LG GU230 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GU230
  6. User manual
LG GU230 User Manual

LG GU230 User Manual

Hide thumbs Also See for GU230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
01805-4737-84
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
01805-4737-84
www.lg.com
P/N : MMBB0356554 (1.0)
GU230
D E U T S C H
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GU230

Summary of Contents for LG GU230

  • Page 1 D E U T S C H E N G L I S H GU230 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> 01805-4737-84 General Inquiries <LG Customer Information Center> 01805-4737-84 P/N : MMBB0356554 (1.0) www.lg.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015954...
  • Page 3 Benutzerhandbuch – Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GU230 von LG, das für den Betrieb mit hochmoder- ner, digitaler Mobilfunk-Technologie geeignet ist. Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.

  • Page 4: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Kabel und Freisprech- anschluss Bildschirm Anruf-Taste Gesprächsende/Aus- Taste Wählt eine Beendet einen Anruf Telefonnummer oder lehnt ihn ab. Schaltet das Telefon beantwortet ein/aus. Kehrt zum eingehende Standby-Bildschirm Anrufe. zurück, wenn Sie das Menü verwenden.
  • Page 5 Speicherkarte einsetzen Formatieren der Speicherkarte Schieben Sie die Abdeckung der Speicherkarte auf und Drücken Sie Menü und legen Sie eine microSD- wählen Sie Einstellungen. Speicherkarte mit den Wählen Sie goldfarbenen Kontakten nach Speicherverwaltung, dann unten ein. Schließen Sie die Speicherkarte, drücken Sie Abdeckung der Speicherkarte, Formatieren, und geben Sie so dass sie einrastet.

  • Page 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufladen Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig Wenn Sie sich bei einem vor. Bewahren Sie alle SIM- Mobilfunkanbieter anmelden, Karten außerhalb der Reichweite erhalten Sie eine Plug- von Kleinkindern auf. in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert Abbildungen...
  • Page 7 Anrufe ersten Buchstaben „B“ auszuwählen. Anrufen 3 Wählen Sie Anrufen, oder 1 Geben Sie die Nummer drücken Sie , um den auf dem Tastenfeld ein. Anruf einzuleiten. Um eine Ziffer zu löschen, drücken Sie C. Annehmen oder Abweisen eines Anrufs 2 Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie Wenn das Mobiltelefon...
  • Page 8 Ändern der Rufeinstellung TIPP! Sie können die Sie können anrufspezifische Einstellungen des Funktionen einstellen. Mobiltelefons ändern, um Berühren Sie Menü und Anrufe auf verschiedene wählen Sie Einstellungen und Arten anzunehmen. dann Anrufe. Berühren Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen • Rufumleitung – Wählen und dann Anrufe.
  • Page 9 • Anklopfen – Wählen Sie, ob • Minutenton – Wählen Sie während eines Gesprächs Sie ein Zeitintervall, um über eingehende Anrufe während des Gesprächs in benachrichtigt werden den von Ihnen festgelegten möchten. Diese Einstellung Abständen einen Signalton ist abhängig von Ihrem zu hören.
  • Page 10 3 Blättern Sie mit den Nach- Nachrichten oben- und Nach-unten- Ihr GU230 bietet Ihnen Pfeilen durch die Kontakte. SMS, MMS und E-Mail- Funktionen. Es kann zudem Neuen Kontakt hinzufügen Netzwerk-Servicemeldungen 1 Drücken Sie Menü, empfangen. wählen Sie Kontakte und anschließend Namen.
  • Page 11 E-Mail zu öffnen. E-Mail einrichten 3 Geben Sie einen Betreff ein. Mit der E-Mail-Funktion Ihres 4 Geben Sie die Nachricht ein. GU230 bleiben Sie auch unterwegs in Verbindung. Die 5 Drücken Sie Optionen und Einrichtung eines POP3- oder wählen Sie Einfügen, um...
  • Page 12 7 Wählen Sie Senden, um die T9-Modus E-Mail zu senden. Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, Texteingaben das auf die Tastensequenz Mithilfe der Tastatur der von Ihnen eingegebenen des Telefons können Wörter reagiert. Einfach alphanumerische Zeichen die dem jeweiligen eingegeben werden. Das Buchstaben entsprechende Telefon bietet die folgenden Zifferntaste eingeben, und...
  • Page 13 Nachrichtenordner Gespeicherte Elemente – Drücken Sie Menü und Hier finden Sie gespeicherte wählen Sie Nachrichten. Nachrichten, Textvorlagen Die im GU230 verwendete und Multimedia-Vorlagen. Ordnerstruktur ist Emoticons – Eine Liste übersichtlich und einfach. nützlicher Emoticons, die für Nachricht erstellen – Mit eine schnelle Antwort bereits dieser Option können Sie...
  • Page 14 Eine Playlist erstellen Wählen Sie Titel aus Ihrem Ordner Alle Titel, um eigene Musik Playlists zu erstellen. Das GU230 verfügt über ein 1 Drücken Sie Menü und integriertes Programm zur wählen Sie Medien. Musikwiedergabe, mit dem Sie 2 Wählen Sie Musik und Ihre Lieblingstitel wiedergeben anschließend Playlists.
  • Page 15 Linse auf das Motiv. Radio 3 Halten Sie das Mobiltelefon Radio verwenden so, dass Sie das Motiv sehen können. Ihr LG GU230 hat ein 4 Drücken Sie die mittlere integriertes UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Taste, um ein Foto Lieblingssender hören, wenn aufzunehmen.
  • Page 16 Radioaufnahmen Hinweis: Wenn Sie sich 1 Drücken Sie während Sie in einem Gebiet mit Radio hören die mittlere schlechtem Radioempfang Taste. befinden, kann es zu Problemen beim Empfang 2 Die Aufnahmezeit wird auf des Radiosignals kommen. dem Telefon angezeigt. Bei der Verwendung des Drücken Sie zum Beenden Radios wird der Einsatz der Aufnahme...
  • Page 17 Galerie Meine Bilder Der Ordner Meine Bilder Sie können die enthält einen Ordner mit verschiedensten Typen Standardbildern, die auf von Mediendateien für Ihrem Telefon vorgespeichert einfachen Zugriff auf Ihre sind, Bilder, die Sie Bilder, Sounds, Videos, Spiele, heruntergeladen haben, und etc.
  • Page 18 Mit den Navigationstasten sind. können Sie den Cursor auf ein Spiele & mehr anderes Datum verschieben und Termine hinzufügen. Das GU230 enthält einige vorinstallierte Spiele, Aufgaben mit denen Sie sich die Sie können Aufgaben Zeit vertreiben können. anzeigen, bearbeiten und Wenn Sie weitere Spiele hinzufügen.
  • Page 19 Rechner Gehe zu Mit dem Rechner können Diese Funktion vereinfacht Sie die Grundrechenarten das Aufrufen des gesuchten Addition, Subtraktion, Menüs. Sie können jedes Multiplikation und Division Element der Funktion „Gehe sowie wissenschaftliche zu“ zuordnen. Funktionen durchführen. Internet Stoppuhr Zugriff zum Internet Mit dieser Option können Sie können den WAP- Sie die Stoppuhrfunktion...
  • Page 20 Sie das Telefon im PC- für andere sichtbar oder Synchronisierungsmodus unsichtbar sein soll. mit dem Computer. • Mein Telefonname – Geben 3 Immer fragen: Diese Sie einen Namen für Ihr LG Option erlaubt es Ihnen, GU230 ein. bei der Verbindung Ihres...
  • Page 21 Bluetooth-Adresse an. angezeigt. Koppeln mit anderen 4 Wählen Sie das Gerät, Bluetooth-Geräten mit dem Sie das Telefon Wenn Sie Ihr GU230 mit koppeln möchten, wählen einem anderen Gerät Sie Hinzufügen, geben koppeln, dann erstellt Sie den Passcode ein, und Ihr Mobiltelefon bei der wählen Sie „OK“.
  • Page 22 Bildschirm, um den Verbindung steht jetzt zur Installationsassistenten für Verwendung bereit. LG PC Suite abzuschließen. 5 Wenn die Installation LG PC Suite auf Ihrem PC beendet ist, wird das LG installieren PC Suite-Symbol auf Ihrem 1 Rufen Sie www.lgmobile. Desktop angezeigt.
  • Page 23 Sicherheit ist „0000“. Eine ATMT-SMS Sie können die enthält Informationen über Sicherheitseinstellungen die IMEI des gestohlenen ändern, um das GU230 Telefons, dessen aktuellen und wichtige gespeicherte Standort (als Cell Broadcast- Informationen zu schützen. Nachricht erfasst) & die • PIN-Abfrage – Wählen Sie...
  • Page 24 • Codes ändern – Ändern Sie Speicherverwaltung Ihren PIN-Code, den PIN2- Sie können über die Code, den Sicherheitscode Speicherverwaltung oder den Anti-Diebstahl- überprüfen, wie der Code. Speicherplatz auf dem Telefonspeicher, Auf Werkseinstellungen Datenbankspeicher, zurücksetzen SIM-Speicher und Verwenden Sie diese Standardspeicher verwendet Option, um Ihr Telefon auf wird und wie viel Speicher die Werkseinstellungen...

  • Page 25: Richtlinien Für Einen Sicheren Und Effi Zienten Gebrauch

    Der SAR-Wert wird Felder und zur Spezifi schen mit standardisierten Testmethoden ermittelt, Absorptionsrate (SAR) bei denen das Telefon Das Mobiltelefon GU230 in allen getesteten entspricht den geltenden Frequenzbändern mit Sicherheitsbestimmungen der höchsten zulässigen hinsichtlich der Einwirkung Sendeleistung betrieben elektromagnetischer wird.
  • Page 26 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) • Der von der Internationalen kg gemittelt über Kommission für den Schutz ein (1) Gramm Gewebe. vor nichtionisierenden Pflege und Wartung des Strahlen (International Telefons Commission on Non- lonizing Radiation Verwenden WARNUNG: Protection, ICNIRP) Sie ausschließlich...
  • Page 27 • Bewahren Sie dieses • Fassen Sie das Telefon Mobiltelefon nicht in der während des Ladevorgangs Nähe elektrischer Geräte auf nicht mit nassen Händen (z. B. Fernsehgeräte, Radios, an. Dadurch kann es zu PCs). einem elektrischen Schock oder einer schweren •...
  • Page 28 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) • Bewahren Sie das Effiziente Verwendung des Telefon nicht in sehr Telefons verrauchten oder staubigen Elektronische Geräte Umgebungen auf. • Verwenden Sie das • Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht Telefon nicht in der unerlaubt in der Nähe Nähe von Gegenständen medizinischer Geräte.
  • Page 29 Sicherheit im Sicherheitssysteme. Straßenverkehr • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs Erkundigen Sie sich über sind, stellen Sie sicher, die jeweils geltenden dass die Lautstärke auf Gesetze und Bestimmungen ein angemessenes Maß über die Verwendung eingestellt ist, so dass von Mobiltelefonen in Sie Ihre Umgebung Fahrzeugen.
  • Page 30 Richtlinien für einen sicheren und effi zienten Gebrauch (Fortsetzung) Sprenggebiete In Flugzeugen Benutzen Sie das Telefon In einem Flugzeug können nicht in Sprenggebieten. Telefone zu Interferenzen Beachten Sie die führen. Einschränkungen, und • Schalten Sie daher Ihr befolgen Sie die geltenden Mobiltelefon aus, bevor Sie Vorschriften und Regeln.
  • Page 31 Leistung vermindert. • Setzen Sie das Ladegerät • Verwenden Sie keiner direkten ausschließlich Akkus Sonneneinstrahlung oder und Ladegeräte von LG. hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Ladegeräte von LG sind in einem Badezimmer) aus. so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird.
  • Page 32 Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist.
  • Page 33 • Stereo-Headset • Benutzer-handbuch GU230 HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein. Setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen...

  • Page 34: Technische Daten

    Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55°C (entladen) +45°C (laden) Min.: -10 °C...
  • Page 35 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment GU230 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2...
  • Page 37 GU230 User Guide — English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 38: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone Charger, Cable slot, Hands-free connector Main screen Call key End/Power key Dials a phone Ends or rejects a call. number and Turns the phone answers on/off. Returns to the incoming calls. standby screen when you use the menu.
  • Page 39 Installing a Memory Card Formatting the Memory Card Lift the memory card cover and insert a microSD card Press Menu and select with the gold contact area Settings. facing downward. Close the Choose Memory manager, memory card cover so that it select External memory, clicks shut.

  • Page 40: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card or bending, so be careful when handling, inserting or removing When you subscribe to a the card. Keep all SIM cards out cellular network, you are of the reach of small children. provided with a plug-in SIM card loaded with your Illustrations...
  • Page 41 Calls Answering and Rejecting a Call Making a Call When your phone rings, press 1 Key in the number using to answer the call. the keypad. To delete a You can control the volume digit, press CLR. by pressing the Up and Down 2 Press to initiate the Navigation keys.
  • Page 42 Viewing your Call History • Call waiting - Be alerted when you have a call You can only check the log of waiting. This depends on missed, received and dialed your network provider. calls if the network supports • Call reject - Set the rejected Calling Line Identification call list.
  • Page 43 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact Messaging you want to call. Your GU230 includes text 3 To scroll through the messaging, multimedia contacts, use the up and messaging and E-mail down arrows.
  • Page 44 You can stay in touch on the Messaging and choose move using email on your Create message. GU230. It’s quick and simple to set up a POP3 or IMAP4 2 A new message editor will email account. open. The message editor...
  • Page 45 Sending an E-mail Using Entering Text your New Account You can enter alphanumeric characters using the phone’s To send/receive an email, keypad. The following text you should set up an email input methods are available account. on the phone: T9 predictive 1 Select Menu, select mode, ABC manual mode and Messaging and choose...
  • Page 46 Press Menu and select templates here. Messaging. The folder Emoticons - A list of useful structure used on your GU230 pre-written emoticons that is fairly self-explanatory. can be used for a quick reply. Create message - Allows you to create new messages.
  • Page 47 Creating a Playlist You can create your own playlists by choosing a Music selection of songs from the Your GU230 has a built-in All songs folder. Music player so you can play all 1 Press Menu and select your favorite music.

  • Page 48: Video Camera

    FM Radio 3 Position the phone so you Using the FM Radio can see the subject of your Your LG GU230 has an FM photo. radio feature so you can tune 4 Press the Center key to into your favorite stations and take a photo.

  • Page 49: Voice Recorder

    Recording the Radio Voice Recorder 1 Press the center key while Use your Voice recorder to listening to the radio. record voice memos or other 2 The recording time is sounds. displayed on your phone. If you want to stop the Gallery recording, press the You can store any kind of...
  • Page 50 My Games & Apps My Sounds Your GU230 comes with preloaded games to keep you The Sounds folder contains amused in your spare time. default sounds, your voice If you choose to download...
  • Page 51 Organiser Using the Stopwatch This option allows you to use Setting your Alarm stopwatch functions. You can set up to five alarms to Converting Units go off at a specified time This can convert many Using the Calendar measurements into the unit When you enter this menu, you want.
  • Page 52 Credit Transfer The credit transfer application Accessing the Web is activated for certain You can launch the WAP countries. This application browser and access the offers a simple and secure homepage of the activated way to transfer call credit to a profile on web settings.
  • Page 53 Applications • Adhan setting When this setting is Islamic Applications activated, Adhan sounds The Islamic application will be played during the feature is activated for certain respective alarm. countries. Once the Islamic • Methods application is activated, the This option allows the user will be able to view all user to select from seven the application submenus...
  • Page 54 This application helps you You can then drag and find the direction of the drop files to the GU230 Holy City of Mecca from the removable device folder. currently selected city in 2 PC Suite: Select PC Suite...
  • Page 55 2 Select Active devices from • My address - View your the Bluetooth menu. Bluetooth address. 3 Your GU230 will search for devices. When the search is complete, Add and Refresh will appear on the screen.
  • Page 56 Manual & Software 5 Your phone will then and click Download Section. connect to the other device. Click Yes, and the LG PC The same passcode will Suite installer will then need to be entered on this appear. (Windows XP, device.
  • Page 57 Changing Your Security Settings Settings Changing Your Profiles Change your security settings You can personalize each to keep your GU230 and the profile setting. important information it holds protected. 1 Choose the Profiles you want and select Edit from • PIN code request - Choose Options.
  • Page 58 • Anti-theft mobile tracker Resetting Your Phone - When the handset is stolen, Use Restore factory settings handset sends the SMS to to reset all the settings to the numbers confi gured their factory definitions. You by real owner. To activate need the security code to the ATMT feature, you will activate this function.

  • Page 59: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Specific Absorption Specifi c Absorption Rate Rate, or SAR. SAR tests (SAR) Information are conducted using This GU230 mobile phone standardized methods with model has been designed to the phone transmitting at comply with the applicable its highest certified power...
  • Page 60 Guidelines for Safe and Effi cient Use (Continued) • The highest SAR value for Product Care and this phone model tested by Maintenance DASY4 for use close to the ear is 0.716 W/kg (10 g), and Only use WARNING: when worn on the body is batteries, chargers and 1.06 W/kg (10 g).
  • Page 61 • Do not drop. • Do not charge the phone when it is on soft • Do not subject this unit to furnishings. mechanical vibration or shock. • The phone should be charged in a well-ventilated • Switch off the phone in any area.
  • Page 62 Guidelines for Safe and Effi cient Use (Continued) Efficient Phone Operation • Use a hands-free kit, if available. Electronic Devices • Pull off the road and • Do not use your mobile park before making or phone near medical answering a call if driving equipment without conditions so require.
  • Page 63 Avoid Damage to Your Potentially Explosive Hearing Atmospheres Damage to your hearing • Do not use the phone at a can occur if you are exposed refueling point. to loud sounds for long • Do not use near fuel or periods of time.
  • Page 64 Emergency Calls compromise the battery’s performance. Emergency calls may not be available under all mobile • Use only LG batteries and networks. You should therefore chargers. LG chargers are never depend solely on the designed to maximize the phone for emergency calls.
  • Page 65 • If you need to replace it has not been used for the battery, take it to the a long time to maximize nearest authorized LG usability. Electronics service point or dealer for assistance. • Do not expose the battery charger to direct sunlight •...
  • Page 66 • User Guide GU230 NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further...

  • Page 67: Technical Data

    Technical Data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C...
  • Page 68 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment GU230 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2...
  • Page 70 Bestätigung von LG Electronics Deutschland GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, so ist die Garantie von LG Electronics ungültig. In diesem Fall sollten Sie sich an den Händler wenden, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Page 71 LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden. Deshalb werden alle Garantiereparaturen von LG Electronics direkt, oder durch von LG Electronics autorisierte Service-Zentren durchgeführt. Wird die Reparatur von einer nicht autorisierten Person durchgeführt, übernimmt LG Electronics weder Kosten noch Haftung, es sei denn, die Reparatur ist vorher mit dem LG Electronics-Kundendienst abgestimmt worden.
  • Page 72 Memo...
  • Page 73 Memo...
  • Page 74 Memo...

Table of Contents