Related Manuals for Bosch PHD 9940GB
Summary of Contents for Bosch PHD 9940GB
- Page 1 Moodpic 1 63,2 x 50,25mm CMYK & GREY Register your new Bosch now: www.bosch-home.co.uk Moodpic 2 98,6 x 46,7mm CMYK & GREY PHD 9940GB en Instruction manual إرشادات االستخدام...
-
Page 3: Safety Notes
Safety notes Please read through the instructions carefully and proceed a ccordingly; store in a safe place! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is designed for domestic use or for use in non- commercial, household-like environments. Household-like e nvironments include staff areas in shops, offices, agricultural and other small businesses or for use by guests at bed-and-breakfast establishments, small hotels and similar residential facilities. ¡ Danger of electric shock and fire! Connect and operate the appliance only according to the type plate specifications. Children younger than 8 years must not operate the appliance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance may not be carried out by children without supervision. Use only if power cord and appliance show no signs of damage. Unplug after every use or if defective. Repairs to the appliance, such as replacing a damaged power cord, may only be carried out by our customer service in order to avoid risks. PHD 9940GB | 02/2014... - Page 4 ● be pulled over sharp edges; ● be used as a carrying handle. Do not use if hair is very wet. Do not use on fake hair. Do not use near water contained in bathtubs, sinks, or in other containers. ¡ Risk of fatal injury! Never allow the appliance to touch water. Even a switched off appliance poses a danger; unplug the appliance after every use or when interrupted during use. Installing a ground fault circuit interrupter up to 30 mA in the house offers additional protection. Please consult an electrician. ¡ Risk of suffocation! Do not allow children to play with packaging material. ¡ Warning! The styling nozzle and diffuser can become hot. Allow them to cool down before detaching. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 5 Ionisation Congratulations on purchasing this Bosch appliance. You have acquired a high-quality product that will bring This appliance is equipped with an ion you a lot of enjoyment. generator. Ions are naturally present electrically charge particles, which are created in the appliance by an ion generator. Controls and accessories This makes the hair softer and easier to comb. 1 Temperature toggle switch The static charge or "fly-away" tendencies in – Setting 1 = low the hair are reduced (= anti-static-effect). – Setting 2 = medium The ion generator can be switched on in – Setting 3 = high combination with any level by pressing ...
-
Page 6: Styling Nozzle
For more information on Bosch styling, visit and electronic equipment – WEEE). The www.bosch-home.co.uk/haircare guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask Cleaning and your specialist retailer about current dispos- maintenance al facilities. Always allow the appliance to cool down Guarantee completely before storing or cleaning. The guarantee conditions for this appliance ¡ Danger of electric shock! are as defined by our representative in the Unplug before cleaning. country in which it is sold. Details regarding Never place the appliance into water. these conditions can be obtained from the Do not use a steam cleaner. dealer from whom the appliance was pur- ● Simply wipe the appliance with a damp chased. The bill of sale or receipt must be cloth and then dry it off. Do not use strong produced when making any claim under the or abrasive cleaning agents. terms of this guarantee. Changes reserved. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Page 7 .ﻗﻣاﺵ رﻁﺑﺔ ﻓﻘﻁ، ﺛم ﻗم ﺑﻌد ﺫﻟﻙ ﺑتﺟﻔﻳﻔﻪ .(waste electrical and electronic equipment – WEEE) ﻭﻫﺫﻩ اﻟﻣﻭاﺻﻔﺔ تﺣدد اﻹﻁار اﻟﻌام ﻟﻘﻭاﻋد تسرﻱ ﻭال ﻳﺟﻭﺯ استخدام ﺃﻳﺔ ﻣﻭاد تﻧﻅﻳﻑ ﺣادﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ دﻭﻝ االتﺣاد اﻷﻭرﺑﻲ ﺑخﺻﻭﺹ .خادشﺔ .استﻌادﺓ اﻷﺟﻬﺯﺓ اﻟﻘدﻳﻣﺔ ﻭإﻋادﺓ استﻐﻼﻟﻬا ﻓﻲ اتﺟاﻩ ﻗم ﺑﺈدارﺓ شﺑﻛﺔ دخﻭﻝ اﻟﻬﻭاء • ﻗﻭﻣﻲ ﺑاستشارﺓ ﻣﻭﺯﻋﻛم اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﺣدﺙ اﻟسﻬم ﺛم ﻗم ﺑسﺣﺑﻬا ﻭإخراﺟﻬا. ﻗم ﺑشﻁﻑ االﻧﻅﻣﺔ اﻟﻣتﺑﻌﺔ ﺣاﻟﻳا ﻟﻠتخﻠﺹ ﻣﻥ االﺟﻬﺯﺓ اﻟشﺑﻛﺔ ﻭتﺟﻔﻳﻔﻬا ﺃﻭ ﻗم ﺑتﻧﻅﻳﻔﻬا ﺑاستخدام .اﻟﻘدﻳﻣﺔ ﻓرشاﺓ ﻧاﻋﻣﺔ. ﺑﻌد االﻧتﻬاء ﻣﻥ اﻟتﻧﻅﻳﻑ ﻗم ﺑترﻛﻳﺏ شﺑﻛﺔ دخﻭﻝ اﻟﻬﻭاء ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻌﻬا ﻣﻊ ﻣراﻋاﺓ ﺃﻥ تﻛﻭﻥ ﻣستﻘﻳﻣﺔ، ﺛم ﻗم ﺑتﺛﺑﻳتﻬا ﻣﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ .خﻼﻝ إدارتﻬا ﻓﻲ ﻋﻛﺱ اتﺟاﻩ اﻟسﻬم .اﻓﺻﻠﻲ اﻷﺟﺯاء اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ ﻭﻧﻅﻔﻳﻬا • ﻳتم تﺣدﻳد شرﻭﻁ اﻟﺿﻣاﻥ ﻟﻬﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ .ﻭال تستخدﻣﻳﻬا ﺛاﻧﻳﺔ إال ﺑﻌد ﺃﻥ تﺟﻑ تﻣاﻣا .ﻣﻣﺛﻠﻧا ﻓﻲ اﻟدﻭﻟﺔ اﻟتﻲ ﻳتم ﻓﻳﻬا ﺑﻳﻊ اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﻣﻛﻧﻙ اﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ تﻔاﺻﻳﻝ ﻫﺫﻩ اﻟشرﻭﻁ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ اﻟﻣﻭﺯﻉ اﻟﺫﻱ اشترﻳت ﻣﻧﻪ اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳرﺟﻰ إﺣﺿار ﻓاتﻭرﺓ ﺃﻭ إﻳﺻاﻝ اﻟشراء ﻓﻲ ﺣاﻝ .ﺃﺻاﺏ ﺟﻬاﺯﻙ ﺃﻱ ﻁارﺉ ﻳﻐﻁﻳﻪ اﻟﺿﻣاﻥ ﻗﺑﻝ ﺣﻔﻅ اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﺟﺏ ترﻛﻪ ﺣتﻰ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد ﺑرد. ﻗم ﺑتﺛﺑﻳت ﻛﺑﻝ اﻹﻣداد ﺑاﻟتﻳار اﻟﻛﻬرﺑاﺋﻲ .ﻧﺣتﻔﻅ ﺑﺣﻘﻧا ﻓﻲ إﺟراء ﺃﻳﺔ تﻌدﻳﻼت ﺑاستخدام ﻣشﺑﻙ اﻟﻛﺑﻝ PHD 9940GB | 02/2014...
- Page 8 ﻟﻐرﺽ اﻟتﺛﺑﻳت ﻗم ﺑتشﻐﻳﻝ ﺯر اﻟتﺑرﻳد ﻭﻛرر • ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﺑﺣﻳﺙ تﻛﻭﻥ ﻣتﺟﻬﺔ .اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻗم ﺑﺈﻣاﻟﺔ رﺃسﻙ ﻣﻥ اﻟﺟﻧﺏ ﻭتشﻐﻳﻝ ﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﻓﻲ ﻫﺎﻡ: ال ﻳﺟﻭﺯ ﺃﺑدا ً ﺃﻥ تﻼﻣﺱ اﻟﻔﻭﻫﺔ اﻟشﻌر شﻌرﻙ ﻣﻥ اﻷسﻔﻝ، ﺛم ارﻓﻌﻬا .ﻣﺑاشرﺓ ﻷﻋﻠﻰ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳستﻘر اﻟشﻌر ﺑرﻓﻕ ﺑﻳﻥ اﻷﺻاﺑﻊ اﻟﻔردﻳﺔ ﻟﻭﺣدﺓ ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ .ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﺃﺛﻧاء اﻟتﺟﻔﻳﻑ ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ .ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا ﻗم ﺑﺿﺑﻁ اﻟﻣرﻭﺣﺔ ﻭدرﺟﺔ اﻟﺣرارﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﻝ ● .إﻋداد ﻟﻬﻣا ، ﻟﺿﺑﻁ اﻟﺣﺟم ﻭاﻟتﻣﻭﺟات اﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ﻟﻠشﻌر ● . ( )تﺑرﻳد اﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ اﻟﺯر Cool ﻛرر اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺯاء اﻷخرﻯ ﻣﻥ ● .اﻟشﻌر Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 9 ﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء ﺍﻟﺗﺄﻳﻳﻥ ﺣﻠﻘﺔ اﻟتﻌﻠﻳﻕ ﻣشﺑﻙ اﻟﻛﺑﻝ ﻣﺟﻔﻑ اﻟشﻌر ﻫﺫا ﻣﺯﻭد ﺑﻣﻭﻟد ﺃﻳﻭﻧات.اﻷﻳﻭﻧات ﻫﻲ ﻋﺑارﺓ ﻋﻥ ﺟﺯﻳﺋات ﻣشﺣﻭﻧﺔ ﻛﻬرﺑاﺋﻳا ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻭﺟﻭدﺓ ﻓﻲ اﻟﻁﺑﻳﻌﺔ، ﻭاﻟتﻲ ﻳتم تﻭﻟﻳدﻫا ﻓﻲ .ﻣﺟﻔﻑ اﻟشﻌر ﻣﻥ خﻼﻝ ﻣﻭﻟد ﺃﻳﻭﻧات ﻣﻥ خﻼﻝ ﺫﻟﻙ ﻓﺈﻥ اﻟشﻌر ﻳﺻﺑﺢ ﺃﻛﺛر ﻟﻳﻭﻧﺔ درﺟات شدﺓ ﻫﻭاء اﻟﻣرﻭﺣﺔ ﻭدرﺟات درﺟﺔ .ﻭﻳﺻﺑﺢ ﻗاﺑﻼ ﻟﻠتﻣشﻳﻁ ﺑﺻﻭرﺓ ﺃسﻬﻝ ﻭﺃﻓﺿﻝ اﻟﺣرارﺓ ﻳﻣﻛﻥ تﻭﻟﻳﻔﻬا ﻣﻊ ﺑﻌﺿﻬا ﺣسﺏ ،اﻟشﺣﻥ اﻹستاتﻳﻛﻲ ﻟﻠشﻌر، ﺃﻱ ”ﻁﻳراﻥ“ اﻟشﻌر .اﻟرﻏﺑﺔ ﻳتم اﻟتﻘﻠﻳﻝ ﻣﻧﻪ )= ﻣﻔﻌﻭﻝ ﻣﺿاد ﻟﻠشﺣﻥ ﻧﻘﺎﻁ ﻋﺎﻣﺔ .(اﻹستاتﻳﻛﻲ ﻣﻭﻟد اﻷﻳﻭﻧات ﻳﻣﻛﻥ تشﻐﻳﻠﻪ ﻣﻊ ﻛﻝ درﺟﺔ ﺣرارﺓ ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟﻘﻳام ﺑﺄﻱ ﺣاﻝ ﻣﻥ اﻷﺣﻭاﻝ ﺑتﻐﻁﻳﺔ • ، اﻟﺯر ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ خﻼﻝ اﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ اﻟﺯر .ﻓتﺣﺔ اﻟﻧﻔﺦ ﺃﻭ اﻟشﻔﻁ ﻳﺿﻲء ﺑﻠﻭﻥ ﺃﺣﻣر. ﻣﻭﻟد اﻷﻳﻭﻧات ﻳﻣﻛﻥ إﻳﻘاﻑ ﻳﺟﺏ اﻟﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻣراﻋاﺓ ﺃﻥ تﻅﻝ ﻓتﺣﺔ • .تشﻐﻳﻠﻪ ﻣﻥ خﻼﻝ اﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ اﻟﺯر ﻣرﺓ ﺛاﻧﻳﺔ .اﻟشﻔﻁ خاﻟﻳﺔ تﻣاﻣا ﻣﻥ اﻟﻭﺑر ﺃﻭ اﻟشﻌر PHD 9940GB | 02/2014...
- Page 10 .التستخدﻣﻳﻬا ﻣﻊ شﻌر ﻣﺑﻠﻝ ﻳﻧﻘﻁ ﻣﻧﻪ اﻟﻣاء ﻭال ﻣﻊ شﻌر اﺻﻁﻧاﻋﻲ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ ﺍﻟﻘﺭﻳﺑﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء، ﻛﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺣﻭﺽ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ )ﺍﻟﺑﺎﻧﻳﻭ(، ﺍﻟﻣﻐﺳﻠﺔ، ﺃﻭ ﺃﺣﻭﺍﺽ ﻣﺎء .ﺃﺧﺭﻯ !ﺧﻁﺭ ¡ ال تﻘرﺑﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﺃﺑدا ﻣﻥ اﻟﻣاء. اﻟخﻁر ﻗد ﻳﻧﺟم ﺣﻳﻧﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻁﻔﺄ ﺃﻳﺿا، ﻭﻟﻬﺫا ﻓﻣﻥ اﻟﺿرﻭرﻱ سﺣﺏ اﻟﻛاﺑﻝ ﻣﻥ اﻟﻔﻳشﺔ ﺑﻌد االﻧتﻬاء ﻣﻥ االستﻌﻣاﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣاﻟﺔ االستخدام اﻟﻣتﺑاﻋد. ﻳﻣﻛﻧﻙ استخدام ﻗاﻁﻊ داﺋرﺓ . ﺃﻥ ﻳﻭﻓر ﺃﻣﻧا إﺿاﻓﻳا. ﻳرﺟﻰ استشارﺓ ﻓﻧﻲ ﻛﻬرﺑاء ﺑﺟﻬد 30 mA !ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ¡ .ال تسﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﻓﻲ ﻣﻭاد اﻟتﻌﺑﺋﺔ !ﺧﻁﺭ ¡ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ تﺻﺑﺢ ﻛﻝ ﻣﻥ ﻓﻭﻫﺔ ﺟﻬاﺯ تﺻﻔﻳﻑ اﻟشﻌر ﻭﻭﺣدﺓ ﻧشر اﻟﻬﻭاء .ساخﻧتﻳﻥ. ﻟﺫا، اترﻛﻬﻣا تﺑرداﻥ ﻗﺑﻝ ﻓﻛﻬﻣا Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Page 11 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟرﺟاء ﻗراءﺓ ﻭ اتﺑاﻉ تﻌﻠﻳﻣات االستخدام ﺑﻌﻧاﻳﺔ، ﺛم اﺣرﺻﻲ ﻋﻠﻳﻬا ﻭ !اﺣتﻔﻅﻲ ﺑﻬا ﻓﻲ ﻣﻛاﻥ ﺁﻣﻥ .ﻳﺟﺏ إرﻓاﻕ ﻫﺫﻩ اﻹرشادات ﻣﻊ اﻟﺟﻬاﺯ إﺫا ﻣا ﺃﻋﻁﻳتﻪ ﻟشخﺹ ﺁخر ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻌد خﺻﻳﺻ ً ا ﻟﻺستخدام اﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺃﻭ ﻟﻺستخدام ﻓﻲ اﻟﺑﻳﺋات اﻟﻐﻳر تﺟارﻳﺔ ﺃﻭ اﻟﺑﻳﺋات اﻟشﺑﻳﻬﺔ ﺑاﻟﻣﻧﺯﻝ. تشتﻣﻝ اﻟﺑﻳﺋات اﻟشﺑﻳﻬﺔ ﺑﺑﻳﺋﺔ اﻟﻣﻧﺯﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻧاﻁﻕ ﻣخﺻﺻﺔ ﻷﻁﻘم اﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻼت ﻭاﻟﻣﻛاتﺏ ﻭاﻟﻣﻧاﻁﻕ اﻟﺯراﻋﻳﺔ ﻭاﻟشرﻛات اﻟﺻﻐﻳرﺓ ﺃﻭ ﻣﻧاﻁﻕ ﻣخﺻﺻﺔ ﻟﻼستخدام ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﺿﻳﻭﻑ ﻣﺛﻝ اﻟ ﻧ ُ ﺯﻝ ﻭاﻟﻔﻧادﻕ اﻟﺻﻐﻳرﺓ ﻭاﻟﻣﻧشﺂت اﻟسﻛﻧﻳﺔ .اﻟﻣشاﺑﻬﺔ !ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﺩﻣﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ¡ ال تﻭﺻﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﺑاﻟﻛﻬرﺑاء ﻭ ال تستخدﻣﻳﻪ إال ﺣسﺏ اﻟتﻌﻠﻳﻣات اﻟﻣﺛﺑتﺔ .ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ اﻟﻁراﺯ ﻭاﻟﻣﻭاﺻﻔات . سﻧﻭات ﻳﺣﻅر تشﻐﻳﻝ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﻘﻝ ﻋﻣرﻫم ﻋﻥ ﻫﺫا اﻟﺟﻬاﺯ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳتم استخداﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﻳﺑﻠﻎ ﻋﻣرﻫم 8 سﻧﻭات ﺃﻭ ﻣا ﻳﺯﻳد ﻋﻥ ﺫﻟﻙ ﻭﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃشخاﺹ ﺫﻭﻱ ﻗدرات ﺑدﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺣسﻳﺔ ﺃﻭ ،ﺫﻫﻧﻳﺔ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟخﺑرﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﻧﻘﺹ ﻓﻲ اﻟﻣﻌارﻑ ﻭاﻟﻣﻌﻠﻭﻣات ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧدﻣا ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﺃﻭ ﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻗد تم إﻋﻁاﺋﻬم إرشادات تﻔﺻﻳﻠﻳﺔ ﺑشﺄﻥ ﻛﻳﻔﻳﺔ االستخدام اﻵﻣﻥ ﻟﻠﺟﻬاﺯ ﻭﺑﻌد ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭا ﻗد ﻓﻬﻣﻭا ﺟﻳدا اﻷخﻁار اﻟﻣترتﺑﺔ ﻋﻠﻰ استخدام اﻟﺟﻬاﺯ. ﻳﺟﺏ ﻋدم اﻟسﻣاﺡ ﻟﻸﻁﻔاﻝ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﻭﻣﻭا ﺑاﻟﻠﻌﺏ ﺑاﻟﺟﻬاﺯ. ال ﻳسﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺃﻋﻣاﻝ تﻧﻅﻳﻑ ﻭﺻﻳاﻧﺔ اﻟﺟﻬاﺯ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ اﻟﻣستخدم ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻁﻔاﻝ ﺑدﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺟارﻱ .اﻹشراﻑ ﻋﻠﻳﻬم ﻋﻧد ﻗﻳاﻣﻬم ﺑﺫﻟﻙ استﻌﻣﻠﻲ اﻟﺟﻬاﺯ ﻓﻘﻁ ﺣﻳﻧﻣا ﻳﻛﻭﻥ اﻟﻛاﺑﻝ ﻭاﻟﺟﻬاﺯ ال ﻳﻌاﻧﻳاﻥ ﻣﻥ ﺿرر .ﻅاﻫر PHD 9940GB | 02/2014...
- Page 12 Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: CZ Česká Republika, BE Belgique, België, Belgium www.bosch-home.com Czech Republic BSH Home Appliances S.A. Reparaturservice, Ersatzteile & BSH domácí spotřebiče s.r.o. Avenue du Laerbeek 74 Zubehör, Produkt-Informationen: Firemní servis domácích Laarbeeklaan 74 Tel.: 0911 70 440 040...
- Page 13 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: 01 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: 01 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: 01 489 5463 Tel.: 0372 12146...
- Page 14 Tel.: 021 203 9748 34771 Ümraniye, Istanbul mailto:mohamed.zuhuree@ Fax: 021 203 9733 Tel.: 0 216 444 6333* lintel.com.mv mailto:service.romania@bshg.com Fax: 0 216 528 9188 www.bosch-home.ro mailto:careline.turkey@bshg.com NL Nederland, Netherlands www.bosch-home.com/tr BSH Huishoudapparaten B.V. RU Russia, Россия *Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın Taurusavenue 36 OOO "БСХ...
- Page 16 ✆ UK +44 (0)844 892 8979 IRL +353 (0)1450 2655 Customer Service Great Britain Bosch Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Milton Keynes MK12 5PT www.bosch-home.co.uk *9000864989* 9000864989...