Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUNZEL Manuals
  4. Iron
  5. RZL-800 Hemma
  6. Manual

RUNZEL RZL-800 Hemma Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
— залог здоровья
RZL - 80 0
Hemma

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RZL-800 Hemma and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUNZEL RZL-800 Hemma

Summary of Contents for RUNZEL RZL-800 Hemma

  • Page 1 — залог здоровья RZL - 80 0 Hemma...
  • Page 3 Runzel RZL-800 Hemma Ånggenerator för hemmabruk Ärade köpare, tack för att Ni har köpt tekanna av RUNZEL märket. Vi hoppas på att Du blir nöjd med den höga kvalitéten, den originella designen och det funktionella i vår produkt. OBS! Läs noga och fullständigt läsa dessa anvisningar innan du börjar använda enheten.

  • Page 4: Tekniska Uppgifter

    Den maximala mängden vatten fyllning: 250 ml Märkeffekt: 900-1050 tis Utförande av ånga: 30gr/min Arbetstemperatur: 135 ° C Temperaturen säkringen 169 ° C Komponentbeskrivning: 1.Bostäder 2. Kort munstycke sprej 3.Täcka hela 4. Ångknappen Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (SVE) Page 4 of 36...
  • Page 5 Fig.. 2, och rikta in pilen på locket med en spray pekar på linjen för den enheten. Senare kan spraya lock med en rundborste tas bort. Page 5 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (SVE)
  • Page 6 - Öppna handtaget i behållarens nedre del för att tappa ut vattnet och skölj igenom behållaren igen med rent vatten dessa handlingar upprepa dem en gång till. Villkoren för gratis garantiservice är: Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (SVE) Page 6 of 36...
  • Page 7 Felsökning och eliminering Orsak Lösning Säkerhetsanordningen Fel på ett av kretskorten, Apparaten skall kontrolleras fungerar inte stickkontakten sitter löst i vägguttaget, säkringen har gått, lysdiodindikatorn för driftkontroll har slocknat Page 7 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (SVE)
  • Page 8 Inre fel servicestation för upptäckt av felet fullo! De produkter som hör till varumärke Runzel tillverkas i överensstämmelse med de höga europeiska kvalitetskrav. Om du använder en Runzelprodukt varsamt och följer alla anvisningar i användarinstruktionen kan den brukas betydligt längre än angiven garantitid.

  • Page 9: Important Safety Precautions

    12. Do not add solvent tank rust, fragrances, alcohol and detergents, which can cause damage to the tank. the generation of steam or vapor pressure is too high. Page 9 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG)
  • Page 10 It is recommended to utilize the device in another suitable Technical data current above 5A. Tank capacity: 400 ml, work: 200 ml Operating temperature: 135 ° C The temperature fuse 169 ° C Description of elements: Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG) Page 10 of 36...
  • Page 11 1.Housing 2. Short nozzle spray 3. Cover pan 4. Steam button 5. Handle 7. LED current 8. Funnel 9. Capacity 10. Cap gun with a round brush 11. Curved nozzle spray 12. Long nozzle spray 13. Nozzle spray 14. The total nozzle 15.
  • Page 12 Spray nozzle with round brush or a curved tip and an elongated spray nozzle can be installed using the same procedure as for procedure for short nozzles Install spray cap for doors / windows Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG) Page 12 of 36...
  • Page 13 A noise originates pipe of The pipe is twisted Raise the steam pipe steam but the produced below level to iron (residual water in top steam is weak returns into the device) Page 13 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG)

  • Page 14: Warranty Information

    (2 years for Germany). Warranty period commences from the date of sale to end-user. The guarantee covers defects of materials and workmanship only. Guarantee repair may be done only in an authorized Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG) Page 14 of 36...
  • Page 15 To obtain service within the guarantee period, hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorized RUNZEL Customer Service Centre. Page 15 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (ENG)

  • Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Während der Lagerung sollten die Schnur frei unter dem Gerät zusammengeklappt werden. 13. Überfüllen Sie nicht den Tank. Dies kann zu einer Änderung in der Erzeugung von Dampf oder Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU) Page 16 of 36...
  • Page 17 Es wird empfohlen, das Gerät in einem anderen geeigneten nutzen Technische Daten Stromversorgung: 1500V AC/50Gts, Zählen Erdstrom oben 5A. Tankinhalt: 400 ml Die maximale Menge an Wasser Füllung: 200-250 ml Leistung von Dampf: 30gr/min Page 17 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU)
  • Page 18 Stellen Sie sicher, dass sie in voller Übereinstimmung in der Bedienungsanleitung angegeben Betriebsanfor- derungen. Danach schalten Sie das Gerät. die Taste Dampf und prüfen Die Dampfmenge aus der Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU) Page 18 of 36...
  • Page 19 Trockendurchlauf arbeiten lassen, um es zu trocknen. Sobald kein Dampf mehr produziert wird können Sie das Gerät ausschalten. Anleitung für das Zubehör Erinnerung: Bei der Verwendung von Zubehör können niemals in der horizontalen. Page 19 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU)
  • Page 20 Abbildung 5 dargestellt, stellen zwei kleiner Haken Kappe Spray für Türen / Fenstern Lippe Sprühkappe mit einer Rundbürste und dann Karabinerhaken ist eine große Kappe für Türen / Fenstern. Reinigung Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU) Page 20 of 36...

  • Page 21: Problemlösung

    Ersetzen Sie den Tank defekt Wassertank Schwache Nehmen sie eine stabile Versorgungsquelle Versorgungsquelle Wassertank verformt sich Sie haben zu heißes Ersetzen Sie den Wasser oder eine Wassertank Chemikalie aufgefüllt Page 21 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU)
  • Page 22 Gerätes oder die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör; Einwirkungen zurückzuführen sind; entstanden sind, wie z.B. der Anschluss des Gerätes an eine ungeeignete Hauptstromversorgung oder die Nichtbeachtung der Installationshinweise; Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU) Page 22 of 36...
  • Page 23 Die ganzen erforderlichen Informa- tionen zu dem Servicesystem Runzel Worldwide Guarantee und die Adressen der Vertreter in den Vertriebsländern werden Sie in dem Runzel ® RLC Grupp HB, Drottinggatan 104, 104 30 Stockholm, Sweden. www.runzel.eu Page 23 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (DEU)
  • Page 24 Runzel RZL-800 Hemma RUNZEL Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS) Page 24 of 36...
  • Page 25 Page 25 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS)
  • Page 26 200-250 1200-150 50-250 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS) Page 26 of 36...
  • Page 27 200-250 Page 27 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS)
  • Page 28 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS) Page 28 of 36...
  • Page 29 : 8-800-707-7271 Page 29 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS)
  • Page 30 : 8-800-707-7271 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS) Page 30 of 36...
  • Page 31 АрЭлСи RUNZEL АрЭлСи Runzel Runzel Page 31 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS)
  • Page 32 Runzel Runzel Runzel Runzel ® RLC Grupp HB, Drottinggatan 104, 104 30 Stockholm, Sweden. www.runzel.ru Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS) Page 32 of 36...
  • Page 33 Page 33 of 36 Runzel RZL-800 Hemma © RLC Grupp 2023 (RUS)
  • Page 34 RU NZEL...