免因加熱板產生的熱輻射嚴重變形。如下所示:...
  • Page 41 可於櫥櫃的枱面使用電陶爐。電陶爐應水平放置。如下所示: 最小 50 mm 最小 50 mm 在任何情況下,確保電陶爐通風良好,以及進氣口及排氣口沒有堵塞。確保電陶爐運作狀態良好。如下所示 註:加熱板與加熱板上方的櫥櫃之間的安全距離應至少為 760 mm。 A(mm) B(mm) C(mm) 最小 50 最小 30 排氣口 10 mm 進氣口...
  • Page 42: 安裝固定托架前

    9.2 安裝固定托架前 本機應置於平穩表面(使用包裝)。請勿用力按壓電磁爐上突出的控制鈕。 安裝後,將產品底部的四個托架擰緊,將其固定在工作表面(參見圖片)。視乎工作表面厚度調整托架位置。 9.3 注意 1. 電陶爐必須由合資格人士或技術人員安裝。我們有專業人員為您服務。請勿自行安裝。 2. 電陶爐不得安裝在冷卻設備、洗碗機及烘乾機上。 3. 電陶爐應安裝在散熱良好的地方,以提高其可靠性。 4. 工作表面上方的牆壁及感應加熱區域應耐熱。 5. 為避免損壞,夾層及接合劑必須耐熱。 6. 請勿使用蒸汽清潔器。 7. 本電陶爐只能連接到系統阻抗 0.427 歐姆以下的電源。如有必要,請諮詢供應商以獲取系統阻抗資料。 9.4 將本產品連接到電源 電源連接應符合相關標準或單極斷路器。連接方法如下所示。...
  • Page 43 1. 如果電線損壞或需要更換,應由售後技術人員以適當工具進行更換,以免發生意外。 2. 如果產品直接連接到電源,則必須安裝全極斷路器,並於觸點之間至少預留 3 mm 空隙。 3. 安裝人員必須確保電氣連接正確,並符合安全法規。 4. 切勿彎曲或擠壓電線。 5. 必須定期檢查電線,並只能由合資格人士進行更換。 正確處置本產品 產品或產品包裝上的此符號表示本產品不得視為家居廢物。應將其送到適當的廢物收集點,以回收電 器及電子產品。正確處置本產品,將有助避免對環境及人體健康造成負面影響,錯誤處置本產品可引 起上述影響。有關回收本產品的詳細資訊,請聯絡您的當地政府、家居廢物處理服務商或購買本產品 的店舖。...
  • Page 44 全球網站 www.fujioh.com FUJIOH INTERNATIONAL TRADING PTE.LTD. 東南亞地區總部 130 Joo Seng Road #05-05 Singapore 368357 電話:(65) 6286 3286 傳真:(65) 6285 3285 電郵:fit@fujioh.com.sg 版次:2020 年第二版...

Table of Contents