FUAVE VV1010 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FUAVE Manuals
  4. Fan
  5. VV1010
  6. User manual

FUAVE VV1010 User Manual

Floor fan
Hide thumbs Also See for VV1010:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Vloerventilator
Floor fan
Bodenventilator
Ventilateur de sol
Gebruikershandleiding
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
3
23
41
61
FUAVE
VV1010
VV3010
VV5020

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VV1010 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FUAVE VV1010

Summary of Contents for FUAVE VV1010

  • Page 1 Vloerventilator Floor fan Bodenventilator Ventilateur de sol FUAVE Gebruikershandleiding VV1010 User manual VV3010 Bedienungsanleitung VV5020 Manuel d’instructions...
  • Page 2 RATINGLABELS...

  • Page 3: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE Voorwoord Veiligheid 1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften 1.2 Veiligheidsvoorschriften: installatie 1.3 Veiligheidsvoorschriften: gebruik 1.3.1 Veiligheid van personen 1.3.2 Veiligheid bij gebruik 1.4 Veiligheidsvoorschrift: elektrische veiligheid 1.5 Uitleg van grafische symbolen op het product en de verpakking Producteigenschappen 2.1 Technische gegevens 2.2 Garantie Gebruik 3.1 Belangrijke informatie...

  • Page 4: Voorwoord

    • In de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken. • De Fuave ventilator wordt in deze handleiding ook apparaat genoemd. • Als u contact opneemt met onze klantenservice, zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft.
  • Page 5 Oorspronkelijke instructies Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Nederlands. Alle andere talen zijn vertaalde documenten. In geval van vertaalfouten, is de Nederlandse versie leidend. Dit is de originele Nederlandstalige gebruiksaanwijzing. Gebruikte symbolen Symbool Omschrijving Brandgevaar en/of brandbare GEVAAR! materialen Duidt op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt ！...
  • Page 6 OPMERKING! U kunt de laatste versie van deze handleiding ook online terugvinden, op www.coolblue.nl als u zoekt op het artikelnummer. Contactgegevens Fuave Fuave is een geregistreerd merk van Coolblue B.V. De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice Coolblue B.V. Weena 664...

  • Page 7: Veiligheid

    VEILIGHEID ！ WAARSCHUWING Lees deze handleiding en de veiligheidsinstructies goed door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt, voordat u het apparaat met de bijpassende onderdelen gaat gebruiken. Het niet naleven van alle instructies kan materiële schade veroorzaken en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. 1.1 Veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften WAARSCHUWING •...

  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften: Installatie

    • Gebruik alleen de meegeleverde accessoires voor de installatie. • Zorg ervoor dat de stekker en het stopcontact te allen tijde goed zichtbaar en bereikbaar zijn. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 9: Veiligheidsvoorschriften: Gebruik

    1.3 Veiligheidsvoorschriften: gebruik WAARSCHUWING 1.3.1 Veiligheid van personen • Wees altijd alert en handel met voorzichtigheid. Gebruik geen elektrische apparaten als u last heeft van concentratiestoornissen of het nodige bewustzijn mist, of als u onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Zelfs de geringste onoplettendheid kan leiden tot ernstige ongevallen en verwondingen bij het gebruik van elektrische apparaten.
  • Page 10 • Hang niets over of aan de ventilator en gebruik hem niet in de nabijheid van gordijnen, kleding of andere materialen die de motor kunnen doen vastlopen. Dat kan oververhitting of brand tot gevolg hebben. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 11: Veiligheidsvoorschrift: Elektrische Veiligheid

    • Let erop dat lang haar niet in de ventilator wordt gezogen. • Houd de aanzuig- en uitblaasrooster schoon en stofvrij en zorg voor minimaal 30 cm vrije ruimte rondom de ventilator. • Sluit de ventilator niet aan op een timer of een dimmer. 1.4 Veiligheidsvoorschrift: elektrische veiligheid GEVAAR! Risico op brand / brandbare materialen.
  • Page 12 Het apparaat, de stekker en/ of de kabel moeten door een elektricien of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon worden gerepareerd en/of vervangen. Reparaties door ondeskundigen doen de garantie vervallen en kunnen gevaarlijke situaties veroorzaken! FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 13: Uitleg Van Grafische Symbolen Op Het Product En De Verpakking

    1.5 Uitleg van grafische symbolen op het product en de verpakking SYMBOOL BETEKENIS De CE-markering op dit apparaat geeft aan dat Coolblue B.V. verklaart dat dit apparaat voldoet aan de eisen van de relevante Europese wetgeving met betrekking tot gezondheid, veiligheid en milieubescherming.

  • Page 14: Producteigenschappen

    Dit apparaat wordt geleverd met een garantieperiode van 2 jaar na aankoop. Ga voor meer informatie over de garantievoorwaarden naar www.coolblue.nl/klantenservice. U dient in ieder geval te beschikken over de aankoopbon met koop- en/of leverdatum om aanspraak te kunnen maken op de garantie. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 15: Gebruik

    GEBRUIK 3.1 Belangrijke informatie • Lees en volg alle instructies uit het hoofdstuk Veiligheidsinstructies. • Laat een werkend apparaat niet zonder toezicht achter, ook niet even! • Laat het apparaat niet onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. • Selecteer een geschikte plaats voor het gebruik, die voldoet aan de volgende punten: •...

  • Page 16: Aanzetten En Uitzetten Van Het Apparaat

    Schakel de ventilator uit, en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de blaasrichting aanpast. Neem daartoe het veiligheidsrooster rond de ventilatorbladen in beide handen en draai het op de gewenste stand. De ventilator kan ongeveer 120° kantelen. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 17: Reiniging En Onderhoud

    REINIGING EN ONDERHOUD 4.1 Belangrijke informatie • Voer de reiniging en het onderhoud zoals aangegeven uit. Hierdoor wordt de levensduur van het apparaat verlengd en zal het probleemloos blijven functioneren. • RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Zet voor de reiniging en het onderhoud het apparaat uit met de aan/uit-knop en neem de stekker uit het stopcontact.

  • Page 18: Storingen En Oplossingen

    (zie Voorwoord voor de contactgegevens). Het apparaat De ondergrond Verplaats het apparaat waar het naar een plek met produceert apparaat op een stevige, vlakke en lawaai. staat, is niet horizontale ondergrond. stevig, vlak of horizontaal. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 19: Buiten Gebruik Stellen

    BUITEN GEBRUIK STELLEN Wanneer het apparaat voor langere tijd wordt opgeborgen, moeten de volgende maatregelen genomen worden: 1. Draai de aan/uit-knop aan om het apparaat uit te zetten. 2. Neem de stekker uit het stopcontact. 3. Reinig het apparaat volgens de instructies in Reiniging en onderhoud.

  • Page 20: Afvalverwijdering

    Door het verpakkingsmateriaal en verpakkingsafval op de juiste manier te verwijderen, helpt u mogelijk risico voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen. Het symbool op de verpakking geeft aan dat de verpakking gemaakt is van karton. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 21 GEBRUIKERSHANDLEIDING...
  • Page 22 FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 23 USER MANUAL Foreword Safety 1.1 Safety warnings and regulations 1.2 Safety instructions: installation 1.3 Safety instructions: use 1.3.1 Safety of persons 1.3.2 Safety in use 1.4 Safety instructions: electrical safety 1.5 Explanation of graphics symbols on the product and packaging. Product features 2.1 Technical data 2.2 Guarantee...

  • Page 24: Foreword

    • The warnings and safety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations. • The Fuave fan is also called appliance in this manual. • If you contact our customer service, make sure you have the model number ready.
  • Page 25 Symbols used Symbool Omschrijving Fire hazard and/or flammabe DANGER! materials Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in ！ ！ WARNING! serious immaterial damage to you or others. Indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in CAUTION! slight immaterial damage to you or others...
  • Page 26 NOTE! You can also find the latest version of this manual online, at www.coolblue.nl/en if you search for the article number. Fuave contact details Fuave is a registered brand of Coolblue B.V. Customer service can be reached at: www.coolblue.nl/en/customer-service Coolblue B.V.

  • Page 27: Safety

    SAFETY ！ WARNING! Read this manual and safety instructions carefully and make sure you understand the contents before using the appliance with the appropriate parts. Failure to comply with all instructions may cause material damage and/or serious injury. 1.1 Safety warnings and regulations WARNING! •...

  • Page 28: Safety Instructions: Installation

    Even the slightest distraction can lead to serious accidents and injuries when using electrical appliances. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 29: Safety In Use

    • Always operate and use the appliance as described in these instructions for use. Assume that what is not specified here is also not possible. • RISK OF SUFFOCATION! Keep packaging materials out of reach of children. Packaging materials are not toys. 1.3.2 Safety in use •...

  • Page 30: Safety Instructions: Electrical Safety

    • Before use, check that the voltage on the socket you want to use matches that on the type plate of the appliance (220-240 V; 50 Hz). Damage caused by faulty voltage is not covered by the guarantee. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 31 • RISK OF ELECTRIC SHOCK! Only use the appliance’s factory-fitted plug and never change it. The plug must match the type of socket used to reduce the risk of electric shocks. • RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not remove the earth contacts from the plug.

  • Page 32: Explanation Of Graphics Symbols On The Product And Packaging

    40°C. This symbol on the appliance, accessories or packaging indicates that this appliance must not be disposed of with ordinary household waste but must be returned to a collection point. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 33: Product Features

    PRODUCT FEATURES 2.1 Technical data The technical data are indicated on the type plate on the appliance (also printed on page 2). PARAMETER VV1010 VV3010 VV5020 Netto weight (kg) 2,45 2,85 Gross gewicht (kg) 3,35 Dimensions (HxWxD) 38x17x38,5 43x17x43,5 53x17,5x52...

  • Page 34: Use

    • Insert the plug • Choose the desired speed: 1 = low 2 = average 3 = high 0 = switch off For switching off always first switch to 0, then remove the plug from the socket. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 35: Adjusting The Blowing Direction

    Adjusting the blowing direction Turn off the fan, and unplug the plug when adjusting the blowing direction. To do this, hold the safety grille around the fan blades in both hands and turn it to the desired position. The fan can tilt approximately 120°. USER MANUAL...

  • Page 36: Cleaning And Maintenance

    1. Touch the power button to switch off the appliance and remove the plug from the socket. 2. Use a soft damp cloth to wipe the housing. 3. Then wipe the appliance dry with a soft cloth. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 37: Malfunctions And Solutions

    MALFUNCTIONS AND SOLUTIONS The following cases are not always a fault. See the possible solutions before asking for service. PROBLEM CAUSE SOLUTION The appliance The appliance is 1. Check that the plug is not powered. in the socket and that does not start the cable or plug is not when the power...

  • Page 38: Taking Out Of Service

    4. If possible, pack the appliance in its original packaging or in a plastic bag and put it in a dry place. WARNING! Do not place heavy objects on the appliance. This may cause deformations and damage to the appliance. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 39: Waste Disposal

    WASTE DISPOSAL 7.1 Dispose of the appliance as waste This symbol on the product indicates that this product must not be treated as normal household waste, but should be collected separately. Return the product to a collection point for recycling waste electrical and electronic equipment if you live within the EU or in other European countries that have separate collection systems for...
  • Page 40 FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 41 BEDIENUNGSANLEITUNG Vortword Sicherheit 1.1 Sicherheitshinweise und -vorschriften 1.2 Sicherheitsvorschrift: installation 1.3 Sicherheitsvorschrift: benutzung 1.3.1 Sicherheit von Personen 1.3.2 Sicherheit bei der Benutzung 1.4 Sicherheitsvorschrift: elektrische sicherheit 1.5 Erklärung der grafischen symbole auf dem produkt und der verpackung. Produkteigenschaften 2.1 Technische daten 2.2 Garantie Benutzung 3.1 Wichtige informationen...

  • Page 42: Vortword

    • In den Warnhinweisen und Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle möglichen Umstände und Situationen besprochen. • Der Fuave Ventilator wird in dieser Anleitung auch Gerät genannt. • Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden, sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben. Diese Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.
  • Page 43 Ursprüngliche Anweisungen Diese Gebrauchsanleitung wurde ursprünglich auf Niederländisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die niederländische Version maßgeblich. Dies ist die ins Deutsche übersetzte Fassung der Gebrauchsanleitung. Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Brandgefahr und/oder GEFAHR! entzündliche Materialien Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder anderen Personen ！...
  • Page 44 Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen. HINWEIS! Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung finden Sie auch online auf www.coolblue.de, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen. Kontaktdaten Fuave Fuave ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V. Den Kundenservice erreichen Sie über: www.coolblue.de/kundendienst Coolblue B.V. Weena 664...

  • Page 45: Sicherheit

    SICHERHEIT ！ WARNUNG! Lesen Sie diese Anleitung und die Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt verstehen, bevor Sie das Gerät mit den passenden Bauteilen verwenden. Die Nichteinhaltung aller Anweisungen kann Sachschäden verursachen und/oder ernste Verletzungen zur Folge haben.

  • Page 46: Sicherheitsvorschrift: Installation

    Eine falsche Installation kann Stromschläge, Brand und/oder Sachschäden verursachen. • Verwenden Sie für die Installation ausschließlich das mitgelieferte Zubehör. • Sorgen Sie dafür, dass der Stecker und die Steckdose jederzeit gut sichtbar und erreichbar sind. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 47: Sicherheitsvorschrift: Benutzung

    Sicherheitsvorschrift: benutzung WARNUNG! 1.3.1 Sicherheit von Personen • Seien Sie immer vorsichtig und handeln sie mit Bedacht. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte, wenn Sie unter Konzentrationsstörungen leiden oder Ihnen das nötige Bewusstsein fehlt oder wenn Sie unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
  • Page 48 Sie es zunächst aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Sorgen Sie dafür, dass der Ventilator während des Betriebs auf einem stabilen, flachen und ebenen Boden steht. • Lassen Sie einen laufenden Ventilator nicht unbeaufsichtigt in einem Zimmer stehen. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 49: Sicherheitsvorschrift: Elektrische Sicherheit

    • Hängen Sie nichts über oder an den Ventilator und verwenden Sie ihn nicht in Nähe von Vorhängen, Kleidung oder anderen Materialien, die den Motor blockieren können. Dies kann zu Überhitzung oder Brand führen. • Achten Sie darauf, dass lange Haare nicht in den Ventilator gesaugt werden.
  • Page 50 Situationen zu vermeiden. Das Gerät, der Stecker und/ oder das Kabel müssen von einem Elektriker oder einer ähnlich qualifizierten Person repariert und/oder ersetzt werden. Bei unfachmännischen Reparaturen verfällt die Garantie und können gefährliche Situationen entstehen! FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 51: Erklärung Der Grafischen Symbole Auf Dem Produkt Und Der Verpackung

    1.5 Erklärung der grafischen symbole auf dem produkt und der verpackung. SYMBOL BEDEUTUNG Die CE-Kennzeichnung auf diesem Gerät weist darauf hin, dass Coolblue B.V. erklärt, dass dieses Gerät die Anforderungen der einschlägigen europäischen Rechtsvorschriften in Bezug auf Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt. Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage von Coolblue B.V.

  • Page 52: Produkteigenschaften

    Auf dieses Gerät wird eine 2-jährige Garantie ab dem Kaufdatum gewährt. Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.coolblue.de/kundendienst. In jedem Fall müssen Sie über den Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum verfügen, um die Garantie in Anspruch nehmen zu können. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 53: Benutzung

    BENUTZUNG 3.1 Wichtige informationen • Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen aus dem Kapitel Sicherheit. • Lassen Sie ein laufendes Gerät nicht unbeaufsichtigt zurück, auch nicht für einen Augenblick! • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn der Stecker in der Steckdose steckt.

  • Page 54: Ein- Und Ausschalten Des Geräts

    Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Blasrichtung anpassen. Ergreifen Sie mit beiden Händen das Sicherheitsgitter um die Ventilatorblätter und drehen Sie es in die gewünschte Position. Der Ventilator kann um ca. 120° geneigt werden. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 55: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG 4.1 Wichtige informationen • Führen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten wie angegeben durch. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Geräts und funktioniert es einwandfrei. • STROMSCHLAGGEFAHR! Vor der Reinigung und Wartung das Gerät mit dem Ein/Aus-Knopf ausschalten und den Netzstecker ziehen.

  • Page 56: Störungen Und Lösungen

    Vorwort). Das Gerät gibt Der Boden, auf Stellen Sie das Gerät an einen dem das Gerät Ort mit einer stabilen, flachen Geräusche von steht, ist nicht und ebenen Oberfläche. sich. stabil, flach oder eben. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 57: Ausserbetriebnahme

    AUSSERBETRIEBNAHME Wenn das Gerät längere Zeit gelagert wird, müssen folgende Maßnahmen getroffen werden: 1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. 2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Wartung.

  • Page 58: Abfallentsortung

    Recyclinganlage. Durch die sachgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials und des Verpackungsabfalls können Sie Risiken für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermeiden. Das Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass die Verpackung aus Karton hergestellt ist. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 59 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 60 FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 61 MANUEL D'INSTRUCTIONS Avant-propos Sécurité 1.1 Avertissements et consignes de sécurité 1.2 Consigne de sécurité: installation 1.3 Consigne de sécurité: utilisation 1.3.1 Sécurité des personnes 1.3.2 Sécurité d’utilisation 1.4 Consigne de sécurité: sécurité électrique 1.5 Explication des symboles graphiques sur le produit et l'emballage Propriétés du produit 2.1 Caractéristiques techniques...

  • Page 62: Avant-Propos

    • Les avertissements et consignes de sécurité de ce manuel ne décrivent pas toutes les circonstances et situations possibles. • Le ventilateur Fuave est également appelé appareil dans ce manuel. • Si vous contactez notre service clientèle, assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main. Vous trouverez les informations sur la plaque signalétique ou au recto de ce manuel.
  • Page 63 Symboles utilisés Symbole Description Risque d’incendie et/ou matériaux DANGER! inflammables Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut ！ ！ ！ AVERTISSEMENT! entraîner de graves dommages immatériels à vous ou à autrui. Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut PRUDENCE! entraîner de légers dommages immatériels à...
  • Page 64 REMARQUE! Vous pouvez également retrouver la dernière version de ce manuel en ligne sur www.coolblue.be/fr en recherchant par le numéro d’article. Coordonnées de Fuave Fuave est une marque déposée de Coolblue B.V. Le service clientèle est joignable via : www.coolblue.be/fr/service-client Coolblue B.V.

  • Page 65: Sécurité

    SÉCURITÉ ！ AVERTISSEMENT! Veuillez lire attentivement ce manuel et les instructions de sécurité et assurez-vous de bien comprendre le contenu avant d'utiliser l'appareil avec les composants correspondants. Le non-respect de toutes les instructions peut causer des dommages matériels et/ou entraîner des lésions graves. Avertissements et consignes de sécurité...

  • Page 66: Consigne De Sécurité: Installation

    électriques, un incendie et/ou des dommages aux propriétés. • Utilisez uniquement les accessoires fournis pour l'installation. • Veillez à ce que la fiche et la prise soient toujours bien visibles et accessibles. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 67: Consigne De Sécurité: Utilisation

    1.3 Consigne de sécurité: utilisation AVERTISSEMENT! 1.3.1 Sécurité des personnes • Soyez toujours vigilant et agissez avec prudence. N'utilisez pas d'appareils électriques si vous avez des problèmes de concentration ou si vous manquez de la conscience nécessaire, ou si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
  • Page 68 Cela peut entraîner une surchauffe ou un incendie. • Veillez à ce que de longs cheveux ne soient pas aspirés dans le ventilateur. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 69: Consigne De Sécurité: Sécurité Électrique

    • Maintenez la grille d’aspiration et de sortie propre et dépoussiérée et prévoyez au moins 30 cm d’espace libre autour du ventilateur. • Ne branchez pas le ventilateur sur un minuteur ou un variateur d’intensité. Consigne de sécurité: sécurité électrique DANGER! Risque d’incendie/matériaux inflammables.
  • Page 70 éviter les situations dangereuses. L’appareil, la fiche et/ou le câble doivent être réparés et/ou remplacés par un électricien ou une personne qualifiée similaire. Les réparations effectuées par des personnes incompétentes annulent la garantie et peuvent provoquer des situations dangereuses ! FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 71: Explication Des Symboles Graphiques Sur Le Produit Et L'emballage

    Explication des symboles graphiques sur le produit et l'emballage SYMBOLE SIGNIFICATION Le marquage CE sur cet appareil indique que Coolblue B.V. déclare que cet appareil satisfait aux exigences de la législation européenne pertinente en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement.

  • Page 72: Propriétés Du Produit

    Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, rendez-vous sur www.coolblue.be/fr/service-client. Dans tous les cas, vous devez disposer du bon d’achat avec date d’achat et/ou de livraison pour pouvoir prétendre à la garantie. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 73: Utilisation

    UTILISATION Informations importantes • Lisez et suivez toutes les instructions du chapitre Instructions de sécurité. • Ne laissez pas un appareil en fonctionnement sans surveillance, même un instant ! • Ne laissez pas l'appareil sans surveillance avec la fiche dans la prise.

  • Page 74: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Éteignez le ventilateur et retirez la fiche de la prise lorsque vous ajustez le sens de soufflage. Pour ce faire, prenez la grille de sécurité autour des pales du ventilateur à deux mains et tournez-la dans la position souhaitée. Le ventilateur peut basculer d'environ 120°. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 75: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Informations importantes • Effectuez le nettoyage et l’entretien comme indiqué. Cela prolonge la durée de vie de l'appareil et celui-ci continuera à fonctionner sans problème. • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Pour le nettoyage et l’entretien, éteignez l’appareil à l’aide du bouton marche/arrêt et retirez la fiche de la prise.

  • Page 76: Pannes Et Solutions

    (voir Avant-propos pour les coordonnées). L'appareil produit La surface sur Déplacez l'appareil dans laquelle repose un endroit avec une du bruit. l’appareil n’est surface solide, plane et pas solide, plane horizontale. ou horizontale. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...

  • Page 77: Mise Hors Service

    MISE HORS SERVICE Si l’appareil est rangé pendant une longue période, les mesures suivantes doivent être prises: 1. Tournez le bouton marche/arrêt pour éteindre l’appareil. 2. Retirez la fiche de la prise de courant. 3. Nettoyez l’appareil selon les instructions de Nettoyage et entretien.

  • Page 78: Élimination Des Déchets

    En éliminant correctement les matériaux d'emballage et les déchets d'emballage, vous contribuez à prévenir les risques potentiels pour l'environnement et la santé publique. Le symbole sur l'emballage indique que l'emballage est en carton. FUAVE VV1010 - VV3010 - VV5020...
  • Page 80 Fuave is een geregistreerd merk van Coolblue B.V. De klantenservice kunt u bereiken via: www.coolblue.nl/klantenservice Coolblue B.V. Weena 664 3012 CN Rotterdam Nederland www.coolblue.nl NL – Oorspronkelijke handleiding V1.0 | December 2022...

This manual is also suitable for:

Vv3010Vv5020

Table of Contents