enika P8 T PSMR16/A Manual

E2013/03(P8 T PSMR16)A4
P8 T PSMR16/A
P8 T PSMR16/A HR
CZ Infrapasivní snímač pohybu
vysílací
SK Infrapasívny snímač pohybu
vysielací
GB Transmitting Passive Infrared
Switch
ENIKA.CZ s.r.o.
Vlkov 33, 509 01 Nová Paka, Czech Republic
Telefon: +420 493 77 33 11, Fax: +420 493 77 33 22
E-mail: enika@enika.cz, http://www.enika.cz
Obr. 1a, Fig. 1a
Obr. 1b, Fig. 1b
CZ
POPIS FUNKCE
Přístroj slouží ve spolupráci s přijímači systému POSEI-
®
k dálkovému bezdrátovému ovládání elektrických
DON
spotřebičů (svítidel). Infrapasivní snímač přijímá záření v
infračervené části spektra, které je pro lidské oko nevidi-
telné. Zaregistruje-li snímač změnu, kterou vyvolá např.
pohyb osoby v oblasti dosahu (obr. 1a, b), dojde k vyslání
kódovaného radiofrekvenčního (RF) signálu.
Snímač pracuje ve dvou režimech:
ON/OFF – snímač vysílá nejprve signál pro zapnutí. Po
uběhnutí nastavené časové prodlevy vyšle signál pro vy-
pnutí.
ON – snímač vysílá pouze signál pro zapnutí. Vypnutí za-
jistí funkce časovač, předem nastavená na přijímači.
Svítivá dioda (LED) umístěná pod čočkou infrapasivního
snímače indikuje vysílání a v případě vybité baterie upo-
zorňuje na potřebu její výměny krátkým problikáváním.
Upozornění:
Velikost zóny, ve které infrapasivní snímač reaguje na pohyb
osob, závisí v případě stropní montáže především na výšce
umístění snímače a na jeho případném natočení. Kromě toho
je velikost zóny ovlivněna mnoha dalšími okolnostmi, jako je
rychlost a směr pohybu vzhledem ke snímači, teplota okolí,
přítomnost rušivých zdrojů tepla (topná tělesa, osvětlení
apod.). Informativní zóna dosahu v závislosti na směru
pohybu vzhledem k orientaci snímače je znázorněna na
obr. 1a, b (výška snímače nad podlahou je 2,5 m). Při montáži
do větší výšky (až asi 5 m) se zóna dosahu úměrně zvětšuje.
Pokud to typ držáku umožňuje, lze naklopením snímače
nasměrovat a protáhnout zónu dosahu
montážního otvoru.
Obr. 2, Fig. 2
(3299-22918)
(3299-22928)
a
Obr. 3, Fig. 3
b
P8 T PSMR/A
Obr. 4, Fig. 4
Obr. 5, Fig. 5
P8 T PSMR/A HR
MONTÁŽ A NASTAVENÍ
Infrapasivní snímač je určen pro montáž do stropních
podhledů do držáků halogenových žárovek MR16, které
umožňují protažení těla snímače (obr. 2). Anténa vystu-
pující ze zadní části krytu by po zasunutí snímače do dr-
žáku měla být pro dosažení maximálního dosahu vysílání
dostatečně vzdálená od všech vodivých předmětů.
Do snímače je nejprve potřeba vložit baterie:
- pomocí křížového
(obr. 3d),
- sejměte zadní část krytu,
- vložte baterie (pozor na správnou polaritu – obr. 4),
- vraťte kryt na původní místo a upevněte šrouby.
Stejně se postupuje i při výměně baterií.
Funkce je z výroby nastavena na režim ON/OFF. Pokud
potřebujete změnit režim na ON, při sejmuté zadní část krytu
vysuňte tištěný spoj a přestavte propojku (obr.5).
Nastavovací prvky
Na zadní straně snímače jsou dva nastavovací prvky
(obr. 3a, 3b):
a) LIGHT (hladina okolního osvětlení)
Snímač reaguje na pohyb, je-li úroveň osvětlení v místě
instalace nižší než nastavená hodnota. Při vyšší úrovni
okolního osvětlení je přístroj deaktivován (signál se nevy-
sílá ani v případě detekce pohybu). Při nastavení do levé
krajní polohy ( ) přístroj spíná prakticky za jakéhokoliv
osvětlení, v pravé krajní poloze ( ) spíná pouze za tmy.
b) TIME (zpoždění vypnutí / potlačení vysílání)
V režimu ON/OFF se tímto nastavovacím prvkem nasta-
vuje zpoždění vypnutí, což je doba, po kterou bude svíti-
dlo zapnuto od okamžiku ukončení detekce pohybu. Do-
bu lze nastavit od asi 20 sekund do 30 minut. Poloha ve
středu rozsahu odpovídá asi 5 minutám.
V režimu ON se zpoždění vypnutí nastavuje na přijímači,
který musí být ve funkci časovač. Nastavovacím prvkem
na snímači se ve třech hodnotách nastavuje potlačení vy-
sílání, což je minimální doba mezi dvěma vysíláními sig-
nálu pro zapnutí při trvalém pohybu před snímačem.
V krajní poloze „–" je nastavena hodnota 1 minuta, upro-
střed 5 minut a v krajní poloze „+" 15 minut.
i mimo osu
Technická data / Technical data
Napájení / Power supply
d
c
ON/OFF
ON
šroubováku odstraňte šrouby
P8 T PSMR16/A, /A HR
2x AA 1,5 V alkalická /
alkaline
Životnost baterie* /
asi 5 let / approx. 5 years
Battery lifetime*
Rozsah nastavení zpoždění /
asi / approx 20 s – 30 min
Delay setting range
Potlačení vysílání (režim ON) /
1, 5, 15 min
Suppression of transmitting
Rozsah vlivu okolního osvětlení /
Ambient illumination response asi / approx. 1 – 1000 lx
threshold
Pracovní frakvence / Frequency 868 MHz
150 m ve volném prostoru /
Dosah / Range
in open space
Počet kódů (kombinací) / Number
2
24
of Codes
Krytí / Protection level IP 40 dle ČSN EN 60529
Provozní teplota /
-20 až / to + 55 °C
Operating temperature
Rozměry / Dimensions podle obr. 2, 3 / see Fig. 2, 3
Hmotnost (bez baterií) /
60 g
Weight (without batteries)
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické úpravy!
It is forbidden to do any technical modifications on the device!
Zařízení lze provozovat na základě aktuálního VO–R/10/. (viz
www.ctu.cz) a za podmínek v něm uvedených.
* Uvedená životnost platí pro dodávané alkalické baterie, 70 vysílání
denně a teplotu okolí 20 až 25 °C. Kromě dodávaných alkalických
baterií 2× AA 1,5 V je možné použít i 3 V lithiovou baterii CR-V3, jejíž
životnost je asi o 50 % větší.
* The specified lifetime applies for supplied alkaline batteries, 70
transmissions a day and ambient temperature between 20 and 25 °C.
In addition to the supplied 2 alkaline AA 1.5 V batteries, a 3-V lithium
CR-V3 battery can be used. Its lifetime is approx. 50 % higher.
Upozornění:
Doba potlačení vysílání by měla odpovídat minimálně
polovině doby zpoždění nastavené na časovači přijímače. To
znamená, že např. pro dobu potlačení 1 min je vhodné
nastavení časovače na přijímači od 2 do 5 minut apod.
Změna v nastavení zpoždění vypnutí / potlačení vysílání se
projeví až po uplynutí původně nastavené doby nebo
okamžitě po stisku vysílacího tlačítka (obr. 3c)!
Z důvodu dosažení maximální životnosti baterie je třeba co
nejvíce omezit počet vysílání. Proto je vhodné, pokud to
konkrétní provozní podmínky pro použití snímačů umožňují,
nenastavovat zbytečně krátkou dobu zpoždění vypnutí
v režimu ON/OFF a stejně tak nenastavovat nejkratší dobu
potlačení vysílání v režimu ON.
Zápis snímače do paměti přijímače
- na přijímači nastavte požadovanou funkci (viz manuál
příslušného přijímače) podle
ON/OFF pro režim ON/OFF nebo časovač pro režim
ON,
- pro odvysílání kódu potřebného pro zápis do paměti
přijímače krátce stiskněte při zacloněné čočce vysílací
tlačítko na zadní straně snímače (obr. 3c). Vysílání kó-
du je indikováno blikáním LED pod čočkou snímače.
ENIKA.CZ s. r.o. tímto prohlašuje, že tento P8 T PSMR 16/A,
P8 T PSMR 16/A HR je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
SK
POPIS FUNKCIE
Prístroj je spolu s prijímačom systému POSEIDON
ný k bezdotykovému ovládaniu elektrických spotrebičov
(svietidiel). Infrapasívny snímač prijíma žiarenie v infra-
červenej časti spektra, ktoré je pre ľudské oko neviditeľ-
né. Ak zaregistruje snímač zmenu, ktorú vyvolá napr. po-
hyb osoby v oblasti dosahu (obr. 1), dôjde k vyslaniu kó-
dovaného rádiofrekvenčného (RF) signálu.
Snímač pracuje v dvoch režimoch:
ON/OFF – snímač vysiela najprv signál pre zapnutie. Po
ubehnutí nastaveného časového pozdržania, vyšle signál
pre vypnutie.
ON – snímač vysiela iba signál pre zapnutie. Vypnutie za-
istí funkcia časovač vopred nastavená na prijímači.
Svietivá dióda (LED) umiestnená pod šošovkou infrapa-
sívneho snímača indikuje vysielanie a v prípade vybitej
batérie upozorňuje na potrebu jej výmeny krátkym prebli-
kávaním.
Upozornenie:
Veľkosť zóny, v ktorej infrapasívny snímač reaguje na pohyb
osôb, závisí v prípade stropnej montáže predovšetkým na
výške umiestnenia snímača a na jeho prípadnom natočení.
Okrem toho je veľkosť zóny ovplyvnená mnohými ďalšími
okolnosťami, ako je rýchlosť a smer pohybu vzhľadom k
snímači, teplota okolia, prítomnosť rušivých zdrojov tepla
(vykurovacie telesá, osvetlenie apod.). Informatívna zóna
dosahu v závislosti na smere pohybu vzhľadom k orientácii
snímača je znázornená na obr. 1a, b (výška snímača nad
podlahou je 2,5 m). Pri montáži do väčšej výšky (až asi 5 m)
sa zóna dosahu úmerne zväčšuje. Pokiaľ to typ držiaku
režimu snímače –
®
urče-