Mini-Kühlschrank 401331 Deutsch Einleitung Damit Sie an Ihrer neuen Kühl-/Wärmebox möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen der Box später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten. Technische Daten Spannung/Frequenz: 12 VDC/220-240 V~ 50 Hz...
bl bl Besondere Sicherheitsvorschriften Die Box ist nicht für den Gebrauch in Fahrzeugen mit 24 V Batterien geeignet! Die Box muss mindestens 30 Minuten abgeschaltet sein, bevor die Funktion gewechselt wird. Die Box darf höchstens 10 Stunden ununterbrochen laufen. Die Box muss stets aufrecht stehen. Die Ventilationsöffnungen der Box dürfen nicht zugedeckt werden.
Page 4
Das Gerät darf nicht Niederschlägen ausgesetzt werden Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole mit brennbarem Inhalt im Gerät auf. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in privaten Haushalten und an ähnlichen Orten vorgesehen, darunter: Kantinen und Personalküchen im Anschluss an Geschäfte, Büros und andere Arbeitsplätze;...
Gebrauch 12-V- Anschluss Bringen Sie beide Umschalter (7, 8) in die Stellung OFF (ausgeschaltet). Schließen Sie den 12-V-Stecker (2) an den 12-V-Stecker des Fahrzeugs oder Boots an, und schließen Sie den 12-V-Stecker (1) an den 12-VDC-Eingang (9) der Box an. Stellen Sie den Umschalter (8) auf DC (Gleichstrom).
Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Box mit einem gut ausgewrungenen Lappen. Die Teile der Box und der Behälter dürfen nicht mit Wasser gefüllt oder darin eingetaucht werden; sie dürfen nicht unter fließendem Wasser abgespült werden. Reinigen Sie die Box nicht mit Gerätschaften oder Mitteln, die ihre Oberfläche zerkratzen können.
Mini-fridge 401331 English Introduction To get the most out of your new cooler/warmer, please read through these instruc- tions before use. Please also save the instructions in case you need to refer to them at a later date. Technical data Voltage/frequency: 12 V DC/220-240 V~ 50 Hz Output cooling/warming: 45/35 W at 12 V DC...
bl bl Special safety instructions The box is not designed for use in vehicles with 24 V batteries! The box must be switched off for at least 30 minutes before changing function. The box must not run for more than 10 hours at a time. The box must always stand upright.
Page 9
Do not store explosive substances such as aerosols with flammable contents in the appliance. This appliance is intended for use in private households and similar places, including: Canteens and staff kitchens in connection with shops, offices and other work- places; In dining rooms in hotels, motels and similar facilities;...
12 V connection Set both switches (7, 8) to the OFF position. Plug the 12 V connector (2) into the vehicle’s or boat’s 12 V socket, and plug the 12 V connector (1) into the box’s 12 VDC input (9). Set the switch (8) to the DC position.
Guarantee and service Our products undergo a strict quality-control process before delivery. If the product has unexpectedly been damaged or developed a defect during production or transport, please return it to the retailer. You can legally make a claim under the guarantee in the following circumstances: The product is covered by a 2-year guarantee from the date of purchase.
Need help?
Do you have a question about the DESKI and is the answer not in the manual?
Questions and answers