izzy S-207 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 39

/ 39
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

H. BENRUBI & FILS S.A.

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven S-207

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Need help?

Do you have a question about the S-207 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy S-207

Page 1 H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Φούρνος Μικροκυμάτων – Microwave Oven S-207 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-19 EN.........Pages 20-27...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών».
Page 4 • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Ελέγχετε κατά διαστήματα το καλώδιο για τυχόν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει υποστεί φθορά ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρόπο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή...
Page 5 συνεχώς το φούρνο γιατί υπάρχει η πιθανότητα ανάφλεξης. • Αν παρατηρηθεί καπνός αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την πόρτα κλειστή προκειμένου να καταπνίξετε τις φλόγες. • Το περιεχόμενο μπιμπερό ή βάζων παιδικών τροφών θα πρέπει να ανακατεύεται και η θερμοκρασία του θα πρέπει να ελέγχεται πριν καταναλωθεί, για...
Page 6 • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε...
Page 7 • Σιγουρευτείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα καπάκια πριν το ψήσιμο όταν μαγειρεύετε τροφές που βρίσκονται μέσα σε σφραγισμένα δοχεία. • Μην τοποθετείτε τις τροφές που θέλετε να ζεστάνετε ή να ψήσετε απευθείας πάνω στον γυάλινο δίσκο. Τοποθετήστε τις σε ένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος πριν τις βάλετε στον φούρνο.
Page 8 Τα Μέρη της Συσκευής 1. Σύστημα ασφάλισης πόρτας 2. Παράθυρο ελέγχου 3. Περιστρεφόμενος άξονας 4. Περιστρεφόμενος δακτύλιος 5. Πλήκτρο ανοίγματος πόρτας 6. Πίνακας ελέγχου 7. Κάλυμμα εξόδου μικροκυμάτων MICA 8. Γυάλινος δίσκος 9. Οθόνη ενδείξεων 10. Πλήκτρο λειτουργίας “Power” 11. Πλήκτρο βάρους/χρόνου ξεπαγώματος “Weight/Time Defrost” 12.
Page 9 • Αφού αποσυσκευάσετε το φούρνο ελέγξτε για πιθανές βλάβες όπως μη ευθυγραμμισμένη πόρτα, σπασμένη πόρτα, βαθουλώματα στη πόρτα ή στο θάλαμο του φούρνου. Αν είναι ορατό κάτι από τα παραπάνω, ΜΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ τον φούρνο και απευθυνθείτε στο κατάστημα που το αγοράσατε. •...
Page 10 Λειτουργία γρήγορου μαγειρέματος/ζεστάματος Ο φούρνος θα μαγειρέψει/ζεστάνει γρήγορα τα τρόφιμα σε ισχύ 100% για το πρόγραμμα μαγειρέματος/ζεστάματος ταχείας εκκίνησης. 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (8). Ο...
Page 11 Παράδειγμα: Μαγείρεμα σε ισχύ μικροκυμάτων 80% για 10 λεπτά. Ένδειξη Βήματα στην οθόνη Συνδέετε το καλώδιο του ρεύματος στην πρίζα. και “1:01”. Επιλέξτε την επιθυμητή ισχύ μικροκυμάτων πατώντας 2 φορές το πλήκτρο “Power” (10) έως ότου εμφανιστεί “80”. Στρέψτε αριστερόστροφα τον επιλογέα χρόνου “Time/Menu”...
Page 12 Σημείωση: • Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ξεπαγώματος, ο φούρνος σταματά αυτόματα ώστε να μπορείτε να γυρίσετε τα τρόφιμα για ομοιόμορφο αποτέλεσμα. Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο “Start/+30sec” (15) για να συνεχίσει η διαδικασία ξεπαγώματος. Λειτουργία ξεπαγώματος με επιλογή βάρους “Weight Defrost” Η...
Page 13 παρακάτω πίνακα, αλλιώς το αποτέλεσμα μαγειρέματος θα επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό. Δεν μπορεί να αυξηθεί ο επιλεγμένος χρόνος στα αυτόματα προγράμματα. 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (8). Ο...
Page 14 Η ρύθμιση αποτελείται από 2 στάδια: • Ρύθμιση της τρέχουσας ώρας (βλ. ενότητα “Ρύθμιση ώρας”) • Ρύθμιση μαγειρέματος και ώρα έναρξης 1. Τοποθετήστε το φαγητό σε σκεύος κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. 2. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου και τοποθετήστε το σκεύος πάνω στο γυάλινο δίσκο (8). Ο...
Page 15 8. Πατήστε το πλήκτρο “Start/+30sec” (15) για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστροφη μέτρηση του επιλεγμένου χρόνου μαγειρέματος. 9. Για να διακόψετε τη λειτουργία του φούρνου πριν το τέλος του προκαθορισμένου χρόνου, πατήστε το πλήκτρο “Stop/Cancel” (13) 2 φορές. 10.
Page 16 • Σπινθήρας μπορεί να δημιουργηθεί αν έχει τοποθετηθεί στο φούρνο: - Κάποιο μεταλλικό σκεύος ή μαχαιροπήρουνα. - Σκεύη που περιέχουν μεταλλικά ρινίσματα, χρυσαφί ή ασημί διακοσμήσεις. - Χάρτινες συσκευασίες από ανακυκλωμένο χαρτί που περιέχουν ρινίσματα μετάλλου. Σκεύη Κουζίνας Τι πρέπει να χρησιμοποιείτε: •...
Page 17 ακατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων. Το απλό γυαλί είναι λεπτό για να χρησιμοποιηθεί στον φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί να σπάσει. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα πιάτα. • Μην χρησιμοποιείτε χάρτινες σακούλες στο φούρνο μικροκυμάτων, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μπορείτε να ψήσετε ποπκορν που βρίσκεται στις χάρτινες σακούλες οι οποίες...
Page 18 Πλαστικά σκεύη κατάλληλα για μικροκύματα Μερικά πλαστικά σκεύη ασφαλή για χρήση στο φούρνο μικροκυμάτων δεν είναι κατάλληλα για το μαγείρεμα τροφών με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος και ζάχαρη. Επίσης, δεν πρέπει να υπερβαίνεται ο χρόνος προθέρμανσης που καθορίζεται στο εγχειρίδιο οδηγιών των πιάτων.
Page 19 αφήνετε υπολείμματα τροφών να επικάθονται στις εξόδους μικροκυμάτων, καθαρίζετε τις συχνά με ελαφρύ καθαριστικό, ξεπλύνετε και στεγνώστε τις καλά. Μην χρησιμοποιείτε λειαντική σκόνη. 3. Δεν θα πρέπει να ασκείτε καμία πίεση στην πόρτα όταν είναι ανοικτή, για παράδειγμα ένα παιδί που κρέμεται από την πόρτα ή οποιοδήποτε άλλο φορτίο που ασκείται στην πόρτα θα μπορούσε...
Page 20 κάποιες φορές κατά τη διάρκεια της του θαλάμου όταν ο φούρνος μικροκυμάτων λειτουργίας λειτουργεί στη χαμηλή ισχύ μικροκυμάτων. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Φούρνος μικροκυμάτων S-207 Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς κατανάλωσης: 1200W Ισχύς μικροκυμάτων: 700W Συχνότητα λειτουργίας: 2450MHz...
Page 21 Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
Page 22 We thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Important Safety Instructions Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (please see below “Guarantee and Customer Service”)
Page 23 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the appliance has been damaged, do not use the appliance and contact an authorized BENRUBI Service Center. • Make sure that the power cord does not come into contact with the hot parts of the appliance.
Page 24: Low Voltage
• When cleaning the surfaces of the door, the door seals or the cavity of the oven, use mild non-abrasive soaps or detergents applied with a sponge or soft cloth. • Never use highly corrosive or abrasive cleaning agents. • The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.
Page 25 for eco-design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Instructions Warning: To prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance of this oven: •...
Page 26 b. If materials inside the oven should ignite, keep the oven door closed, turn off the oven, remove the plug from the power outlet or shut off the power at the fuse or circuit breaker panel. Parts of the Appliance 1.
Page 27 Installation of the Microwave Oven Install this oven only in accordance to the installation instructions provided. • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. Do not remove the grey Mica cover (7) attached to the oven cavity to protect the magnetron. •...
Page 28 Fast cooking/heating mode The oven will cook/heat food quickly at high power (100% power output) using the quick start cooking/heating program. 1. Place the food in dish suitable for microwave. 2. Open the oven door and place the pot on the glass tray (8). The glass tray should always be in place during baking or heating.
Page 29 Example: Cooking at P80 for 10 minutes. Indication on Steps the screen Connect the power cord. “1:01”. Select the desired microwave power successively by pressing the "Power" button (10) until "80" appears on the screen. Turn clockwise the “Time/Menu” button (14) to set the 10:00 cooking/warming time until “10:00”...
Page 30 Weight Defrost function The weight defrost function allows you to defrost food based on weight. The weight of frozen food should be from 100g to 1800g. The longer time you can set is 95 minutes. 1. Place the food in dish suitable for microwave. 2.
Page 31 Display Type of food Cooking process Milk/Coffee (200ml/cup) Choose how many cups you have placed (1-3) Potatoes (230g/potato) Choose how many cups you have placed (1-3) For food 200g-800g Automatic warming (g) Fish (g) For fish 200g-600g Suitable for popcorn bags. The popcorn is ready when pops are heard by far 1- Popcorn (99g) 2 seconds.
Page 32 8. Press the "Clock/Preset" button (12) to confirm. 9. At the programmed time, the oven will start automatically. The display shows the countdown of the selected cooking time. 10. To stop the process before the end of the setting time, press "Stop/Cancel" button (13) twice.
Page 33 Important Remarks • When you connect the power cord to the mains outlet, a beep will sound. • Always place the food in a suitable container, before placing it in the microwave oven glass tray. The glass tray must always be in place during operation. Before performing any of the microwave oven operation, close the door.
Page 34 What to avoid • Do not use any metal dish or any dish with metal handles (pots, cutlery, etc.). • Do not use any utensil containing metal ornaments (eg gold or silver decorations). • Do not use melamine dishes as they absorb the microwave energy. These plates may crack and reduce the cooking speed.
Page 35 Microwave thin film When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt. Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar content.
Page 36 hanging on the door or any load exerted on the door could have driven down the furnace and cause injury and damage. Do not operate the oven if it is damaged, and immediately contact one of the authorized service centers BENRUBI. •...
Page 37 Technical Characteristics Model: Microwave oven S-207 Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Power: 1200W Microwave power: 700W Operation frequency: 2450MHz Oven Capacity: 20Lt...
Page 38 Safe Appliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.