Page 1
Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ver. 20230419 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original Originalbruksanvisning 36-8703 Advance 500 Alkuperäinen käyttöohje...
Power Station Art.no. 36-8703 Model Advance 500 Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and reserve the right to make any necessary changes to technical data. If you experience any technical problems or have questions, please contact our customer service team (address on the back).
Buttons and functions 1. 12 V DC socket 9. Charging socket (12−28 V DC) 2. [ DC ] Press to turn the USB and 12 V 10. [ AC ] Press to turn the 230 V AC socket on/ socket on/off 11. Protective cap 3.
Description of the display 16. Remaining charging time Estimated remaining charging time in hours and minutes. 17. Low voltage level warning Remaining battery capacity at critical level. Charge the battery to prevent damage to the product. 18. Remaining operating time Estimated remaining operating time in hours and minutes.
Page 6
On/Off Press [ ] to switch the product on. The display will activate and show the remaining battery capacity. ECO mode When ECO mode is activated, the product will switch off automatically after one hour if no devices are connected. ECO mode is activated as standard when the product is switched on. Press [ ECO ] to switch the function on/off.
Troubleshooting Problem Cause Action Product Connection problem. Make sure that the mains adapter cannot be is undamaged and is properly charged using plugged into the wall socket and mains adapter. to INPUT 12−28V on the product. The LED indicator on the mains adapter Check that there is power at will not stay lit when it is connected to the wall socket.
Error code Cause Action The overload protection of the 230 V AC Check that the rated power of outlet has tripped. the connected device does not exceed 500 W. The overload protection of the 12 V DC Check that the current consumption car socket has tripped. of the connected device does not exceed 10 A (120 W).
Page 9
Power Station Art.nr 36-8703 Modell Advance 500 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Knappar och funktioner 1. 12 V DC-uttag 8. Arbetsbelysning 2. [ DC ] Tryck för att slå på/av USB 9. Ingång för laddning (12−28 V DC) och 12 V-uttag 10. [ AC ] Tryck för att slå på/av 230 V AC-uttaget 3.
Page 11
Displayförklaring 16. Återstående laddtid Beräknad återstående laddtid i timmar och minuter. 17. Varning låg spänningsnivå Batteriets återstående kapacitet har nått en kritisk nivå. Se till att ladda batteriet för att förhindra att produkten tar skada. 18. Återstående användningstid Beräknad återstående användningstid i timmar och minuter.
Page 12
På/av Tryck [ ] för att slå på produkten. Displayen tänds och visar återstående batterikapacitet. ECO-läge Med ECO-läget aktiverat så stängs produkten automatiskt av efter en timme om ingen förbrukare anslutits. ECO-läge är aktiverat som standard när produkten slås på. Tryck [ ECO ] för att slå på/av funktionen. Anslut förbrukare Anslut de förbrukare du vill driva/ladda till respektive uttag.
Page 13
Felsökning Problem Orsak Åtgärd Kan inte ladda Anslutningsproblem. Kontrollera att nätadaptern är produkten med ordentligt ansluten till vägguttaget nätadaptern och INPUT 12−28V på produkten. LED-indikatorn på nätadaptern lyser Kontrollera att ström finns inte fast den är ansluten till ett 230 V i vägguttaget.
Page 14
Felkod Orsak Åtgärd 230 V AC-uttagets överbelastnings- Se till att förbrukarens märkeffekt inte skydd har löst ut. överstiger 500 W. 12 V DC biluttagets överbelastnings- Se till att förbrukarens strömuttag inte skydd har löst ut. överstiger 10 A (120 W). Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushålls- avfall.
Page 15
Power Station Art.nr. 36-8703 Modell Advance 500 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på baksiden).
Knapper og funksjoner 1. 12 V DC-uttak 9. Ladeport (12–28 V DC) 2. [ DC ] Trykk for å skru av og på 10. [ AC ] Trykk for å skru av og på USB og 12 V-uttak 230 V AC-uttaket 11. Beskyttelsesdeksel 3.
Page 17
Skjermforklaring 16. Gjenstående ladetid Beregnet gjenstående ladetid i timer og minutter. 17. Advarsel lav spenning Batteriets gjenstående kapasitet har nådd et kritisk nivå. Sørg for å lade batteriet for å hindre at produktet blir skadet. 18. Gjenstående brukstid Beregnet gjenværende brukstid i timer og minutter. 19.
Page 18
Av/på Trykk [ ] for å skru på produktet. Skjermen lyser opp og viser gjenstående batterikapasitet. ECO-modus I ECO-modus skrus produktet av automatisk etter en time dersom ingen enheter er tilkoblet. ECO-modus er alltid aktiv når produktet skrus på. Trykk [ ECO ] for å deaktivere/aktivere ECO-modus. Koble til enhet Koble de enhetene du vil drifte/lade opp til uttakene.
Page 19
Feilsøking Problem Årsak Tiltak Produktet lades ikke Tilkoblingsproblem. Kontroller at strømkabelen er hel når strømadapteren og riktig koblet til stikkontakten er tilkoblet og INPUT 12-28V på produktet. LED-indikatoren på strømadapteren Kontroller at det er strøm lyser ikke, selv om adapteren er i stikkontakten.
Page 20
Feilkode Årsak Tiltak 230 V AC-uttakets overbelastningsvern Påse at den tilkoblede enhetens er utløst. merkeeffekt ikke er over 500 W. 12 V DC-uttakets overbelastningsvern Påse at den tilkoblede enhetens er utløst. strømforbruk ikke overskrider 10 A (120 W). Avfallshåndtering Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes sammen med øvrig husholdnings- avfall.
Page 21
Power Station Tuotenro 36-8703 Malli Advance 500 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Painikkeet ja toiminnot 1. 12 V DC-liitäntä 8. Työvalo 2. [ DC ] Kytke USB ja 12 V-liitäntä 9. Latausliitäntä (12−28 V DC) päälle/pois päältä painamalla paini- 10. [ AC ] Kytke 230 V:n AC-liitäntä päälle/pois ketta lyhyesti päältä painamalla painiketta lyhyesti 3.
Page 23
Näytön kuvakkeiden selitykset 16. Jäljellä oleva latausaika Arvioitu jäljellä oleva latausaika tunneissa ja minuuteissa. 17. Varoitus alhaisesta jännitetasosta Akun jäljellä oleva kapasiteetti on kriittisen matala. Muista ladata akku täyteen, jotta laite ei vahingoitu. 18. Jäljellä oleva käyttöaika Arvioitu jäljellä oleva käyttöaika tunneissa ja minuuteissa.
Page 24
Päälle/pois päältä Käynnistä laite painamalla [ ]. Näyttöön syttyy valo ja näytöllä näkyy jäljellä oleva akun varaustaso. ECO-tila Laite sammuu automaattisesti tunnin kuluttua siitä, kun siihen on viimeksi liitetty laite ECO-tilan ollessa aktivoituna. ECO-tila on aktivoituna automaattisesti, kun laite käynnistetään. Kytke toiminto päälle/pois päältä...
Page 25
Vianetsintä Ongelma Toimenpide Laitetta ei Yhteysongelma. Varmista, että virtajohto on liitetty voi ladata kunnolla pistorasiaan ja INPUT muuntajalla 12−28V on liitetty laitteeseen. Muuntajan LED-merkkivalo ei Varmista, että pistorasiassa on virtaa. pala, vaikka se on liitetty 230 V:n Jos virhe ei poistu, ota yhteys pistorasiaan.
Virhekoodi Toimenpide 230 V:n AC-liitännän ylikuormitussuoja on Varmista, että laitteen teho ei ylitä lauennut. 500 W:a. 12 V:n DC-autoliitännän ylikuormitussuoja Varmista, että laitteen teho ei ylitä on lauennut. 10 A:a (120 W). Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä...
Page 28
Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the Advance 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers