izzy 20UX66-L Manual

Hide thumbs

page of 38

/ 38
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

20UX66-L

Need help?

Do you have a question about the 20UX66-L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy 20UX66-L

Page 1 H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr 20UX66-L...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-19 EN.........Pages 20-36...
Page 3 σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»). Η IZZY δε φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης. Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας θα πρέπει να ακολουθείτε πάντα...
Page 4 τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με τα ζεστά μέρη...
Page 5 • Μη χρησιμοποιείτε ποτέ σκληρά, λειαντικά ή διαβρωτικά απορρυπαντικά ή διαλυτικά υγρά για τον καθαρισμό της συσκευής. • Ο φούρνος θα πρέπει να καθαρίζετε τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα τροφών. • Φροντίστε να διατηρείτε το φούρνο καθαρό. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να...
Page 6 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή πυρκαγιάς, εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας και άλλων κινδύνων: Απαριθμούνται παρακάτω, όπως σε όλες τις συσκευές, κάποιοι συγκεκριμένοι κανόνες που πρέπει να ακολουθούνται και οδηγίες ασφάλειας που εξασφαλίζουν την υψηλή απόδοση της συσκευής.
Page 7 προσθέσετε κύβο ζωμού. • Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά δοχεία όταν ζεσταίνετε ή μαγειρεύετε πολύ λιπαρές τροφές ή τροφές με πολλή ζάχαρη. Κάποιες τροφές ζεσταίνονται πολύ γρήγορα, όπως οι πουτίγκες, η μαρμελάδα, ο κιμάς κτλ. • Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα ανακυκλωμένου χαρτιού για το μαγείρεμα. Αυτά μπορεί να περιέχουν...
Page 8 1. Κλείστρα ασφαλείας 2. Παράθυρο ελέγχου 3. Περιστρεφόμενος άξονας 4. Περιστρεφόμενος δακτύλιος 5. Γυάλινος δίσκος 6. Πίνακας Ελέγχου 7. Έξοδος μικροκυμάτων 8. Οθόνη ενδείξεων 9. Πλήκτρο ρύθμισης ισχύος “Power” 10. Πλήκτρο γρήγορης λειτουργίας “Express” 11. Πλήκτρο λειτουργίας μαγειρέματος “Cook” 12. Πλήκτρο απόψυξης “Defrost” 13.
Page 9 περιστροφή του. • Σε περίπτωση που ο γυάλινος δίσκος, ο Περιστρεφόμενος άξονας ή ο περιστρεφόμενος δακτύλιος σπάσουν, απευθυνθείτε αμέσως σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ και μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή. • Η τοποθέτηση του φούρνου μικροκυμάτων κοντά σε ραδιόφωνο, τηλεόραση ή παρόμοιες συσκευές...
Page 10 6. Πατήστε το πλήκτρο “Instant/Start” (15) για να ξεκινήσει η διαδικασία ψησίματος/ζεστάματος. Στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστροφη μέτρηση του επιλεγμένου χρόνου μαγειρέματος. 7. Για να διακόψετε τη λειτουργία του φούρνου πριν το τέλος του προκαθορισμένου χρόνου, πατήστε το πλήκτρο “Pause/Cancel” (16) 2 φορές. 8.
Page 11 πατήστε το πλήκτρο “Pause/Cancel” (16) 2 φορές. 7. Μόλις η διαδικασία ολοκληρωθεί, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη της ώρας και μια ηχητική ειδοποίηση ακούγεται 3 φορές, υποδεικνύοντας ότι ο χρόνος έχει ολοκληρωθεί. Λειτουργία ξεπαγώματος “Defrost” Η λειτουργία αυτή επιτρέπει να ξεπαγώνετε φαγητό. Δεν...
Page 12 Δεν μπορεί να αυξηθεί ο επιλεγμένος χρόνος στα αυτόματα προγράμματα. 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (5). Ο γυάλινος δίσκος πρέπει να βρίσκεται πάντα στη θέση του κατά τη διάρκεια του ψησίματος ή ζεστάματος.
Page 13 ΠΡΟΣΟΧΗ: α. Η θερμοκρασία των τροφίμων πριν τα μαγειρέψετε να είναι 20-25 ℃. Υψηλότερες ή χαμηλότερες θερμοκρασίες των τροφίμων πριν από το μαγείρεμα θα απαιτούσε αύξηση ή μείωση του χρόνου μαγειρέματος. β. Η θερμοκρασία, το βάρος και το σχήμα των τροφίμων θα επηρεάζει σε μεγάλο βαθμό το χρόνο...
Page 14 Λειτουργία πολλαπλών επιλογών μαγειρέματος Για καλύτερα αποτελέσματα ψησίματος, μερικές συνταγές απαιτούν διαφορετικό τρόπο μαγειρέματος και χρόνου. Μπορείτε να προγραμματίσετε το εξατομικευμένο μενού σας ως εξής: 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (5). Ο γυάλινος...
Page 15 • Σε περίπτωση που ανοίξετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του φούρνου μικροκυμάτων, θα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο “Instant/Start” (15) αφού ξανακλείσετε την πόρτα, προκειμένου να ενεργοποιηθεί και πάλι η λειτουργία του φούρνου. • Σε περίπτωση που επιλέξετε το πρόγραμμα που επιθυμείτε και δεν πατήσετε το πλήκτρο “Instant/Start”...
Page 16 Τι πρέπει να αποφεύγετε • Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μεταλλικό σκεύος ή οποιοδήποτε σκεύος με μεταλλικές λαβές (κατσαρόλες, μαχαιροπήρουνα κτλ). • Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε σκεύος που περιέχει μεταλλικές διακοσμήσεις (π.χ. χρυσαφί ή ασημί διακοσμήσεις). • Μην χρησιμοποιείτε πιάτα από μελαμίνη καθώς απορροφούν την ενέργεια των μικροκυμάτων.
Page 17 Πότε είναι το φαγητό έτοιμο Το χρώμα και η σκληρότητα των τροφίμων καθορίζουν πότε είναι έτοιμο το φαγητό: - Ο ατμός βγαίνει από όλα τα μέρη του φαγητού και όχι μόνο από την άκρη. - Τα κόκαλα των πουλερικών μπορούν να βγουν εύκολα. - Το...
Page 18 • Για να αφαιρέσετε τις οσμές από τον φούρνο, τοποθετήστε σε ένα μπολ κατάλληλο για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων ένα φλυτζάνι νερό με χυμό και τη φλούδα ενός λεμονιού. Λειτουργήστε το φούρνο για 5 λεπτά και κατόπιν σκουπίστε καλά και στεγνώστε το εσωτερικό του...
Page 19 Ερωτήσεις και Απαντήσεις Ερώτηση Απάντηση Λειτούργησα κατά λάθος το φούρνο Για την αποφυγή τυχόν κινδύνου, μην μικροκυμάτων μου χωρίς φαγητό. Έχει λειτουργείτε ποτέ τον φούρνο μικροκυμάτων πάθει βλάβη; χωρίς φαγητό. Είναι επικίνδυνο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο φούρνος Όχι. Τόσο ο γυάλινος δίσκος όσο και ο οδηγός χωρίς...
Page 20 Τεχνικές Προδιαγραφές Μοντέλο: Φούρνος μικροκυμάτων 20UX66-L Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς κατανάλωσης: 1280W Ισχύς μικροκυμάτων: 2450MHz Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα.
Page 21 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 22 Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”). IZZY is not responsible for non-compliance of the instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: •...
Page 23 • Do not operate or place the device or parts in places of high humidity or where it may get wet. Do not immerse the appliance in water or any other liquid. • Always use the appliance on a dry, flat surface, resistant to high temperatures.
Page 24 gives protection against exposure to microwave energy. Warning: Liquids or other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. • This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system.
Page 25 Important Safety Instructions Warning: To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance of this oven: • Always have the glass tray, roller arms, coupling and roller track in place when operating the oven.
Page 26 Parts of the Appliance ⑤ ⑦ ② ④ ③ ① ⑥ 1. Safety interlocks 2. Control window 3. Rotating axis 4. Rotating ring 5. Glass tray 6. Control panel 7. Waveguide cover 8. LCD screen 9. Power control button “Power” 10.
Page 27 Installation of Microwave Oven Install this oven only in accordance to the installation instructions provided. • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. Do not remove the grey Mica cover (7) attached to the oven cavity to protect the magnetron. •...
Page 28 Microwave function This function is used for cooking and heating foods. 1. Place the food in a dish suitable for microwave. 2. Open the oven door and place the pan on the glass tray (5). The glass tray must always be in place during cooking or reheating.
Page 29: "Defrost" Function
“Express” warming function This function will allow you to heat a cup of water or beverage conveniently, omitting the steps of setting time. Choose the proper time (0:30, 1:00 or 1:30 minutes) depending on the beverage capacity. 1. Place the food in a dish suitable for microwave. 2.
Page 30 d. Microwave penetrates around 4cm into most of the food. e. Defrosted food should be consumed as soon as possible and it is not recommended to put them back in the refrigerator and to freeze again. “Cook” function The microwave oven has default cooking menu. Select the appropriate menu depending on the type of food and weight according to the following table, otherwise the cooking effect will be greatly affected.
Page 31 ATTENTION: a. The food temperature before cooking should be 20-25 ℃. Higher or lower temperature of the food before cooking could require increase or decrease of cooking time. b. The temperature, weight and shape of food will largely influence the cooking effect. If any deviation has been found to the factor noted on above menu, you can adjust the cooking time for better results.
Page 32 3. Close the door and make sure it is securely closed. 4. Press the "Power" control button (9) until the desired function is been displayed on the screen. 5. Turn anticlockwise the “Time” button (17) to set the cooking/warming time. The LCD screen will display the time you have chosen.
Page 33 - A metal utensil or cutlery. - Items that contain metal filings, gold or silver decorations. - Paper packaging from recycled paper containing metal filings. Cooking Utensils What to use • Glass, ceramics, enamel or porcelain dishes suitable for microwave use. •...
Page 34 Cooking Tips The following factors may affect the cooking result: Food arrangement Place thicker food towards outside the dish, the thinner part towards the centre and spread it evenly. Do not overlap if possible. Cooking time length Start cooking with a short time setting, evaluate and extend it according to the actual need. Over cooking may result in smoke and burns.
Page 35 Caution: To avoid risk of electric shock, never immerse the device in water or any other liquid. • Always remove the power cord when not in use. • The outer surfaces should be cleaned with a damp soft cloth. In order to protect the internal operating and mechanical parts of your oven should be careful so as not to run water through the vents.
Page 36 It is normal to decrease the brightness of sometimes decreases during the chamber when the microwave oven operation operates at low microwave power. Technical Specifications Model: Microwave oven 20UX66-L Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Power: 1280W Microwave power: 2450MHz...
Page 37 Safe Appliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.