Related Manuals for Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSY-GK24VA
Summary of Contents for Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSY-GK24VA
- Page 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MSY-GK18VA MSY-GK24VA For user OPERATING INSTRUCTIONS English • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating in- structions before use.
- Page 2 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● ONTENTS ■ SAFETY PRECAUTIONS ■ NAME OF EACH PART ■ PREPARATION BEFORE OPERATION ■ SELECTING OPERATION MODES ■ FAN SPEED AND AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT ■ LONG OPERATION ■ POWERFUL OPERATION ■ I-SAVE OPERATION ■ ECONO COOL OPERATION ■...
- Page 3 AFETY PRECAUTIONS Do not operate switches with wet hands. CAUTION • This may cause electric shock. Do not clean the air conditioner with water or place an object Do not touch the air inlet or the aluminum fi ns of the in- that contains water, such as a fl...
- Page 4 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● AME OF EACH PART Indoor unit Remote controller Signal transmitting Front panel section Distance of signal : Air fi lter About 6 m (Nano platinum fi lter) Beep(s) is (are) heard from the indoor unit when the signal is received.
- Page 5 ELECTING OPERATION MODES I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected. When the room temperature is higher than 25°C, COOL is selected (set temperature: 24°C). When the room temperature is lower than 25°C, DRY is selected.
- Page 6 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● AN SPEED AND ONG OPERATION AIRFLOW DIRECTION ADJUSTMENT Press to select fan speed. Each press changes Press to start LONG operation. fan speed in the following order: • Fan speed increases and the horizontal vane moves to the position for LONG mode.
- Page 7 SAVE OPERATION CONO COOL OPERATION Press during COOL mode page 4 to start Press during COOL, ECONO COOL mode to ECONO COOL operation. select i-save mode. The unit performs swing operation vertically in various cycles according to the temperature of airflow. Set the temperature, fan speed, and airfl...
- Page 8 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● EEKLY TIMER OPERATION • A maximum of 4 ON or OFF timers can be set for individual days of the week. • A maximum of 28 ON or OFF timers can be set for a week. Press , and to set ON/OFF, time, and...
- Page 9 LEANING Instructions: • Switch off the power supply or turn off the breaker before cleaning. • Use only diluted mild detergents. • Be careful not to touch the metal parts with your hands. • Do not expose parts to direct sunlight, heat, or fi re to dry. •...
- Page 10 ● OPERATING INSTRUCTIONS ● HEN YOU THINK THAT TROUBLE HAS OCCURRED Symptom Explanation & Check points Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Airfl...
- Page 11 HEN THE AIR CONDITIONER IS NOT NSTALLATION PLACE AND GOING TO BE USED FOR A LONG TIME ELECTRICAL WORK Installation place Set to the highest temperature in manual COOL mode, Avoid installing the air conditioner in the following places. and operate for 3 to 4 hours. Page 4 •...
- Page 12 ● ARAHAN PENGENDALIAN ● ANDUNGAN ■ PERINGATAN KESELAMATAN ■ NAMA SETIAP BAHAGIAN ■ PERSEDIAAN SEBELUM PENGENDALIAN ■ MEMILIH MOD OPERASI ■ KELAJUAN KIPAS DAN PELARASAN ARAH ALIRAN UDARA ■ OPERASI LONG ■ OPERASI POWERFUL ■ OPERASI I-SAVE ■ OPERASI ECONO COOL ■...
- Page 13 ERINGATAN KESELAMATAN Jangan memetik suis dengan tangan yang basah. AWAS • Ini boleh menyebabkan kejutan elektrik. Jangan membersihkan penyaman udara dengan air atau Jangan sentuh salur masuk udara atau bilah aluminium unit meletakkan objek yang mengandungi air, seperti pasu dalaman/luaran. bunga, di atasnya.
- Page 14 ● ARAHAN PENGENDALIAN ● AMA SETIAP BAHAGIAN Unit dalaman Alat kawalan jauh Bahagian yang Panel depan menghantar isyarat. Jarak isyarat : Penapis udara Lebih kurang 6 m (Penapis platinum Bunyi 'bip' kedengaran nano) dari unit dalaman apabila isyarat diterima. Penapis pembersih Bahagian udara Penunjuk penggantian...
- Page 15 EMILIH MOD OPERASI Mod I FEEL Unit ini memilih mod operasi mengikut suhu bilik apabila I FEEL dipilih. Apabila suhu bilik lebih tinggi daripada 25°C, COOL akan dipilih (suhu tetapan: 24°C). Apabila suhu bilik lebih rendah daripada 25°C, DRY akan dipilih. Namun, apabila operasi dihentikan dan kemudian dimulakan dalam masa 2 jam, mod yang telah dipilih sebelumnya akan dikendalikan.
- Page 16 ● ARAHAN PENGENDALIAN ● ELAJUAN KIPAS DAN PERASI LONG PELARASAN ARAH ALIRAN UDARA Tekan untuk memilih kelajuan kipas. Setiap kali Tekan untuk memulakan operasi LONG. anda menekannya, kelajuan kipas akan bertukar dalam • Kelajuan kipas meningkat dan ram melintang beralih ke kedudukan untuk mod LONG.
- Page 17 PERASI I-SAVE PERASI ECONO COOL Tekan semasa mod COOL Halaman 4 bagi Tekan semasa mod COOL, ECONO COOL bagi memulakan operasi ECONO COOL. memilih mod i-save. Unit ini menjalankan operasi ayun menegak dalam pelbagai kitaran mengikut suhu aliran udara. Tetapkan suhu, kelajuan kipas, dan arah aliran udara. •...
- Page 18 ● ARAHAN PENGENDALIAN ● PERASI PEMASA MINGGUAN • Maksimum 4 pemasa ON atau OFF boleh ditetapkan bagi hari-hari yang berasingan. • Maksimum 28 pemasa ON atau OFF boleh ditetapkan bagi seminggu. Tekan , dan bagi menetapkan ON/OFF, Contoh : Berjalan pada 24°C dari bangun tidur hingga keluar rumah, dan berjalan waktu, dan suhu.
- Page 19 EMBERSIHAN Arahan: • Matikan bekalan kuasa atau matikan pemutus sebelum membersihkan unit ini. • Gunakan bahan pencuci lembut yang dicairkan sahaja. • Berhati-hati agar tidak menyentuh komponen berlogam dengan tangan anda. • Jangan dedahkan komponen-komponennya kepada sinar matahari, haba • Jangan gunakan benzena, larutan pencair, serbuk penggilap atau pembunuh atau api bagi mengeringkannya.
- Page 20 ● ARAHAN PENGENDALIAN ● PABILA ANDA FIKIR MASALAH BERLAKU Simptom Penjelasan & Perkara semakan Walaupun jika item-item ini sudah diperiksa, jika unit ini tidak pulih daripada masalahnya, berhenti menggunakan penyaman udara ini dan Aliran udara sila berunding dengan wakil penjual anda. Udara dari unit dalaman •...
- Page 21 PABILA PENYAMAN UDARA TIDAK AKAN EMPAT PEMASANGAN DAN DIGUNAKAN UNTUK TEMPOH YANG LAMA KERJA ELEKTRIK Tempat pemasangan Tetapkan kepada suhu tertinggi dalam mod COOL Elakkan daripada memasang penyaman udara di tempat-tempat berikut. manual, dan kendalikan selama 3 hingga 4 jam. •...
- Page 22 目录 ■ 安全注意事项 ■ 各部份名称 ■ 操作前的准备 ■ 选择运转模式 ■ 风速及气流方向调整 ■ 长时间运转 ■ 强力运转 ■ I-SAVE 运转 ■ ECONO COOL（省电制冷）运转 ■ 定时器操作（开／关定时器） ■ 周定时器操作 ■ 清洁 ■ 当您认为故障发生时 ■ 长时间不使用空调机时 ■ 安装地点及配电 ■ 规格 安全注意事项 由于本产品内有旋转零件以及可能造成触电的零件，因 本手册所使用的符号意义如下 此，在使用前请务必详阅“安全注意事项”。 : 禁止行为。 此处所列注意事项攸关安全，请务必遵守。...
- Page 23 安全注意事项 请勿用潮湿的手操作开关。 注意 这可能导致触电。 请勿触碰室内／室外机组的进气口或铝扇。 请勿用水清洗空调机，或将有水的物品（如花瓶） 这可能会造成人体受伤。 放在空调机上。 这可能会导致火灾或触电。 请勿在机组上使用杀虫剂或易燃喷液。 这可能会导致火灾或机组变形。 请勿踩踏室外机组，或在其上放置物品。 您或物品摔落时可能会造成伤害。 请勿让气流直接吹向宠物或室内盆栽植物。 这可能会使宠物或植物受到伤害。 请勿将其他电器或家俱放在室内／室外机组下。 重要 机组可能会滴水，导致它们损坏或故障。 请勿将机组放在已损坏的安装台上。 脏的空气滤网可能会导致水气凝结在空调机中，从而促进霉等 机组可能会掉落而造成伤害。 真菌的生长。 因此，我们建议每两周清洁一次空气滤网。 请勿站在不稳的椅子上操作或清洁机组。 您摔落时可能会受伤。 请勿拉扯电源线。 这可能使部分心线断裂，而导致过热或火灾。 安装 请勿将电池充电或拆解，或将电池丢入火中。 这可能导致电池漏液，或引起火灾或爆炸。 警告 请勿让机组在高湿度（80% RH 或更高）环境下和／ 或门窗持续开启的情况下运行超过四个小时。 请联络经销商来安装空调机。 凝结于空调机中的水气可能会滴落下来而弄湿或 机器安装需要专业知识及技巧，因此使用者不应 损坏家俱。 自行安装。 不当安装空调机可能会导致漏水、火 凝结于空调机中的水气可能会促进霉等真菌的生...
- Page 24 各部份名称 室内装置 遥控器 讯号发射区 面板 讯号距离： 约 6 米 空气滤网 接收到讯号时，室内 （纳米铂滤网） 机组会发出哔声。 空气清洁滤网 操作显示区 电池更换指示灯 （静电抗过敏 第 3 页 酶滤网） 温度按钮 开／关（运转／停 止）按钮 第 4 页 进气口 较远距离按钮 运转选择按 第 5 页 排气口 钮 第 4 页 宽叶片控制按钮 ECONO 第...
- Page 25 选择运转模式 体感自动模式 选择自动模式时，机组会依室温来选择运转模式。当室温 高于25℃时，制冷将被选择（温度设定：24℃）。当室温 低于25℃时，抽湿将被选择。但是，当运转停止并在两个 小时之内重新启动时，将运行以前选择的模式。 备注 ： 在制冷运转时，当室温比设定温度高出2℃以上时，设定 温度可能不会改变。在这种情况下，请等到室温下降至设 定温度2℃以内。 制冷模式 以您需要的温度享受冷气。 备注 ： 切勿在室外低温下操作制冷模式（低于-10℃）。机组中 冷凝的水份可能会滴落并使家具潮湿或损坏。 抽湿模式 室内进行除湿。室内可能会有点凉快。 抽湿模式时，您无法设定温度。 按一下 开始操作。 送风模式 使室内空气循环。 按一下 来选择运转模式。每按一下就会依下 列顺序改变模式: 应急操作 （体感自动） （制冷） （抽湿） （送风） 遥控器无法使用时... 您可以在室内机组上按一下应急运转开关 (E.O.SW)，即可启用 应急操作。 按一下 或 设定温度。 每按一下就会使温度升高或降低 1℃。 每按一次...
- Page 26 风速及气流方向调整 长时间运转 按一下 来选择风速。每按一下就会依下列顺 按一下 开始较远距离运转。 风速会增加，上下叶片会移动到较远距离运转模式的 序改变风速： 位置。 空气到达较远距离。 （自动） （静音） （低） （中等） （高） （超高） 若机组设定为自动模式，室内机组会发出两声短哔 再按一下 ，即可停止较远距离运转。 声。 使用较高风速可以使室内温度更快地降下来。我们建 按一下开／关、叶片或ECONO COOL（省电制冷）按钮 议：一旦室内温度降下来就应降低风速。 也可停止较远距离运转。 使用较低风速可以使机组在运转时不发出声音。 强力运转 按一下 来选择气流方向。每按一下就会依下 列顺序改变气流方向： （自动） (1) (5) （旋转） 在制冷模式 第 4 页 期间按一下 ，即可启 动强力运转。...
- Page 27 ECONO COOL（省电制冷）运转 I-SAVE 运转 在制冷模式 第 4 页 期间按一下 ，即可启 在制冷、ECONO COOL（省电制冷）模式期间按一 动 ECONO COOL（省电制冷）运转。 下 可选择 i-save 模式。 机组即会依气流温度，使叶片周期性地垂直旋转。 设定温度、风速和气流方向。 再按一下 ，即可停止 ECONO COOL（省电制冷）运转。 下一次按一下 ，就会选择使用相同的设定。 按一下叶片、较远距离或强力按钮也可停止 ECONO 可以保存一组设定。 COOL（省电制冷）运转。 根据您房间的具体情况选择合适的温度、风速和气流 什么是“ECONO COOL（省电制冷） ”？ 方向。 旋转气流（即气流改变）比固定气流更能让您感到凉快。因 此，即使温度设定会自动增加 2℃，仍能在制冷运转时，让您 感到舒适。能源也因而能节省下来。 再按一下...
- Page 28 周定时器操作 最多可以为一周的每一天设定 4 个开定时器或关定时器。 最多可以为每一周设定 28 个开定时器或关定时器。 按一下 、 和 ，设定开／关、时间和温度。 例如：周末从起床到出门前一直以 24℃ 运转，从回家到上床 例如：选择 [开]、 睡觉前一直以 27℃ 运转。 周末从早上晚起到晚上早上床睡觉一直以 27℃ 运转。 [6:00] 和 [24℃]。 设定 1 设定 2 设定 3 设定 4 星期一 点亮 熄灭 点亮 熄灭 24℃ 27℃ 星期五...
- Page 29 清洁 指示 ： 清洁机组前，请切断电源并关闭断电器。 请仅使用稀释过的温和洗洁剂。 请勿用手碰触金属零件。 弄干零件时，请勿置于阳光直射的地方，或接近热源或火焰。 请勿使用石油醚、稀释剂、磨光粉或杀虫剂。 请勿使用温度高于 50℃ 的热水。 空气清洁滤网（静电抗过敏酶滤网） 每三个月清洁一次： 请使用吸尘器清除灰尘。 当无法用吸尘器清除灰尘时： 空气滤网（纳米铂滤网） 将滤网及其框架浸泡在温水中进行清洗。 清洗后，请置于阴凉处晾干。 每 2 周清洁一次 每年清洁一次： 请使用吸尘器清除灰尘，或以水清洗。 为了使空调机达到最佳效能，请用新的空气清洁滤网替 用水清洗后，请置于阴凉处晾干。 换旧的滤网。 什么是“纳米铂滤网”？ 零件号 MAC-2310FT-E 纳米铂是一种含有铂纳米颗粒的陶瓷颗粒。将这些颗粒 融入滤网材料，可以使滤网半永久性抗菌和脱臭。纳米 铂的性能优于儿茶酚（在绿茶中发现的一种生物类黄 重要 酮）。纳米铂滤网使用的这种化合物不仅可以提高空气 请定期清洁滤网，以维持最佳效能，并减少耗电。 质量，还可以去除细菌和病毒。此空气滤网即使在用水 脏的空气滤网可能会导致水气凝结在空调机中，从而 清洗后仍具有半长期持久效果。 促进霉等真菌的生长。因此，我们建议每两周清洁一 次空气滤网。 面板...
- Page 30 当您认为故障发生时 症状 解释及检查重点 若在检查过这些项目后，机组仍未恢复运作，请停止使用空 气流 调机并联络经销商。 室内机组的气流有怪 滤网是否干净？ 第 8 页 症状 解释及检查重点 味。 室内机组的风扇或热交换器是否干 室内机组 净？ 第 8 页 无法操作机组。 断电器是否已开启？ 机组可能吸入了墙壁、地毯、家俱 电源插头是否已连接？ 及衣物等的气味，并随着气流排 开定时器是否已设定？ 第 6 页 出。 室内机组上的所有 LED 上下叶片的安装是否正确？ 声音 灯都在闪烁。 第 8 页 听到爆裂声。 面板等零件因温度改变而膨胀／收 上下叶片不移动。...
- Page 31 安装地点及配电 长时间不使用空调机时 安装地点 在制冷模式下手动将温度设定为最高温，并让机组 请避免将空调机安装在下列地点。 运转 3 到 4 小时。 第 4 页 放置较多机油的地点。 沿海地区等盐分较多的地点。 这可除去机组内部的湿气。 温泉等产生硫化气体的地点。 凝结于空调机中的水气会促进霉等真菌的生长。 会溅泼到油的地方，或充满油烟的区域（如厨房和工厂。在 这些地方塑料的性质可能会改变及损坏）。 按一下 停止运转。 放置高频或无线设备的地点。 室外机组排气口所排出空气会受到阻塞的地点。 运转声音或室外机组所排出空气不会影响到邻居的地点。 关闭断电器及／或拔下电源插头。 室外机组的安装地点应距离电视天线、无线 电天线等至少 3 米。在接收不良的地方，若 空调机的运转会干扰无线电或电视接收，室 取出遥控器中所有的电池。 外机组及所影响装置的天线间应相距更远。 具有电子式安 定器的日光灯 若要避免受到日光灯的影 墙壁等 响，请尽可能安装在距离 再次使用空调机时： 日光灯远一点的地方。 通风良好的...
- Page 32 HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN VG79D581H01...