Advertisement
Quick Links
175x85
180x90
180x90
Scheda di preinstallazione
CONSERVARE CON CURA
Instructions for preinstallation
KEEP CAREFULLY
Fiche tecnique de pre-installation
CONSERVER AVEC SOIN
Vorinstallationsblatt
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Ficha técnica de preinstalación
CONSERVAR CON CUIDADO
Руководство по установке
ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО
Advertisement
Related Manuals for Jacuzzi ARGA 175x85
Summary of Contents for Jacuzzi ARGA 175x85
- Page 1 175x85 180x90 180x90 Scheda di preinstallazione CONSERVARE CON CURA Instructions for preinstallation KEEP CAREFULLY Fiche tecnique de pre-installation CONSERVER AVEC SOIN Vorinstallationsblatt SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Ficha técnica de preinstalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
- Page 2 Avvertenze Advertencias • Tutte le misure sono espresse in centimetri • Todas las medidas se expresan en centímetros • I disegni riportati non sono in scala • Los dibujos facilitados no están a escala Warnings Hinweise • All measurements are provided in centimetres •...
- Page 3 Indice Inhaltsverzeichnis Info ....................4 ..................Informationen Predisposizioni scarico e allacciamenti idraulici ....4 ......Abflussvorbereitung und Wasseranschlüsse Predisposizioni dell'allacciamento elettrico ......5 ......Vorbereitung des elektrischen Anschlusses Sicurezza elettrica ..............5 ................Elektrische Sicherheit Arga® 170x85 Arga® 170x85 ................16 ................
- Page 5 0,6 m Sicurezza elettrica Per il collegamento all’impianto elettrico dell’immobile, do- I prodotti per idromassaggio Jacuzzi® sono apparecchi sicuri vrà essere utilizzato un cavo con guaina avente caratteristiche costruiti nel rispetto delle norme EN 60335.2.60, EN 55014-1, non inferiori al tipo H 05 VV-F 3x2,5 mm EN 55014-2.
- Page 7 The Jacuzzi® hydromassage tubs are Class "1" appliances and therefore must be secured and connected in permanent fash- If the building’s electrical system is not able to guaran-...
- Page 9 Pour le branchement à l'installation électrique de l'habita- tion, il est nécessaire d'utiliser un câble avec une gaine ayant des Les produits pour hydromassage Jacuzzi® sont des appareils caractéristiques non inférieures au type H 05 VV-F 3x2,5 mm sûrs, fabriqués conformément aux normes EN 60335.2.60, EN L’appareil est doté...
- Page 11 Apparat, der für die Leistung der- selben entsprechend dimensioniert ist. Die Whirlwannen von Jacuzzi® sind Geräte der Klasse "1", für die eine ortsfeste Installation vorgeschrieben ist, die den ständi- Die Teile, die elektrische Komponenten enthalten, mit gen Anschluss an das Netz und die Erdungsanlage –...
- Page 13 Las bañeras de hidromasaje Jacuzzi® son aparatos de clase Si la instalación eléctrica del inmueble no permite ga- “1”, por lo que deben fijarse de manera estable y conectarse de rantizar una alimentación estable, se recomienda ins-...
- Page 15 0,6 m Электрическая безопасность 0,6 m 0,6 m Гидромассажное оборудование Jacuzzi® представляет со- бой надежное оборудование, произведенное в соответствии с нормативами EN 60335.2.60, EN 55014-1 и EN 55014-2, испытанное в ходе производства, в целях гарантии безопас- Для подсоединения к электрической системе помещения...
- Page 20 Tel. +34 93 2385031 • Fax +34 93 2385032 www.jacuzzi.es • info-es@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...