Table of Contents

Advertisement

Quick Links

3KFC3516
W11247264A.indb 1
8/13/2018 4:14:58 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for KitchenAid 3KFC3516

  • Page 1 3KFC3516 W11247264A.indb 1 8/13/2018 4:14:58 PM...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS PARTS AND FEATURES �����������������������������������������������������������������������������������������3 Parts and accessories ��������������������������������������������������������������������������������������3 FOOD CHOPPER SAFETY ������������������������������������������������������������������������������������4 Important safeguards �������������������������������������������������������������������������������������4 Electrical requirements �����������������������������������������������������������������������������������6 USING THE FOOD CHOPPER ������������������������������������������������������������������������������7 Speed recommendations chart ����������������������������������������������������������������������7 Preparing the food Chopper for use ��������������������������������������������������������������8 Disassembling The food Chopper ������������������������������������������������������������������8 Assembling and running the food Chopper ��������������������������������������������������9 Using the drizzle basin and pour spout �������������������������������������������������������10 CARE AND CLEANING ���������������������������������������������������������������������������������������11...
  • Page 3: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES PARTS AND ACCESSORIES Drizzle basin Pulse/On button Stainless steel multipurpose blade Pour spout Work bowl with handle Speed selection lever Heavy-duty base Power cord wrap PARTS AND FEATURES | 3 W11247264A.indb 3 8/13/2018 4:14:58 PM...
  • Page 4: Food Chopper Safety

    FOOD CHOPPER SAFETY IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put Food Chopper in water or other liquid.
  • Page 5 Authorised Service Centre for examination, repair, or adjustment. 9. The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause fire, electric shock, or injury. 10. Do not use outdoors. 11. Do not let cord hang over edge of table or counter.
  • Page 6: Electrical Requirements

    FOOD CHOPPER SAFETY 19. Be careful if hot liquid is poured into the Food Chopper as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming. SAVE THESE INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTS Voltage: 110 Volts Frequency: 60 Hertz Wattage: 240 Watts NOTE: If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician�...
  • Page 7: Using The Food Chopper

    USING THE FOOD CHOPPER SPEED RECOMMENDATIONS CHART Use the Food Chopper to chop raw fruits and vegetables or nuts, and mince parsley, chives, or garlic for easy preparation in your favorite recipes� Purée cooked fruit or vegetables to make baby food or to use as bases for soups or sauces� You can also make bread crumbs or grind raw meat�...
  • Page 8: Preparing The Food Chopper For Use

    USING THE FOOD CHOPPER PREPARING THE FOOD CHOPPER FOR USE Before first use Before using the Food Chopper for the first time, wash the work bowl, lid, and blade in hot, soapy water� Work bowl,lid, and blade may also be washed in the top rack of a dishwasher�...
  • Page 9: Assembling And Running The Food Chopper

    USING THE FOOD CHOPPER ASSEMBLING AND RUNNING THE FOOD CHOPPER Be sure the Food Chopper is unplugged� Start with the work Fit the blade over the shaft in the bowl handle facing front on the center of the work bowl, rotate and base�...
  • Page 10: Using The Drizzle Basin And Pour Spout

    USING THE FOOD CHOPPER Slide the speed lever to your desired setting� Press down on the PULSE/ON For a coarse chop, use a pulsing button to start the Food Chopper� Do motion to rapidly press and release not chop any food for more than 30 the PULSE/ON button until your seconds continuously;...
  • Page 11: Care And Cleaning

    USING THE FOOD CHOPPER Slowly pour liquids, such as oil, into the drizzle basin� The liquid Once processing is complete, remove will be efficiently and thoroughly the lid to use the pour spout� mixed into the ingredients as they spin inside the work bowl� CARE AND CLEANING Turn Food Chopper off and unplug before cleaning�...
  • Page 12: Troubleshooting

    CARE AND CLEANING Wipe the base clean with a damp cloth� Do not use abrasive cleaners� Do not immerse the base in water� HELPFUL TIP: Wrap the cord counterclockwise around the base for easy storage� NOTE: For convenient storage, always reassemble the Food Chopper after cleaning�...
  • Page 13 目錄 零件與功能 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������14 零配件 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������14 食物切碎機使用安全 ���������������������������������������������������������������������������������������������15 重要安全注意事項 �����������������������������������������������������������������������������������������15 電氣需求��������������������������������������������������������������������������������������������������������16 使用食物切碎機 ����������������������������������������������������������������������������������������������������17 建議速度對照表 ���������������������������������������������������������������������������������������������17 使用食物切碎機前的準備事項 �����������������������������������������������������������������������18 分解食物切碎機 ���������������������������������������������������������������������������������������������18 組合與操作食物切碎機 ���������������������������������������������������������������������������������19 使用進料口和出料口 �������������������������������������������������������������������������������������20 保養與清潔 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 故障排除 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������22  | 13 W11247264A.indb 13 8/13/2018 4:15:00 PM...
  • Page 14: 零件與功能

    零件與功能 零配件 進料口 頂蓋 手動/啟動 不鏽鋼多功能刀頭 出料口 工作碗含把手 速度選擇鈕 強力底座 捲線器 14 | 零件與功能 W11247264A.indb 14 8/13/2018 4:15:01 PM...
  • Page 15: 食物切碎機使用安全

    這是安全提示符號。 這個符號可提醒您有潛在危險,如有不慎可能導致您或他人傷亡。 所有安全提醒的前方都有安全提示符號以及「危險」或「警告」字 樣,分別代表: 若不立即遵守指示, 則有死亡或受重傷 危險 之虞。 死亡或受重傷之虞。 警告 若不遵守指示,則有死亡或受重傷之虞。 所有安全提醒都會告訴您有哪些潛在危險、如何降低受傷機率,以及不遵守指示 會有哪些後果。 重要安全注意事項 使用電器時應確實遵守基本安全措施,包括以下各項: 1.閱讀所有指示。電器使用錯誤可能導致人員受傷 2.為避免觸電,請勿將食物切碎機放在水中或其他液體中。 3.有肢體、感官、心智障礙者,或者缺乏操作經驗及知識者 (包括兒童)不可使用本電器,除非有負責安全把關的人士 從旁監督或教導使用方式。 4.在不使用時、組裝或拆卸零件前或進行清潔之前,請關閉 本家用電器,切斷電源。切斷電源時,請緊握插頭,從 插座拔出。切勿拉扯電線拔出插頭。 5.請務必監督兒童,避免他們把玩電器。 6.請勿接觸移動中的零件。 7.電源線破損時請交由製造商、維修人員或類似合格專業人 員更換,以免發生意外。 8.電源線破損、插頭毀損、電器故障後、機器掉落地面或有 任何損傷時,請勿使用任何電器。請將電器送到最近的合 格維修中心進行檢測、維修或調整。 9.使用未經KitchenAid推薦或販售的配件可能有失火、觸電 或受傷之虞。 10.請勿在戶外使用。 11.請勿讓電源線垂吊在桌子或櫃檯邊緣。 食物切碎機使用安全 | 15 W11247264A.indb 15 8/13/2018 4:15:01 PM...
  • Page 16: 電氣需求

    食物切碎機使用安全 12.處理食物時,手和廚具必須遠離移動刀頭,以免受到重傷 或損壞食物切碎機。您可以使用攪拌刮刀,但必須先關掉 食物切碎機。 13.刀頭非常鋒利,因此處理尖銳切割刀頭、取出萃取槽中 食材或洗滌時請格外謹慎。 14.若要避免受傷,將切割刀頭安裝到底座之前必須先將工作 碗放到正確位置。 15.操作電器之前,必須確定頂蓋已經扣緊。 16.請勿破壞頂蓋聯鎖功能。 17.請參閱“保養與清潔”章節,了解與食物接觸的表面的清 潔指示。 18.本電器適合家庭和類似用途,例如: -商店、辦公室或其他工作環境的員工用餐區域 -農舍 -飯店、汽車旅館和其他住家類型環境的顧客 -民宿類型環境 19.將高溫液體倒入食物切碎機時請務必小心,否則可能因突 然產生熱氣而使液體噴濺出來。 請妥善保存上述安全說明 電氣需求 電壓:110伏特 頻率:60赫茲 瓦數:240瓦 註:如果插頭無法插入插座,請洽合格電 工。請勿以任何方式改造插頭。 16 | 零件與功能 W11247264A.indb 16 8/13/2018 4:15:01 PM...
  • Page 17: 使用食物切碎機

    使用食物切碎機 建議速度對照表 使用食物切碎機可切碎生鮮蔬果或核果,還可絞碎荷蘭芹、細香蔥或大蒜,為您喜愛的菜 色輕鬆備料。蔬果煮過、打成泥狀後可製成嬰兒食品,也可以當作高湯或醬料。您也可以 製作麵包屑或生絞肉。使用進料口和出料口即可輕鬆製作美乃滋或沙拉醬料。切碎時請用1 檔,製糊時請用2檔。 備註:為求最佳效果,請在處理前將較大食材切成約2.5公分大小塊狀。這個步驟也能讓 您一次處理較多食物。 重要事項:請勿處理咖啡豆或堅硬的辛香料(例如肉豆蔻),否則食物切碎機可能受損。 建議食材 處理前準備工作 數量 速度 350 g 生鮮蔬果 1 或 2 切成2.5公分大小。 (3 杯) 以下 500 g 烹煮過的蔬果 切成2.5公分大小。 (2.5 杯) 以下 將乾燥食材或較濃稠的潮 液體/黏稠狀 (例如美乃 350 毫升 濕食材倒進工作碗,然後 滋或沙拉醬料) (1.5 杯) 以下 在使用期間透過進料口將...
  • Page 18: 使用食物切碎機前的準備事項

    使用食物切碎機 使用食物切碎機前的準備事項 第一次使用前的準備事項 警告 第一次使用食物切碎機之前,請先以熱肥皂 水清洗工作碗、頂蓋和刀頭。工作碗、頂蓋 刀鋒危險 和刀頭也可以放在洗碗機的最上層清洗。 為方便存放,清洗食物切碎機之後請務必組 處理刀頭時請務必小心。 合回去。 否則可能割傷。 分解食物切碎機 若要分解食物切碎機以便清洗和取出工作碗中的食材,請遵循以下說明。 請務必拔下食物切碎機的插頭。握住 將刀頭直接往上拉即可與工作碗分 頂蓋(如圖所示),朝順時針方向旋轉 離。 即可鬆開,接著拿走工作碗的頂蓋。 一手緊握底座,另一隻手朝順時針方 向旋轉工作碗即可鬆開,向上拿起即 可與底座分離。 18 | 使用食物切碎機 W11247264A.indb 18 8/13/2018 4:15:01 PM...
  • Page 19: 組合與操作食物切碎機

    使用食物切碎機 組合與操作食物切碎機 請務必拔下食物切碎機的插頭。一開 始先將工作碗的把手對準底座正面, 將刀頭套入工作碗中央的轉軸,並在 朝逆時針方向旋轉把手90°即可扣 旋轉後向下壓到工作碗底部為止。 好。如果組合方式正確,把手就會面 向右側。 將您要處理的食材放入工作碗。為使 將工作碗頂蓋的把手對準正面,然後將 處理後的食物質地一致,請將蔬果和 頂蓋把手旋轉到右側。頂蓋會卡入定 肉類切成2.5公分大小。 位。朝逆時針方向旋轉頂蓋即可扣好。 重要事項:請勿處理咖啡豆或堅硬的辛香料 備註:您必須將工作碗和頂蓋扣好,否則食 (例如肉豆蔻),否則食物切碎機可能受損。 物切碎機無法運轉。 使用食物切碎機 | 19 W11247264A.indb 19 8/13/2018 4:15:02 PM...
  • Page 20: 使用進料口和出料口

    使用食物切碎機 將速度鈕撥到您要的設定。按下 若要將食材切成小塊,請以手動方 手動/啟動(手動/啟動)按鈕即可啟動 式快速按下/放開手動/啟動(手動/啟 食物切碎機。切碎食物的時間不可超 動)按鈕,直到切成您要的顆粒大小 過30秒。不可連續使用,必須有間 為止。 隔時間。 使用進料口和出料口 使用進料口可在處理期間輕鬆加入液體食材,製作沙拉醬料、美乃滋、乳狀食材、醬汁…… 等等。使用出料口可方便上菜。 將工作碗頂蓋的把手對準正面,然後 迅速按下/放開手動/啟動(手動/啟動) 將頂蓋把手旋轉到右側。朝逆時針方 按鈕後,食材會在工作碗中移動。 向旋轉頂蓋即可扣好。 20 | 使用食物切碎機 W11247264A.indb 20 8/13/2018 4:15:03 PM...
  • Page 21: 保養與清潔

    使用食物切碎機 將液體(例如油)慢慢倒入進料口。 這種設計能趁著食材在工作碗中轉動 處理完成後請取下頂蓋,透過出料口 時,讓液體徹底混入食材,而且兼具 倒出食材。 效率。 保養與清潔 警告 刀鋒危險 處理刀頭時請務必小心。 否則可能割傷。 在清潔之前請關閉機並拔下插頭。 工作碗、頂蓋和刀頭可以放在洗碗機 拔下食物切碎機的插頭。取下工作 的最上層清洗,或以熱肥皂水清洗所 碗、頂蓋和刀頭。 有零件。沖洗後擦乾。 保養與清潔 | 21 W11247264A.indb 21 8/13/2018 4:15:03 PM...
  • Page 22: 故障排除

    保養與清潔 用濕布將底座擦乾淨。請勿使用研磨 性清潔劑。請勿將底座泡在水中。 實用秘訣:請將電源線朝逆時針方向捲進底座,方便存放。 備註: 為方便存放,清洗食物切碎機之後請務必組合回去。 故障排除 如果食物切碎機故障或無法使用,請檢查 以下事項: 1. 食物切碎機的插頭插上了嗎? 2. 工作碗和頂蓋必須對正並且扣好。 3. 迅速按下/放開手動/啟動(手動/啟動) 按鈕。請勿按著按鈕不放。 4. 拔下食物切碎機的插頭,然後重新插回 插座。 5. 通往食物切碎機的電力迴路保險絲是否正 常?如果您有斷路器,則必須檢查迴路是 否正常。 如果問題和以上無關,請參考「保固維修」 一節。 請勿將食物切碎機送回零售點,因為零售點 不提供檢修服務。 ©2018版權所有。 規格如有變更,恕不另行通知。 22 | 故障排除 W11247264A.indb 22 8/13/2018 4:15:03 PM...
  • Page 23 W11247264A.indb 23 8/13/2018 4:15:03 PM...
  • Page 24 ©2018 All rights reserved. Specif ications subject to change without notice. ©2018 版權所有。 規格如有變更,恕不另行通知。 W11247264A 08/18 W11222482A_Back cover.indd 1 6/6/2018 6:56:08 PM...

Table of Contents