URHEBERRECHT Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum der STEPCRAFT GmbH & Co. KG. Die Weitergabe oder Verviel- fältigung (auch auszugsweise) ist nicht gestattet, es sei denn, wir haben es ausdrücklich schriftlich genehmigt. Zuwider- handlungen werden strafrechtlich verfolgt. Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Tastfühler P100 (Art. 12960) und informiert Sie über den Umgang mit dem Produkt.
1 Allgemeine Hinweise 1�1 Informationen und Erklärungen zur Betriebsanleitung Dieses Handbuch dient dazu, Sie mit Ihrem STEPCRAFT Produkt vertraut zu machen und Ihnen alle notwendigen Infor- mationen zu vermitteln, die Sie benötigen, um das Produkt sicher und fachgerecht bedienen zu können.
1�2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort Arbeitsumgebung Der Not-Aus-Schalter muss jederzeit gut erreichbar sein und darf nicht zugestellt werden. Ansonsten können Sie die Maschine im Notfall ggf. nicht zum Stillstand bringen. Halten Sie Kinder und Zuschauer auf Abstand, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten. Ablenkungen HINWEIS können zu Kontrollverlust und Unfällen führen.
Signalwort Gefahren beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs Lassen Sie sich von der Vertrautheit, die durch den regelmäßigen Gebrauch des Produkts entstanden ist, HINWEIS nicht zur Fahrlässigkeit verleiten. Bedenken Sie immer, dass ein Sekundenbruchteil der Achtlosigkeit ge- nügt, um schwerwiegende Verletzungen zu verursachen. Achten Sie bei der Positionierung des Tastfühlers darauf, dass die Maschine nicht mit Spannvorrichtungen HINWEIS kollidiert.
Die folgenden Einheiten sind gegebenenfalls für das Verständnis Ihres Werkzeugs vonnöten: Einheitszeichen Name Beschreibung Volt Spannung (Potenzial) Ampere Stromstärke Hertz Zyklen pro Sekunde (Häufigkeit) Watt Leistung Kilogramm Gewicht Minuten Zeit Sekunden Zeit Metrische Größe (1/1000 eines Meters - etwa 0,0394 inch) wie Millimeter Länge, Höhe, Breite Imperiale Größe (1/12 eines Fußes - etwa 25,4 mm) wie Länge, Höhe,...
1�5 Persönliche Schutzausrüstung Der Maschinenbediener hat beim Arbeiten mit der CNC-Maschine mindestens die folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen sowie den aufgeführten Sicherheitsaspekten zu entsprechen: • Schutzbrille zum Schutz der Augen und Handschuhe (außer im Betrieb) zum Schutz der Haut vor Spänen und ähnlichem.
Mit dem Tastfühler können Sie Nullpunktunkte und Strecken entlang der Z-Achse ermitteln. Grundlegend ist der P100 für die Verwendung mit CNC-Systemen aus der STEPCRAFT M- und D-Serie entwickelt. Es ist grundsätzlich auch möglich dieses Produkt auf Drittanbieter-Systemen zu verwenden. In der Software UCCNC und WinPC-NC finden Sie spezielle Funktionen, die Ihnen erlauben den Fühler effektiv einzusetzen.
Zubehör stromlos ist. Stecken Sie den 3,5 mm-Stecker des Tastfühlers in die entsprechende Buchse am Signalwandler. Der Signalwandler wird direkt an die Sub-D 15-Buchse des STEPCRAFT CNC-Systems angeschlossen. Wenn Sie bereits ein Gerät daran angeschlossen haben, entfernen Sie den Stecker des Geräts aus der Sub-D 15-Buchse der CNC-Maschine und stecken stattdessen den Signalwandler ein.
Sie das M31-Makro ersetzen. Legen Sie eine Sicherheitskopie des Makros M31.txt an. Laden Sie dann das notwendige Makro von unserer Homepage runter: https://stepcraft-systems.com/download/M31.txt Öffnen Sie nun den Pfad Ihres UCCNC-Profils: C:\UCCNC\Profiles\Macro_<Ihr StepcraftModell> Ersetzen Sie die Originaldatei mit der heruntergeladenen und nehmen die oben beschriebenen Änderungen vor.
4�3 Einrichtung in WinPC-NC Zur Einrichtung des Tastfühlers in WinPC-NC, klicken Sie auf Parameter – Grundeinstellungen – Zubehör. Hier aktivieren Sie die Option Längenmessung und -kompensation sowie auch die Option Tasterblock. Klicken Sie Als Nächstes muss der Tastfühler im Signalassistenten kor- rekt eingestellt werden.
Die letzte vorzunehmende Einstellung, ist über das Menü Werkzeug – Längenkorrektur zu erreichen. Hier wählen Sie nun die Option autom. Längenkorrektur und Gemessene Län- gen als Parameter sichern. Möchten Sie nach jedem Werk- zeugwechsel das Werkzeug messen, aktivieren Sie Längen- messung nach Wechsel.
Fräsmotor und Spannaufnahme verhindert), sollten Sie die Erdungsklemme des P100 nutzen. Klemmen Sie diese direkt an das Einsatzwerkzeug. Bei STEPCRAFT-Produkten ist dies bei der D-Serie (2. Generation) notwendig. Bei der aktuellen D- und M-Serie ist das nicht notwendig. 5�2 Bedienung des Tastfühlers in UCCNC Der Fühler kann in UCCNC für mehrere Einsatzzwecke genutzt werden.
Zeitpunkt direkt auf diese Höhe zu bewegen. 5�4 Betrieb an Drittanbieterlösungen Wenn Sie dieses Produkt an Systemen, die nicht von STEPCRAFT stammen nutzen möchten, sind Sie selbst verantwortlich für die Sicherstellung der Kompatibilität. Achten Sie insbesondere darauf, ob das ganze System geer- det ist.
6 Verpackung und Lagerung 6�1 Verpackung Möchten Sie das Verpackungsmaterial des Produkts nicht weiterverwenden, trennen Sie es bitte gemäß den Entsorgungs- bedingungen am Ort und führen es der Wiederverwertung bzw. der Entsorgung zu. 6�2 Lagerung Bei längerem Nicht-Gebrauch der Maschine und ihrer Komponenten beachten Sie bitte bezüglich der Lagerung: •...
Peter Urban Deutschland 151 Field Street +1 203 556 1856 USA & Kanada Stepcraft Inc. Torrington, CT 06790 Erick Royer info@stepcraft.us 10 Beschränkte Herstellergarantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung geben wir Ihnen eine Herstellergarantie auf unsere eigenen Produkte. Sollte bei einem Produkt eines Fremdherstellers ein Garantiefall eintreten, gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Unter- nehmens.
Introduction These operating instructions explain the touch probe P100 (Item 12960) and inform you about the correct handling of the product. Please read these operating instructions as well as all accompanying documents in their entirety before commissioning of the system in order to become familiar with the characteristics and the operation of the product. The improper operation of the CNC gantry milling system can lead to damage to the product and property and can cause serious injuries, electric shock and / or fire.
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of STEPCRAFT GmbH & Co. KG. For up-to-date product literature, visit www.stepcraft.us for customers from the USA / Canada or www.stepcraft-systems.com for customers from the rest of the world.
1�2 General Safety Warnings Signal Word Work Area Safety The emergency switch has to be easily accessible at all times. Otherwise the machine can possibly not be turned off in case of an emergency. Keep children and bystanders at a distance while operating a power tool. Distractions can cause you to lose NOTICE control and can result in accidents.
Signal Word Use of the Power Tool Do not allow familiarity gained from frequent use of the product to become common-place. Always remem- NOTICE ber that a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury. NOTICE Take care that the machine does not collide with the clamping fixtures when using the touch probe. Check if the individual components are perfectly connected with each other before the first commissioning NOTICE and in regular intervals later on.
The following units can be relevant to your understanding of the tool: Unit Name Description Volt Voltage (potential) Ampere Current Hertz Frequency (cycles per second) Watt Power Kilogram Weight Minute Time unit of 60 seconds Second Time unit of a minute Millimeter Metric size unit ( of a meter - roughly 0,0394 inches) length, width, height...
1�8 Notices Regarding the Emergency Stop Switch The emergency stop switch of STEPCRAFT machines is to be found on the front side of the machine or in a separate housing, that can be positioned at a suitable place. This depends on the machine series. Refer to the manual of your machine for more information.
2 Description The touch probe P100 allows you to measure distances and find zero points along the Z-axis. The P100 is designed to be used with the STEPCRAFT D- and M-Series. Although it is generally possible to use the product on other and on third party machines.
3 Drawings Signal converter 3,5 mm plug Grounding clamp Touch probe 3,5 mm jack 4 Connection and Setup 4�1 Connection The system and possibly mounted accessories should be set currentless. Plug the touch probe's 3,5 mm plug into the signal converter's according jack. The signal converter is to be connected to the Sub-D 15 socket of the CNC system.
. Close UCCNC. Open the installation path of UCCNC and navigate to the profile folder: C:\UCCNC\Profiles\Macro_<Your Stepcraft Model>. Open the file called M31. txt and enter your previously measured value of the probes thickness: double newZ = ..Remember to use a dot instead of a comma.
Page 31
The next step is to be found in Basic Settings – Signal Wiz- ard. Scroll through the Inputs and find the entry I221 Sur- face sensor. Select LPT1 Pin10 from the drop down menu. Click Accept and To set the height of the touch probe, go to Coordinates and then enter your probe's thickness into the text box named Surface block.
5�2 Operating the Probe using UCCNC The touch probe can be used for multiple tasks, which are explained hereafter: Function to find the workpiece zero point for Z. Place the probe below your end mill. After clicking this button, the Z-axis will descend until the probe is touched.
5�3 Operating the Probe using WinPC-NC In WinPC-NC the functionalities of the TLS can be accessed via the Move – Jog menu. The button Move to offers you some options to find the workpiece zero point and depths for Z. Place the TLS below the end mill and start the desired mea- surement by clicking Block - zero point Z, Block Z depth or Block - Max Z depth.
10 Limited Manufacturers Warranty Beside the legal warranty STEPCRAFT offers you a manufacturer defect-free warranty for our own manufactured devices. In the unlikely event of having a warranty case of a third-party product, the individual manufacturers warranty will take place.
Page 37
STEPCRAFT GmbH & Co� KG An der Beile 2 58708 Menden (Sauerland) Germany tel.: +49 (0) 23 73 / 179 11 60 mail: info@stepcraft-systems.com net: www.stepcraft-systems.com STEPCRAFT Inc� 151 Field Street Torrington, CT 06790 United States tel.: +1 (203) 5 56 18 56 mail: info@stepcraft.us...
Need help?
Do you have a question about the Touch Probe P100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers