izzy IZ-8007 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 41

/ 41
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: +302106156400, Fax: +302106199316

Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven Digital IZ-8007

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the IZ-8007 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy IZ-8007

Page 1 (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: +302106156400, Fax: +302106199316 Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven Digital IZ-8007 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-22 EN.........Pages 23-39...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
Page 4 ακυρώνει την εγγύηση. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο...
Page 5 αφήστε την πόρτα κλειστή προκειμένου να καταπνίξετε τις φλόγες. • Το περιεχόμενο μπιμπερό ή βάζων παιδικών τροφών θα πρέπει να ανακατεύεται και η θερμοκρασία του θα πρέπει να ελέγχεται πριν καταναλωθεί, για να αποφευχθεί η πιθανότητα καψίματος. • Ολόκληρα αυγά με το τσόφλι του ή ολόκληρα σφιχτά βρασμένα αυγά δεν πρέπει...
Page 6 • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα...
Page 7 • Μην τοποθετείτε τις τροφές που θέλετε να ζεστάνετε ή να ψήσετε απευθείας πάνω στον γυάλινο δίσκο. Τοποθετήστε τις σε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος πριν τις βάλετε στον φούρνο. • Μην τηγανίζετε τροφές στο φούρνο μικροκυμάτων. Μην ζεσταίνετε λάδι ή λίπος για τηγανιτές πατάτες, καθώς...
Page 8 Τα Μέρη της Συσκευής 1. Κλείστρα ασφαλείας 2. Πόρτα 3. Παράθυρο ελέγχου 4. Γυάλινος δίσκος 5. Περιστρεφόμενος δακτύλιος 6. Περιστρεφόμενος άξονας 7. Έξοδος μικροκυμάτων 8. Πίνακας Ελέγχου 9. Οθόνη ενδείξεων 10. Πλήκτρο επιλογής ισχύος “Microwave” 11. Πλήκτρο βάρους/χρόνου ξεπαγώματος “Weight/Time Defrost” 12.
Page 9 • Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων ζυγίζει περίπου 12 κιλά. Θα πρέπει να εγκατασταθεί σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης: 85 εκ. • Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο εάν είναι πιο κρύος από τη θερμοκρασία του δωματίου. Αυτό μπορεί να συμβεί αν η παραλαβή γίνει το χειμώνα με πολύ κρύο καιρό. Αφήστε τον φούρνο να αποκτήσει τη...
Page 10 Λειτουργία Γρήγορου Μαγειρέματος/Ζεστάματος Ο φούρνος θα μαγειρέψει/ζεστάνει γρήγορα τα τρόφιμα σε ισχύ 100% για το πρόγραμμα μαγειρέματος/ζεστάματος ταχείας εκκίνησης. Με το πλήκτρο “START/+30sec/Confirm” 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (4). Ο γυάλινος...
Page 11 εμφανιστεί στην οθόνη ενδείξεων η επιθυμητή ισχύς. Ο παρακάτω πίνακας υποδεικνύει τις 5 επιλογές ισχύος μικροκυμάτων: Πλήκτρο “Microwave” Ισχύς μικροκυμάτων 1 φορά P 100 2 φορές P 80 3 φορές P 50 4 φορές P 30 5 φορές P 10 5.
Page 12 • Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος/ζεστάματος, μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο ισχύος πατώντας το κουμπί “Microwave” (10) μία φορά. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ισχύς που έχετε επιλέξει. Λειτουργία Ξεπαγώματος με Επιλογή Χρόνου “Time Defrost” Η λειτουργία ξεπαγώματος με επιλογή χρόνου, επιτρέπει να αποψύξετε τα τρόφιμα με βάση το χρόνο.
Page 13 7. Μόλις η διαδικασία ολοκληρωθεί, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ώρα και μια ηχητική ειδοποίηση ακούγεται 5 φορές, υποδεικνύοντας ότι ο χρόνος έχει ολοκληρωθεί. 8. Αφαιρέστε το σκεύος με το φαγητό και κλείστε την πόρτα. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά.
Page 14 Ο παρακάτω πίνακας υποδεικνύει τα 8 προγράμματα μαγειρέματος: Ένδειξη Προκαθορισμένο βάρος (γρ.) Ισχύς Α-1 100% (P100) ΖΕΣΤΑΜΑ Α-2 100% (P100) ΛΑΧΑΝΙΚΑ Α-3 80% (P80) ΨΑΡΙ Α-4 100% (P100) ΚΡΕΑΣ 50γρ. (με 450γρ. νερό) Α-5 80% (P80) ΖΥΜΑΡΙΚΑ 100γρ. (με 800γρ. νερό) Α-6 100% (P100) ΠΑΤΑΤΕΣ...
Page 15 τάσης, το σχήμα και το μέγεθος της τροφής και η προσωπική σας προτίμησή σας ως προς το μαγείρεμα. Εάν διαπιστώσετε ότι το αποτέλεσμα δεν είναι αρκετά ικανοποιητικό, ρυθμίστε ανάλογα τον χρόνο μαγειρέματος. Λειτουργία Καθυστέρησης Έναρξης “Pre-set” Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προγραμματίσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος για να ξεκινήσετε...
Page 16 Σημείωση: • Μην επιλέγετε τη λειτουργία ξεπαγώματος κατά την λειτουργία καθυστέρησης έναρξης. • Πιέστε το πλήκτρο “Clock/Pre-set” (12) για να εμφανιστεί στην οθόνη για 3 δευτερόλεπτα η ώρα που έχετε επιλέξει για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Λειτουργία Πολλαπλών Επιλογών Μαγειρέματος Για...
Page 17 Σύστημα Ασφαλείας για Παιδιά • Μπορείτε να κλειδώσετε τα πλήκτρα του φούρνου μικροκυμάτων, πατώντας συνεχόμενα για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο “Stop/Clear” (13). Μια ηχητική ειδοποίηση ακούγεται και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη κλειδώματος. • Για να ξεκλειδώσετε τα πλήκτρα, πατήστε και πάλι συνεχόμενα για 3 δευτερόλεπτα το πλήκτρο “Stop/Clear”...
Page 18 χρησιμοποιήσετε μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου για να προστατέψετε λεπτά κομμάτια κρέατος ή πουλερικών από το υπερβολικό ψήσιμο. Σε περίπτωση που το αλουμινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα τοιχώματα του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να δημιουργηθεί σπινθήρας! Το αλουμινόχαρτο θα πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 2.5εκ. μακριά από τα τοιχώματα της συσκευής. •...
Page 19 Συμβουλές Μαγειρικής Οι ακόλουθοι παράγοντες μπορεί να επηρεάσουν το αποτέλεσμα μαγειρέματος: Τοποθέτηση των τροφίμων Τοποθετήστε το παχύτερο μέρος της τροφής προς το εξωτερικό του πιάτου και το λεπτότερο μέρος στο κέντρο του πιάτου. Απλώστε ομοιόμορφά ώστε να μην καλύπτονται. Χρόνος μαγειρέματος Ξεκινήστε...
Page 20 • Οι εξωτερικές επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται με ένα νωπό μαλακό πανί. Προκειμένου να προστατέψετε τα εσωτερικά λειτουργικά και μηχανικά τμήματα του φούρνου σας θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί έτσι ώστε να μην τρέξει νερό μέσα από τους αεραγωγούς. •...
Page 21 Πριν Ειδοποιήσετε το Service Ο φούρνος δε λειτουργεί: 1. Ελέγξτε ότι το καλώδιο της παροχής του ρεύματος είναι σωστά και ασφαλώς συνδεδεμένο με την πρίζα. Αν δεν είναι, αφαιρέστε το φις από την πρίζα, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και βάλτε ξανά το φις...
Page 22 Τεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο: Φούρνος Μικροκυμάτων Digital IZ-8007 IZZY Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Rate input power (microwave): 1050W Rate output power (microwave): 700W Ισχύς μικροκυμάτων: 2450MHz Χωρητικότητα φούρνου: 20 Lt Προειδοποιήσεις για τη Σωστή Απόρριψη της Συσκευής Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία...
Page 23 Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 24 Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will absolve IZZY from any liability. • Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home.
Page 25 • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance. • Do not place the appliance near heat sources, on or next gas or electric hobs, television, radio or antenna. • Always use the appliance on a dry, flat surface, resistant to high temperatures.
Page 26 • Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents. • The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed. • Failure to maintain the oven clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Page 27 Important Safety Instructions Warning: To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance of this oven: • Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven. Make sure that the glass tray is properly set on the roller ring.
Page 28 Parts of the Appliance 1. Door lock system 2. Door 3. Control window 4. Glass tray 5. Rotating ring 6. Rotating axis 7. Waveguide MICA cover 8. Control panel 9. Display screen 10. “Microwave” button 11. “Weight/Time Defrost” button 12. “Clock/Pre-set” button 13.
Page 29 • Do not operate the oven if it is colder than room temperature. This may occur during delivery in cold weather. Allow the oven to reach the room temperature before use. • When choosing a place to install the oven, make sure it is away from hot air, steam or a place that can get wet, otherwise the installation may be affected.
Page 30 will continue to operate automatically at full power (P100). The maximum time you can set is 95 minutes. Note: To stop the oven operation before the end of the preset time, press the “Stop/Clear” button (13) 2 times. 6. Once the process is completed, the screen displays the current hour and a beep will sound five times, indicating that the time is completed.
Page 31 Example: Cooking at P80 for 10 minutes. Steps Display a) Press the “Microwave” button (10) twice until “P 80” appears. P 80 b) Press the “Microwave” button (10) once and turn the “Time/Weight/Auto Menu” knob (15) until “P 80” is displayed. Turn the “Time/Weight/Auto Menu”...
Page 32 Weight Defrost Function The weight defrost function allows you to defrost food based on weight. The weight of frozen food should be from 100g to 2000g. The longer time you can set is 95 minutes. 1. Place the food in dish suitable for microwave. 2.
Page 33 The following table shows the 8 options for cooking food: MENU Preset weight (gr.) Power Α-1 100% (P100) REHEAT Α-2 100% (P100) VEGETABLES Α-3 80% (P80) FISH Α-4 100% (P100) MEAT 50gr. (with 450gr. water) Α-5 80% (P80) PASTA 100gr (with 800gr. water) Α-6 100% (P100) POTATO...
Page 34 Automatic Starting/Delayed Function “Pre-set” This function allows you to program a cooking program to start at a specific time. For example: Suppose the time is 9:00 and you want the oven to start a cooking program at 11:30. The setting consists of 2 steps: Setting the current clock (see section “Clock setting”).
Page 35 Note: In this mode you can set up to two modes. The defrost function should be set first. Example: Defrosting food for minutes and cooking at P80 for 10 minutes. Steps Display Press twice “Weight/Time Defrost” button (11) until “dEF2” dEF2 appears.
Page 36 the beep will not sound. • Once the process is completed, the screen displays the time and a beep will sound five times, indicating that the time is completed. • During operation, press the Clock/Pre-set button to display the current time on the screen for 3 seconds.
Page 37 in paper bags which are specially designed for use in microwave. • Do not use plastic containers or materials unsuitable for use in a microwave oven, such as margarine containers can melt with heating. • Avoid clay, non-enamelware because they are porous and absorb microwaves. •...
Page 38 Caution: Never use abrasive or harsh detergents or solvents liquids that can alter the color. Caution: To avoid risk of electric shock, never immerse the device in water or any other liquid. • Always remove the power cord when not in use. •...
Page 39 Technical Characteristics Model: Digital Microwave Oven IZ-8007 IZZY Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Rate input power (microwave): 1050W Rate output power (microwave): 700W...
Page 40 Important Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.