1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GU230
  6. Manual

LG GU230 Manual

Hide thumbs Also See for GU230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Телефон
Россия
8-800-200-7676
Беларусь
8-820-0071-1111
Латвия
8-0003-271
Литва
8-800-30-800
Эстония
800-9990
Украина
0-800-303-000
8-8000-805-805
2255
Казахстан
(для мобильных
телефонов)
Кыргызстан
Таджикистан
8-0000-710-005
Узбекистан
www.lg.com
Режим работы
Интернет
Круглосуточно
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
http://www.lg.com
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
Круглосуточно
P/N : MMBB0356503 (1.3)
GU230
Настоящее руководство частично
может не соответствовать телефону.
Это зависит от установленного на нем
программного обеспечения и вашего
оператора услуг мобильной связи.
Р У C C К И Й
УКРАЇНСЬКА
ҚAЗAҚ ТІЛІ
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GU230

Summary of Contents for LG GU230

  • Page 1 ҚAЗAҚ ТІЛІ E N G L I S H Телефон Режим работы Интернет Россия 8-800-200-7676 Беларусь 8-820-0071-1111 Латвия 8-0003-271 Круглосуточно GU230 Литва 8-800-30-800 Эстония 800-9990 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com Настоящее руководство частично 8-8000-805-805 может...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015954...
  • Page 3 Руководство пользователя GU230 - Русский Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функциях вашего телефона. Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи.

  • Page 4: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Разъем зарядного устройства, гарнитуры Главный Handsfree экран Кнопка отключения Кнопка питания/завершения вызова вызова Набор Завершить или телефонного отклонить вызов. номера и ответ Включение и на входящие выключение телефона вызовы. (удержание). Позволяет вернуться в экран режима ожидания во время использования...
  • Page 5 Установка карты памяти ПРИМЕЧАНИЕ. Карта памяти Откройте крышку отсека приобретается отдельно. аккумулятора, извлектие аккумулятор. Поднимите Форматирование карты крышку слота карты памяти памяти вставьте карту micro SD Нажмите Меню и выберите - область позолоченных Настройки. контактов должна быть Перейдите в Менеджер направлена...

  • Page 6: Установка Sim-Карты И Зарядка Аккумулятора

    Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора обращайтесь с ней осторожно, Установка SIM-карты в том числе при установке и При подключении у извлечении. Берегите SIM- оператора сотовой связи вы карту от маленьких детей. получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в 1 Откройте отсек для который...
  • Page 7 2 Выберите Опции - Поиск, и Вызовы с помощью клавиатуры Выполнение вызова введите первую букву 1 Наберите номер с помощью контакта для поиска. клавиатуры. Чтобы удалить Например, для вызова цифру, нажмите клавишу Офиса три раза нажмите Очист. кнопку 6 для выбора 2 Нажмите...
  • Page 8 контактов. СОВЕТ Вы можете изменить Выберите контакт, которому настройки телефона, что следует присвоить данный позволит отвечать на звонки различными способами. номер быстрого набора. Нажмите Меню, перейдите в Просмотр истории меню Настройки, а затем выберите пункт Вызов. вызовов Выберите Режим ответа и Получить...
  • Page 9 • Запрет вызовов — указание • Отправить свой номер условий, при которых — отображение или скрытие следует запрещать вызовы. номера при совершении вызова. (Зависит от • Номера фикс. набора оператора сети.) — выбор списка номеров, на которые можно • Автодозвон — можно совершить...

  • Page 10: Отправка Сообщений

    предустановлены. и с помощью клавиатуры введите первую букву Отправка необходимого контакта. 3 Чтобы просмотреть сообщений контакты, используйте Телефон GU230 оснащен стрелки “Вверх”/”Вниз”. функциями для отправки тестовых, мультимедийных Добавление нового и электронных сообщений, контакта а также сообщений сетевых 1 Нажмите Меню и выберите...
  • Page 11 Отправка сообщений Отправить. 1 Нажмите клавишу Меню, выберите Сообщения, а Настройка электронной затем выберите Создать почты сообщение. Настроив на телефоне GU230 2 Откроется редактор электронную почту, можно нового сообщения. всегда оставаться на связи. Редактор сообщений Можно быстро и легко объединяет текстовые...
  • Page 12 6 Нажмите Отправить и Отправка сообщений введите адрес получателя электронной почты с или нажмите Опции и помощью новой учетной выберите пункт Добавить записи получателя, чтобы Для отправки/получения открыть список контактов электронных сообщений 7 Нажмите Опции - следует настроить учетную Отправить, и сообщение запись...
  • Page 13 Папки с сообщениями соответствующую букве для Нажмите Меню и выберите ввода, и словарь распознает Сообщения. Структура папок слово после ввода всех букв. в телефоне GU230 удобна и Режим буквенного ввода проста в использовании. текста вручную (АБВ) Создать сообщение — позволяет создавать новые...
  • Page 14 Исходящие — в этой Мультимедиа папке временно хранятся исходящие сообщения и Музыка те сообщения, которые не Телефон GU230 оснащен удалось отправить. встроенным музыкальным Отправленные — все проигрывателем, а значит, отправленные сообщения вы можете слушать свою помещаются в папку любимую музыку.
  • Page 15 6 Выберите Назад, и нажимая кнопку Выбор чтобы остановить воспроизведение 5 Выберите Готово, и вернуться в меню чтобы сохранить список музыкального воспроизведения. проигрывателя. Камера Создание списка воспроизведения Быстрая съемка Вы можете создавать 1 Перейдите в Меню, затем собственные списки выберите Медиа. Выберите воспроизведения, выбирая...
  • Page 16 Видеокамера Радио Простая видеосъемка Использование радио 1 В режиме ожидания Телефон GU230 оснащен выберите Меню и встроенным радио, которое перейдите в Медиа. позволяет настраивать и прослушивать любимые 2 Выберите Видео. радиостанции, в удобное для 3 Наведите объектив камеры вас время.
  • Page 17 Помните, что необходимо Запись радио вставить наушники в разъем 1 Нажмите центральную Handsfree, чтобы слушать кнопку Запись во время Радио и сохранять хороший прослушивания Радио. радиоприем. 2 Время записи отображается на телефоне. Если вы Диктофон хотите остановить запись, нажмите кнопку Остан. Используйте...
  • Page 18 телефоном, и служит для В папке “Изображения” временного хранения файлов. хранятся изображения, Мои игры и приложения предварительно загруженные на телефон, изображения, В телефоне GU230 заранее загруженные пользователем, установлены игры, или снимки, сделанные с которые станут отличным помощью камеры телефона. развлечением в свободное...
  • Page 19 деление, а также содержит Органайзер другие математические Календарь функции. При входе в это меню Секундомер отображается календарь. Текущая дата выделена Данная опция позволяет квадратным курсором. использовать функцию С помощью клавиш навигации секундомера. можно переместить курсор на Конвертер другую дату. Переводит значения в Добавление...
  • Page 20 страницу WAP. подключить телефон к 1 Нажмите Меню и выберите компьютеру и переместить Интернет. файлы в папку съемного устройства GU230. 2 Для доступа напрямую к домашней Интернет- 2 PC Suite. Используйте этот странице выберите режим для подключения Домашняя. Либо можно...
  • Page 21 дополнительную карту адрес Bluetooth. памяти. Сопряжение с другим устройством Bluetooth Изменение настроек При каждом сопряжении Bluetooth телефона GU230 с другим 1 Нажмите Меню и выберите устройством через Bluetooth Настройки - Соединение. соединение по умолчанию Выберите Bluetooth. защищается паролем. 2 Выберите Настройки.
  • Page 22 4 Выберите устройство, к Установка ПО LG PC Suite которому необходимо на компьютер выполнить подключение, 1 Перейдите на веб-сайт www. нажмите Добавить, lgmobile.com и выберите подтвердите пароль. пункт “CIS” (СНГ), а затем 5 Телефон соединится с — свою страну. другим устройством, на...
  • Page 23 затем выберите пункт Настройки дисплея “Редактировать” в меню Настройки дисплея телефона Опции. можно изменить. Настройка параметров безопасности Для обеспечения защиты телефона GU230 и содержащейся в нем важной информации, измените настройки безопасности. • Запрос PIN-кода — укажите запрос PIN-кода при включении телефона.
  • Page 24 • Блокировка телефона Просмотр информации о — при выборе параметра памяти Вкл. и вводе защитного кода Используйте Менеджер телефон блокируется. памяти для • Блокировка при смене SIM определения степени — Активация блокировки использования каждого вида при замене SIM-карты. памяти и объема свободной памяти...

  • Page 25: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    безопасности по воздействию • Несмотря на то, что радиоволн. Данные возможны разные уровни требования включают в SAR для различных себя пределы безопасности, телефонов LG, все они разработанные для соответствуют применимым обеспечения безопасности рекомендациям по всех пользователей вне ограничению воздействия зависимости от возраста и...
  • Page 26 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации усредненные на десять (10) Уход и техническое грамм ткани. обслуживание • Наибольшее значение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: удельного коэффициента Пользуйтесь только поглощения для данной одобренными для модели телефона, которая использования с данной прошла испытания DASY4, моделью телефона при...
  • Page 27 • Телефон следует держать легковоспламеняющимися вдали от источников тепла, материалами, так как таких как радиаторы и телефон при зарядке плиты. нагревается, что может привести к возгоранию. • Не допускайте падения телефона. • Для чистки поверхности используйте сухую • Не подвергайте телефон ткань.
  • Page 28 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не касайтесь экрана • Мобильные телефоны острыми предметами, могут вызывать помехи в это может вызвать работе некоторых слуховых повреждения телефона. аппаратов. • Не подвергайте телефон • Незначительные помехи воздействию жидкости или могут возникать в влаги.
  • Page 29 • Сверните с дороги и происходящего вокруг. припаркуйтесь, прежде чем Это особенно важно при позвонить или ответить на нахождении возле дороги. вызов. Берегите слух • Радиоизлучение может влиять на некоторые Воздействие громкого звука электронные системы в течение длительного автомобиля, например, на времени...
  • Page 30 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Взрывоопасная атмосфера Меры предосторожности для защиты от детей • Не используйте телефон на бензоколонке. Держите телефон в местах, недоступных для маленьких • Не используйте телефон детей. рядом с топливом или В телефоне имеются мелкие химическими...
  • Page 31 аккумулятор после службы аккумулятора. продолжительного • Используйте только бездействия. аккумуляторы и зарядные • Не подвергайте зарядное устройства LG. Зарядные устройство воздействию устройства LG разработаны прямых солнечных лучей, а для максимального также не пользуйтесь им в продления срока службы среде высокой влажности, аккумулятора.
  • Page 32 сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона,...
  • Page 33 • Руководство пользователя GU230 • Кабель передачи данных и компакт-диск ПРИМЕЧАНИЕ. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство. • Комплект поставки аксессуаров может варьироваться в зависимости от региона. За дополнительной информацией...

  • Page 34: Технические Данные

    1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об импортере «ЛГ Электроникс Инк.» Корея, 150-721, , Сеул, Йеонгде-унгпо-гу, Йеоуи-до-донг 20, ЛГ Твин Тауэр...
  • Page 35 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment GU230 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2...
  • Page 37 GU230 Посібник користувача — Українська Цей посібник допоможе вам розібратись із тим, як працює ваш новий телефон. Ви матимете змогу ознайомитись із поясненнями функцій вашого телефону. Деякі зазначені в посібнику дані можуть відрізнятися від фактичного вмісту телефону залежно від встановленого...

  • Page 38: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Роз’єм для зарядного пристрою, кабелю та Основний комплекту екран “вільні руки” Клавіша Клавіша дзвінка завершення/ Дозволяє живлення Завершує набирати або відхиляє номер дзвінок. Вмикає/ телефону і вимикає телефон. відповідати на Повернення до вхідні дзвінки. екрана режиму очікування під час використання...
  • Page 39 Встановлення карти Форматування карти пам’яті пам’яті Натисніть Mеню та виберіть Відкрийте кришку акумулятора і вставте Настройки. карту microSD стороною Виберіть Менеджер пам’яті, з золотими контактами Зовнішня пам’ять, після донизу. Закрийте кришку чого натисніть Формат і карти пам’яті, доки вона не введіть...
  • Page 40 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Встановлення SIM-карти встановлення або виймання карти. Зберігайте всі SIM-карти Придбавши SIM-карту у місцях, недосяжних для дітей. оператора мобільного зв’язку, ви отримуєте Малюнки разом із нею всю супутню 1 Відкрийте кришку інформацію, зокрема акумулятора PIN-код та інформацію про 2 Вийміть...
  • Page 41 першу літеру “O”. Дзвінки 3 Виберіть Дзвінок або Здійснення дзвінка натисніть , щоб 1 Введіть номер за розпочати дзвінок. допомогою клавіатури. Для видалення цифри Відповідь на дзвінок і натисніть Очист. відхилення дзвінка 2 Натисніть щоб Коли дзвонить телефон, розпочати дзвінок. натисніть...
  • Page 42 Зміна параметрів дзвінків ПОРАДА! Ви можете Можна налаштувати функції, змінювати налаштування характерні для дзвінків. телефону, щоб відповідати Натисніть Меню, виберіть на виклики різними Настройки, а тоді виберіть способами. Натисніть Меню, виберіть Дзвінок. Настройки, а тоді виберіть • Переадр. дзвінків – Дзвінок.
  • Page 43 • дзвінок на очікуванні – • Щохвилинний сигнал – Ви будете сповіщені про виберіть “Увімк.”, щоб дзвінок на очікуванні. Це під час дзвінка чути залежить від оператора щохвилини звуковий мережі. сигнал. • Відхилити дзвінок – • Режим відповіді BT – налаштування...

  • Page 44: Обмін Повідомленнями

    Додавання нового Обмін контакту повідомленнями 1 Натисніть Меню, після Телефон GU230 пропонує чого виберіть Контакти та функції надсилання Ім’я. Потім натисніть Опції текстових і мультимедійних – Додати новий контакт. повідомлень, повідомлень 2 Введіть усю інформацію у електронної пошти, а також...
  • Page 45 повідомлення електронної Налаштування електронної пошти потрібно мати пошти обліковий запис електронної пошти. Завдяки функції електронної пошти в телефоні GU230 1 Натисніть Меню, виберіть можна залишатися на Повідомл., а тоді виберіть зв’язку, навіть у дорозі. Створити повідомлення. Можна швидко і просто...
  • Page 46 5 Натисніть Опції і виберіть Примітка. Деякі поля Вставити, щоб додати можуть передбачати тільки Зображення, Відеокліп, один режим введення Аудіокліп, Візитку, тексту (наприклад, поля Розклад або Примітку. номерів телефону в полях 6 Натисніть Надіслати адресної книги). та введіть адресу отримувача або натисніть Режим...
  • Page 47 Папки з повідомленнями Збережені елементи – доступ до збережених Натисніть Меню і виберіть повідомлень, текстових і Повідомл.. Назви папок у мультимедійних шаблонів. телефоні GU230 говорять самі за себе. Смайлики – список корисних попередньо Створити повідомлення – збережених смайликів для створення нових...
  • Page 48 Створення добірки музики Медіа Ви можете створювати ваші власні списки відтворення, Музика вибравши перелік пісень у Телефон GU230 має папці Усі пісні. вбудований музичний 1 Натисніть Меню і виберіть програвач, який дозволяє Мультимедія. слухати улюблену музику. 2 Виберіть Музика і Список...
  • Page 49 об’єкт фотозйомки. 3 Розташуйте телефон так, FM радіо щоб на екрані можна було Використання FM радіо бачити об’єкт зйомки. 4 Натисніть центральну Телефон GU230 має функцію клавішу , щоб зробити FM радіо, яка дозволяє знімок. шукати та прослуховувати улюблені радіостанції, Відеокамера...
  • Page 50 Запис Радіопередач Примітка. Якщо ви 1 Слухаючи радіо, натисніть знаходитесь у місцевості центральну клавішу. з поганим прийомом радіосигналу, якість 2 Не дисплеї звучання радіопередач відображається час може бути незадовільною. запису. Щоб зупинити Для забезпечення запис, натисніть належного сигналу під час Записаний...
  • Page 51 Мої зображення Галерея У папці Зображення У пам’яті телефону зберігаються стандартні можна зберігати будь-які зображення телефону, мультимедійні файли завантажені зображення і для полегшення доступу зображення, зняті камерою до зображень, звуків, телефону. відео, ігор тощо. Крім того, файли можна зберігати Мої звуки на...
  • Page 52 Мої ігри та програми Використання календаря Телефон GU230 містить Якщо відкрити це меню, попередньо завантажені відображається календар. ігри, якими можна Поточна дата виділяється розважитись у вільний час. квадратним курсором. Якщо потрібно завантажити Курсор можна переміщати додаткові ігри чи програми, на інші дати за допомогою...
  • Page 53 Конвертування величин рахунок нового контакту або контакту з телефонної Можна конвертувати книги. різноманітні одиниці Деякі параметри для цієї вимірювання. програми подано нижче. Додавання міста до • Контакти світового часу Цей параметр дозволяє Можна додати потрібне вибрати з телефонної місто до списку світового книги...
  • Page 54 вручну ввести URL-адресу та комп’ютера. Потім файли перейти до потрібної WAP- можна перетягнути в сторінки. папку знімного пристрою 1 Натисніть Меню і виберіть GU230. Інтернет. 2 PC Suite: виберіть цей 2 Для безпосереднього параметр і під’єднайте доступу до домашньої телефон до комп’ютера у...
  • Page 55 З’єднання у пару з іншим пристроєм Bluetooth 1 Натисніть Меню і виберіть Настройки У разі з’єднання телефону – Підключення. Виберіть GU230 у пару з іншим Bluetooth. пристроєм телефон створює пароль за замовчуванням, 2 Виберіть Настройки для який використовується таких параметрів: щоразу...
  • Page 56 4 Виберіть пристрій для Встановлення об’єднання у пару, програмного натисніть “Додати”, забезпечення LG PC Suite введіть пароль, після чого на комп’ютер натисніть центральну 1 Перейдіть до сторінки клавішу. Після того як www.lgmobile.com, буде вибрано пристрій виберіть параметр для з’єднання у пару, “Europe”...
  • Page 57 Зміна параметрів безпеки параметри усіх профілів. Параметри безпеки 1 Виберіть потрібні Профілі, налаштовуються для після чого виберіть пункт захисту телефону GU230 та Редагувати, що в меню інформації, збереженої в Опції. ньому. 2 Якщо увімкнути режим • Запит коду PIN – виберіть...
  • Page 58 • Блокування телефону – особи, що використовує налаштування коду цей телефон. безпеки для блокування • Змінити коди – зміна коду телефону з використанням безпеки, PIN-коду, коду таких параметрів, як Коли PIN2 або коду системи увімк. живлення, Під час стеження за телефоном. зміни...
  • Page 59 Перегляд стану пам’яті Можна скористатися менеджером пам’яті, щоб визначити наявність вільного місця і який об’єм наявної пам’яті використовується. Для цього передбачено параметри Загальна пам’ять телефону, Зарезервована пам’ять телефону, Пам’ять SIM або Настройка основної пам’яті. Коли вставлено карту пам’яті, можна також переглянути стан...

  • Page 60: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    максимальної потужності випромінювання радіохвиль роботи пристрою в усіх та коефіцієнт питомого частотних діапазонах. поглинання (SAR) • У різних моделях Модель телефону GU230 телефонів LG можуть бути розроблено відповідно різні рівні SAR, однак до вимог безпеки усі вони відповідають щодо радіочастотного...
  • Page 61 • Найвищий рівень SAR Догляд і технічне для цієї моделі телефону, обслуговування який було отримано під час тестування за ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. системою DASY4, біля Використовуйте лише вуха становить 0,716 Вт/кг акумулятори, зарядні (10 г), а якщо телефон пристрої та аксесуари, знаходиться на тілі, рекомендовані...
  • Page 62 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не кидайте телефон. • Для чищення зовнішньої поверхні апарата • Не піддавайте телефон використовуйте суху механічній вібрації чи тканину (заборонено ударам. використовувати • Вимикайте телефон у розчинники, зокрема місцях, де заборонено бензол та спирт). користуватися...
  • Page 63 • Оберігайте телефон від • Мобільні телефони рідини та вологи. можуть стати причиною незначних перешкод • Слід обережно у роботі телевізорів, користуватися такими радіоприймачів, аксесуарами, як комп’ютерів тощо. навушники. Не торкайтесь до антени без необхідності. Безпека під час керування автомобілем Ефективне...
  • Page 64 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання вхідний дзвінок, якщо • Прослуховуючи музику цього вимагають умови на вулиці, налаштуйте управління автомобілем. рівень гучності так, щоб чути навколишні звуки. • Радіочастотна енергія Особливо це стосується може впливати на деякі при проходженні біля електронні...
  • Page 65 Район проведення телефон і аксесуари до нього. вибухових робіт Не використовуйте телефон У літаку у районі, де проводяться Бездротові пристрої можуть вибухові роботи. перешкоджати роботі Зважайте на обмеження авіаційного обладнання. щодо використання та дотримуйтесь відповідних • Перед входом на борт правил...
  • Page 66 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Екстрені виклики компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено Екстрені виклики можуть для забезпечення бути недоступними в максимального терміну деяких мережах мобільного роботи акумулятора. зв’язку. Тому для здійснення • Не розбирайте та не екстрених викликів не...
  • Page 67 акумулятор, зверніться по вологості, наприклад у допомогу до найближчого ванній кімнаті. авторизованого пункту обслуговування або • Не потрібно залишати дилера LG Electronics. акумулятор в гарячому чи холодному приміщенні, • Завжди витягуйте оскільки це може зарядний пристрій з призвести до погіршення...
  • Page 68 • Посібник користувача GU230 • Кабель даних і компакт-диск ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Недотримання цієї вимоги може призвести до втрати права на гарантійне обслуговування. • Аксесуари можуть відрізнятися в різних регіонах. Щоб отримати детальнішу інформацію, зверніться до місцевого...

  • Page 69: Технічні Дані

    Технічні дані Робоча температура Макс.: +55°C (використання) +45°C (заряджання) Мін.: -10°C...
  • Page 70 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment GU230 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2...
  • Page 72 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along the cutout line. You can along the perforated line so that place a scale on the cutoff line the cover faces upwards as...
  • Page 73 Телефонның бөліктері Зарядтағыш, Негізгі кабель жəне экран гарнитура қосқышы Қоңырау түймесі Аяқтау/Қуат түймесі...
  • Page 74 1. Мəзір түймесін басыңыз. 2. Экранда негізгі мəзір пайда болады. 3. Пайдаланғыңыз келетін мəзірді таңдаңыз. Музыка GU230 телефонында барлық таңдаулы музыкаңызды ойнатуға мүмкіндік беретін музыка ойнатқышы орнатылған. Əн ойнату 1. Мəзір түймесін басып, Медиа тармағын, одан кейін Музыка тармағын таңдаңыз.
  • Page 75 Камера Фотосуретті жылдам жасау 1. «Мəзір» пəрменін, содан кейін «Медиа» тармағын таңдаңыз. Көрініс іздегішті ашу үшін, «Камера» тармағын таңдаңыз. 2. Телефонды ұстап тұрып, линзаны суретке түсетін затқа бағыттаңыз. 3. Телефонды суретке түсетін зат көрінетіндей етіп бір орында ұстаңыз. 4. Суретке түсіру үшін, ортаңғы түймесін...
  • Page 76 FM-радио Радио станцияларын іздеп, радио таңдауыңызға болады. Ескертпе: Егер радио сигналдары нашар қабылданатын жерде тұрсаңыз, радио тыңдау қиын болуы мүмкін. Сондықтан, радио тыңдау жəне радио сигналдары жақсы қабылдану үшін, гарнитура қосқышына микрофонды құлақ аспабын жалғауға кеңес беріледі. Радиодан жазып алу 1.
  • Page 77 Диктофон қолданбасы Диктофонды пайдалану Дауыстық жазбалар немесе басқа дыбыстарды жазу үшін, Диктофон қолданбасын пайдаланыңыз. Веб Веб-желіге кіру Веб-шолғышты ашып, «Веб параметрлері» бетінде іске қосылған профильдің негізгі бетіне кіруіңізге болады. URL мекенжайын қолмен де енгізіп, байланысты веб-торабына кіруге болады. 1. Мəзір пəрменін, содан кейін Веб тармағын таңдаңыз. 2.
  • Page 78 Ойындар мен қолданбалар GU230 телефонында бос уақытта көңіл көтеру үшін алдын ала жүктелген ойындар бар. Егер қандай да бір қосымша ойындарды немесе қолданбаларды жүктеп алатын болсаңыз, олар осы қалтаға сақталады.

  • Page 79: Parts Of The Phone

    Parts of the phone Charger, Main screen cable slot Handsfree connector Call key End/Power key...

  • Page 80: Your Standby Screen

    2. The main menu will appear on the screen. 3. Select menu you want to use. Music Your GU230 has a built-in Music player so you can play all your favourite music. Playing a song 1. Press Menu and select Media, then choose Music.

  • Page 81: Video Camera

    Camera Taking a quick photo 1. Select Menu, and select Media. Select Camera to open the viewfinder. 2. Holding the phone and, point the lens towards the subject of the photo. 3. Position the phone so you can see the subject of your photo. 4.

  • Page 82: Voice Recorder

    FM radio You can search radio stations and enjoy listening to the radio. Note: If you stay in an area with bad radio reception, you may find difficulty in listening to the Radio. So, we recommend you insert Ear-mic into Handsfree connector in order to listen to the Radio and keep the good radio reception.

  • Page 83: Games And Apps

    URL. Games and Apps Your GU230 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder.

This manual is also suitable for:

Gu230.acisbrGu230.acismkGu230.aciswr

Table of Contents