English Operating Manual..... 35 URHEBERRECHT Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum der STEPCRAFT GmbH & Co. KG. Die Weitergabe oder Verviel- fältigung (auch auszugsweise) ist nicht gestattet, es sei denn, wir haben es ausdrücklich schriftlich genehmigt. Zuwider- handlungen werden strafrechtlich verfolgt.
1 Hinweise 1.1 Informationen und Erklärungen zur Betriebsanleitung Dieses Handbuch dient dazu, Sie mit Ihrem STEPCRAFT Produkt vertraut zu machen und Ihnen alle notwendigen Infor- mationen zu vermitteln, die Sie benötigen, um das Zubehör sicher und fachgerecht bedienen zu können.
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort Arbeitsumgebung Ihr Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein. Unaufgeräumte oder dunkle Arbeitsplätze begünsti- HINWEIS gen Unfälle. Stellen Sie sicher, dass um die Maschine herum genug Platz ist, sodass Sie bequem arbeiten können und HINWEIS die Maschine ihre Verfahrwege voll ausfahren kann. Halten Sie auch genügend Sicherheitsabstand zu ande- ren Maschinen ein.
Page 7
Fassen Sie niemals in die Bürsten des Lasers, während dieser arbeitet. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. Dies ist kein handgeführtes Gerät. Das Elektrogerät wurde als systemgeführtes Gerät konzipiert und muss über ein STEPCRAFT CNC-System oder eine vergleichbare Portalfräse bedient werden. Die handgeführte Bedienung des Elektrowerkzeugs kann schwerwiegende Verletzungen verursachen. Signalwort Gefahrenstoffe Manche Materialien sind extrem brennbar und können sich leicht entzünden und in Flammen aufgehen.
Page 8
über den Maschinentisch hinweg installiert werden darf. Durch das Schneiden eines unter Strom stehenden Kabels kann der Anwender einen elektrischen Schlag erleiden. Das Strom- und Signalkabel darf ausschließlich von einer STEPCRAFT-Serviceeinrichtung gewartet werden, da ansonsten ein Verletzungsrisiko für den Anwender besteht.
Page 9
Bei der Benutzung von Zubehör beachten Sie bitte immer die zusätzlichen Betriebsanleitungen der jeweili- HINWEIS gen Produkte und prüfen Sie vor der ersten Nutzung die Kompatibilität zum STEPCRAFT Desktop CNC-/3D- System und zur Steuerung. Das CNC-Portalfrässystem darf ausschließlich in technisch einwandfreiem Zustand betrieben werden. Dieser HINWEIS ist vor jedem Betrieb zuvor sicherzustellen.
1.3 Sicherheitssymbole 1.3.1 Markierungen auf dem Produkt Aufkleber Beschreibung Position Typenschild Rückseite der Lasersteuerungseinheit Außenseite der Lasersteuerungseinheit. Überdecken Sie Brandschutzhinweis dieses Label zu keinem Zeitpunkt. Außenseite der Lasersteuerungseinheit. Überdecken Sie Hinweis Laserklasse dieses Label zu keinem Zeitpunkt. Warnhinweis Laser Laserkopf Warnhinweis Laserkopf Schutzbrille...
Page 11
1.3.2 Relevante Sicherheitssymbole Die folgenden Symbole Einheiten sind gegebenenfalls für das Verständnis Ihres Werkzeugs vonnöten: Symbol Bezeichnung Erklärung Gefahr ernsthafter SCHAUEN SIE NICHT direkt in den Strahl des Laserdiodenpointers Personenschäden (Blue Dot Pointer) Gefahr ernsthafter HALTEN SIE NICHT ihre Haut in den Strahl des Laserdiodenpointers Personenschäden (Blue Dot Pointer) Lassen Sie extreme Vorsicht walten beim Schneiden von brennbaren...
Page 12
Materialien sowie flüchtigen Lösungsmitteln wie Aceton, Alkohol oder Benzin. • Halten Sie immer einen korrekt gewarteten und inspizierten Feuerlöscher parat. STEPCRAFT empfiehlt einen Halotron-Feuerlöscher oder einen multifunktionalen Trockenchemikalien-Feuerlöscher. Die Halotron-Löscher bieten gewisse Vorteile für den Fall, dass Sie einmal einen Löscher verwenden müssen. Er stößt eine saubere, leicht zu beseitigende Substanz aus, die an der Mechanik oder der Verkabelung des Lasersystems keinen Scha- den anrichtet.
Einsatzzweck, kann zu Gefahrensituationen mit hoher Wahrscheinlichkeit von ober- flächlichen Verletzungen führen. STEPCRAFT hat ein spezielles 9-stufiges Sicherheitskonzept in der Konstruktion des Lasers implementiert, um den An- forderungen von 21 CFR 1040 und dem internationalen Standard IEC 60825-1 zu entsprechen. Das Konzept umfasst folgende Punkte: •...
CNC-Portalfrässystem steuernde PC ist in der Nähe der Maschine zu platzieren, um eine gute Sicht auf beide Geräte sicherzustellen. Halten Sie immer einen korrekt gewarteten und inspizierten Feuerlöscher parat. STEPCRAFT empfiehlt einen Halotron-Feuerlöscher oder einen multifunktionalen Trockenchemikalien-Feuerlöscher. Der Arbeitsplatz sollte den geltenden Vorgaben und Bestimmungen der jeweiligen Branche entsprechen.
Der Not-Aus-Schalter des Lasers befindet sich an der Steuereinheit (siehe „3.2 Skizze Steuereinheit“). Platzieren Sie die Steuereinheit so, dass Sie den Not-Aus-Schalter erreichen können. An einer STEPCRAFT CNC-Fräsmaschine finden Sie den Not-Aus-Schalter der Maschine entweder an der Frontseite oder in Form eines beweglichen Schalters mit Magnetplatte.
Der STEPCRAFT DL445 ist ein Gravur- und Schneidlaser für leicht zu schneidende Werkstückmaterialien und wurde für Privatnutzer (z. B. Modellbauer) konzipiert. Er eignet sich nicht für den gewerblichen Einsatz. Der DL445 ist zwar generell für die Verwendung mit einer CNC-Fräsmaschine bestimmt, wurde aber speziell für die Installation und Verbindung...
3 Skizzenbilder 3.1 Skizze Laserkopf Sichtschutzbürste zur Vermei- dung von Streustrahlung LED-Betriebsanzeige Lüfter für Laserdioden-Sperrluft Abluftschlauch Integrierter Schalter für Nullpunkttaster und Positionierungsstrahlsensor Sicherheitsschalter Einbauposition Blende – Laserstrahlung wird von hier abgesondert Schieber für integrierten Schalter des Nullpunktsensors Rauchabzugskanäle...
3.2 Skizze Steuereinheit Not-Aus-Schalter Schlüsselschalter Abluftschlauch D-Sub 15 Anschluss Anschluss Abluftschlauch Schrauben zur Entfernung der Abdeckung zum Wechsel der Filterkartusche...
Schalten Sie den Schlüsselschalter der Steuereinheit auf AUS (0). Stellen Sie sicher, dass der Schlüsselschalter der Steuereinheit auf AUS (0) steht.Verbinden Sie die Steuereinheit mit dem Systemausgang (D-Sub 15) Ihrer STEPCRAFT CNC-Fräsmaschine mithilfe des mitgelieferten 15-poligen D-Sub-Kabels. Sehen Sie dazu die folgenden Beispiele:...
Page 20
M-Serie D-Sub 15 Sollten Sie eine CNC-Fräse eines anderen Herstellers verwenden, lesen Sie in der jeweils externen Begleit- dokumentation nach, wie der Laser an den jeweiligen Datenausgang der spezifischen CNC-Fräse angeschlos- HINWEIS sen wird. Sie sind selbst für die fachgerechte Verbindung dieses Artikels mit dem Not-Aus-Schalter der Maschine verantwortlich, wenn Sie eine CNC-Fräse bzw.
4.3 Einrichtung in der Software WinPC-NC Starten Sie WinPC-NC. Als erstes sollte eine Sicherheitskopie Ihres aktuellen Maschinenprofils angelegt werden. Klicken Sie dazu in der Menüzeile auf Parameter - Profil sichern. Vergeben Sie einen eindeutigen Profilnamen, mit dem Sie später Ihr Fräsprofil wiedererkennen können. Speichern Sie es bspw.
Page 22
Navigieren Sie dann durch Grundeinstellungen - Zubehör. Aktivieren Sie die Optionen Laser, Längenmessung und -kom- pensation sowie Tasterblock. Klicken Sie dann auf Navigieren Sie jetzt zu Grundeinstellungen - Taster. Geben Sie nun ein Tastermaß von 1 mm ein. Diese Einstellung verhin- dert, dass der Laser direkt auf den Maschinentisch gefahren wird.
Page 23
Kontrollieren Sie, ob die Bürsten des Lasers die Oberflä- che des Werkstücks berühren. Dies muss der Fall sein, um Streustrahlung verhindern zu können. Sollten die Bürsten die Oberfläche nicht berühren, muss das Tastermaß entsprechend angepasst werden. Navigieren Sie zu Grundeinstellungen - Taster.
Integration des Lasers. Es wird vorausgesetzt, dass UCCNC bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Sollte dies nicht zutreffen, folgen Sie bitte den Anweisungen der UCCNC Kurzanleitung, welche Sie hier abrufen können: https://stepcraft-systems.com/service/anleitungen Für den Start der Installation muss Datei setup.exe...
Sollten Sie eine ältere Version von UCCNC verwenden, finden Sie auf dem USB Stick im Ordner Stepcraft eine Datei mit dem Namen Screensetinst.exe. Öffnen Sie diese Datei als Administrator. Folgen Sie den Anweisungen der Ins- tallationsroutine und installieren Sie das entsprechende Laserprofil.
Not-Aus- oder Schlüsselschalter kontrollieren lässt, stellt eine Gefahr dar und muss repariert werden. 5.3 Starten des ersten Test-Jobs Für den Test-Job können Sie diese Testdatei herunterladen https://www.stepcraft-systems.com/service/laser-test.nc Alternativ können Sie die Datei aber auch selbst erstellen. Verwenden Sie dazu einen Texteditor wie Notepad++ oder den Windows Editor, um den folgenden Code zu erstellen und als laser-test.nc zu speichern.
Page 27
9. Schalten Sie den integrierten Nullpunktsensor auf die mitt- lere Position, um den Positionierungslaser zu aktivieren. Der Laserkopf sollte etwa 20 mm oberhalb des Werkstücks positioniert werden, damit der Laserstrahl klar fokussieren kann. Der Positionierungslaser ist ein Laser der Klasse 2 mit deutlich weniger Leistung (vergleichbar mit einem Laserpointer).
Page 28
b) Starten Sie die Werkzeuglängenmessung in UCCNC, indem Sie die Schaltfläche TLS verwenden. 13. Legen Sie nun den Werkstück Z-Nullpunkt an der soeben ermittelten Stelle fest, indem Sie diese Schaltfläche nutzen: UCCNC: WinPC-NC: Die Sichtschutzbürste muss das Werkstückmaterial während der Bearbeitung berühren, um Streustrahlung zu verhindern.
Einstellungen betreffend Vorschub, Leistung und der Anzahl von Durchgängen für die verschiedenen Materialien zu ermitteln, hat STEPCRAFT auf der nächsten Seite eine entsprechende Tabelle zusammengestellt. Diese Tabelle lässt sich als erste Orientierung für die Ermittlung der optimalen Parameter für Ihren individuellen Job verwenden. Nehmen Sie einen Vorschlag aus der Tabelle und passen Sie die Parameter entsprechend Ihrer Beobachtungen an.
Page 30
Test mit 100 % Leistung Vorschub Schnittergebnis in Material (A-Z) Durchgänge Kommentar Schulnoten [1-6] Acrylglas, orange opak 3 mm Nur Gravur möglich Acrylglas, orange transparent 3 mm Langsam fahren Acrylglas, schwarz opak 3 mm Acrylglas Präzision schwarz, opak 1 mm Decoflex Furnier: Esche, Mahagoni, Buche, Birke, Ahorn, Eiche Decoflex Furnier: Kirschbaum...
Page 31
Bevor Sie mit dem Gravieren beginnen, müssen Sie die Laserparameter kalibrieren. Jedes Werkstückmaterial erfordert unterschiedliche Vorschub- und Leistungswerte, um vernünftige Ergebnisse zu erzielen. Aus diesem Grund empfiehlt STEPCRAFT zwei automatisierte Testszenarien: Schwarzkontrast-Vorschubtest und Graustufentest. Hierzu können Sie sich diese beiden Test-Dateien herunterladen:...
Page 32
Schwarzkontrast-Vorschubtest Durchgang Vorschub Durchgang Vorschub Vorschub Durchgang Vorschub Vorschub Vorschub [mm/min] F360 F360 F1560 F480 F480 F1680 F600 F1800 F600 F720 F1920 F720 F840 F840 F2040 F960 F2160 F960 F1080 F1080 F2280 F1200 F2400 F1200 F1320 F1320 F2520 F1440 F2640 F1440 Nachdem die korrekte Vorschubeinstellung ermittelt wurde, passen Sie die grey-scale-test.nc Datei an.
Um ein Testbild zu gravieren, können Sie dieses Foto herunterladen. Marilyn https://www.stepcraft-systems.com/service/marilyn.jpg Es hat eine große Bandbreite an Grauabstufungen und lässt sich gut reproduzieren. Um eine Bilddatei in G-Code umzu- wandeln, können Sie unter anderem das Laser-Plug-In von UCCNC oder die Freeware Image2gcode verwenden. Stellen Sie die verfügbaren Parameter ein.
6.2 Pin-Belegung Sub-D 15 Eingangssignale Signal 30 V VCC +5 V Frei Frei Aktiver Job Integr. Werkzeuglängensensor 30 V VCC Disable (Not-Aus) Frei Laser an / aus Toggle-Signal Frei 7 Verpackung und Lagerung 7.1 Transport Bitte stellen Sie sicher, dass der Laser während des Transports keinen Stößen ausgesetzt wird. Dies kann zu ungewollten Vibrationen führen.
Lebensdauer Ihres Produkts. Reinigen Sie das CNC-System inkl. der Steuereinheit und dem Äußeren des Laserkopfes regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Wir empfehlen das STEPCRAFT Reinigungsset (Art. 12391). Stellen Sie sicher, dass Sie die Wartungs- / Pflegearbeiten jeweils nach vier Betriebsstunden durchführen. Abhängig von der Ansammlung von Staub, muss das Innere des Lasers vorsichtig mit Druckluft gereinigt werden.
Peter Urban Deutschland 151 Field Street +1 203 556 1856 USA & Kanada Stepcraft Inc. Erick Royer Torrington, CT 06790, USA info@stepcraft.us 11 Beschränkte Herstellergarantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung geben wir Ihnen eine Herstellergarantie auf unsere eigenen Produkte. Sollte bei einem Produkt eines Fremdherstellers ein Garantiefall eintreten, gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Unternehmens.
Introduction These operating instructions explain the STEPCRAFT DL445 and inform you about the correct handling of the laser tool. Please read these operating instructions as well as all accompanying documents in their entirety before commissioning of the system in order to become familiar with the characteristics and the operation of the product. The improper operation of the CNC gantry milling system can lead to damage to the product and property and can cause serious injuries, electric shock and / or fire.
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of STEPCRAFT GmbH & Co. KG. For up-to-date product literature, visit www.stepcraft.us for customers from the USA / Canada or www.stepcraft-systems.com for customers from the rest of the world.
1.2 General Safety Warnings Signal Word Work Area Safety NOTICE Keep the work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. Make sure that there is sufficient space around the machine in order for you to work comfortably and so NOTICE that the machine can fully extend to its traveling paths.
Page 42
Never place any body parts in the brush of the laser while it is working. This can lead to serious injuries. This is not a handheld tool. The power tool is designed to be system-guided and must be operated in STEPCRAFT CNC system or a comparable CNC router. Operation of the power tool handheld may result in serious personal injury.
Page 43
Electrical Safety The power cord must only be served by a STEPCRAFT service facility to avoid the risk of injury to the user. The power supply has to be connected to the CNC machine before it is connected to the power grid. Other- wise there is a chance of damaging the electronics of your CNC machine.
Page 44
When using accessories please always make sure to have the additional operating instructions of the corre- NOTICE sponding products and check if the parts are compatible to the STEPCRAFT CNC system and to the control before using them for the first time.
1.3 Safety Symbols 1.3.1 Product Markings Label Description Position Identification plate Rear side of the Control Unit Fire safety label Right side of the Control Unit – Never cover this label! Laser class label Left side of the Control Unit Warning laser (logotype) On the Laser Head Notice to wear safety goggles...
Page 46
1.3.2 Relevant Safety Symbols The following symbols and units can be relevant to your understanding of the tool: Symbol Name Description Danger of serious NEVER view directly into the laser beam of the diode pointer (Blue personal injury Dot Pointer). Danger of serious NEVER expose your skin to the laser beam of the diode pointer (Blue personal injury...
Page 47
Be prepared with a fire extinguisher. Always keep a properly maintained and inspected fire extinguisher on hand. STEPCRAFT recommends a Halotron fire extinguisher or a multi-purpose dry chemical fire extinguisher. The Halotron extinguishers offer certain advantages should you ever need to use an extinguisher. The Halotron extinguisher discharges a clean, easily removable substance that is not harmful to the mechanics or wiring of the laser system.
STEPCRAFT has incorporated specific nine-level safety features into the model DL445 in order to meet the requirements of 21 CFR 1040 and the International Standard IEC 60825-1. These safety features include: •...
Always keep a properly maintained and inspected fire extinguisher on hand. STEPCRAFT recommends a Halotron fire extinguisher or a multi-purpose dry chemical fire extinguisher.
The emergency stop switch of STEPCRAFT machines is to be found on the front side of the machine or in a separate housing, that can be positioned at a suitable place with a magnetic disk.
(like model designers). It is unsuitable for the commercial sector. Generally it is designed for the usage with a CNC router but the DL445 is specifically designed for installation and connection to the STEPCRAFT machine D- and M-Series.
3 Drawings 3.1 Drawing Laser Head The visual protection brush eliminates scattered laser light Operating LED Fan for laser diode sealing air Exhaust air hose Integrated switch for zero point sensor and positioning beam Mounting position safety switch Aperture – laser radiation is emitted from here Slider for integrated switch for the zero point sensor...
3.2 Drawings Control Unit Emergency stop switch Key operated switch Exhaust air hose 15-pin D-Sub socket Exhaust air hose connector Screws to remove the case cover to change the air filter...
CNC router, contact the manufacturer regarding the connection. Prevent unintentional starting. Ensure the key operated switch is in the OFF position (0). Connect the control unit to the machine (D-Sub 15 Socket) using the 15-pin D-Sub cable. Refer to the following examples: Control unit DL445 D-Sub 15 D-Series D-Sub 15...
Page 55
Attach the laser head to the 43 mm euro tensioning system of the STEPCRAFT machine or the adequate CNC router. Be aware of the mounting position safety switch. Only when the laser...
4.3 Setting up the Laser using WinPC-NC Open WinPC-NC. Before change anything, should create a backup of your current profile. Click Parameters - Save profile and then enter a recognizable name for the profile (for example 20210823_M700_Milling). Click Speichern to save the file. Saving this profile will enable you to quickly return to your milling profile with all its settings.
Page 57
Navigate to Basic Settings - Equipment. Activate Laser, Length measurement and compensation and additionally Surface block. Click Continue to Basic Settings - Sensor. Enter 1 mm as Surface block value. This setting will prevent the laser colliding with the machine table. This value will possibly have to be adjust- ed slightly later on.
Page 58
Check if the visual protection brush touches the surface. The brushes have to touch the surface in order to avoid scat- tered light. In case the brush does not touch the surface, the Surface block value has to be adjusted accordingly. Click Enabling a profile selection when starting WinPC-NC can be a helpful feature.
UCCNC already has been installed on your computer. If that is not the case, please refer to the UCCNC Quick Start Guide which can be found on our homepage: https://stepcraft-systems.com/en/services/manuals. To begin the installation, open the file setup.exe with administrator privileges.
4.5 Third Party Software If you wish to use software not created or sold by STEPCRAFT, make sure to check its compatibility with your system prior to its first application. This applies to software like „Image2gcode“. If you have any questions, please contact the manufacturer of the software.
5.3 Starting a Test Job The test job file can be either downloaded via this link https://www.stepcraft-systems.com/service/laser-test.nc or be created by yourself. Use a text editor like Notepad++ or the Windows Editor to create a file called laser-test.nc with the code below.
Page 62
9. Set the integrated zero point sensor to the middle position to activate the positioning beam. The laser head should be around 20 mm above the workpiece to allow for a good focus of the laser. The positioning laser is a class 2 laser, comparable to a laser pointer.
Page 63
b) Start a tool length measurement in UCCNC by using the TLS button: 13. Now set the workpiece zero point for the Z-axis using the button: UCCNC: WinPC-NC: The visual protection brush must touch the workpiece material during operation to avoid scattered radiation.
This applies to most materials. To support you in finding a fitting combination of these values, STEPCRAFT put together the table on the next page, which you can use as first reference. To satisfy your individual needs, then you can vary the parameter values until you get the results you wish for.
Page 65
Test with 100 % Power Feed Cutting Results Material (A-Z) Cycles Comments [1: great - 6: bad] Acrylic glass, black opaque 3 mm Acrylic glass, orange opaque 3 mm Only engraving possible Acrylic glass, orange transparent 3 mm Slow Acrylic precision glass black, opaque 1 mm Corrugated boardstripes coarse Corrugated boardstripes fine Decoflex veener: Ash, mahagoni, beech,...
Page 66
For engraving jobs, STEPCRAFT recommends to perform two automatic testing scenarios: A black-contrast-feed test and a grey-scale test. Feel free to download both test files:...
Feel free to download this picture to perform a picture engraving test. Marilyn https://www.stepcraft-systems.com/service/marilyn.jpg This picture shows a wide range of grey tones which allows for good reproduction. To convert a picture into G-code, you can either use the laser-plugin built into UCCNC or alternatively a freeware like Image2gcode. Edit the available param- eters.
6.2 Pin-Assignment Sub-D 15 Input-Signals Signal 30 V VCC +5 V Not assigned Not assigned Job active Integr. tool length sensor 30 V VCC Disable (emergency stop) Not assigned Laser ON / OFF Toggle signal Not assigned 7 Packaging and Storage 7.1 Transport Please make sure that the laser is not exposed to heavy shocks during transport.
Page 70
To continue using the tool in unmaintained condition will permanently damage your tool. Handle your DL445 with care to ensure a long service life. Regular maintenance has a substantial impact on the service life of your product. Frequently clean the product with a damp cloth. We recommend the use of the STEPCRAFT Cleaning Set (EU Item 12391).
Page 71
11 Limited Manufacturers Warranty Beside the legal warranty STEPCRAFT offers you a manufacturer defect-free warranty for our own manufactured devices. In the unlikely event of having a warranty case of a third-party product, the individual manufacturers warranty will take place.
Page 72
EG-Konformitätserklärung im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II Hersteller: STEPCRAFT GmbH & Co. KG Adresse: An der Beile 2, 58708 Menden, Deutschland Produktbezeichnung: Diodenlaser Typenbezeichnung: DL445 Hiermit erklären wir, dass das oben benannte Gerät den folgenden einschlägigen Richtlinien entspricht: EN-60825-1:2014 Sicherheit von Lasereinrichtungen - Teil 1 [...] EU-EMV-Richtlinie 2014/30/EU Die Schutzziele der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU werden eingehalten.
Page 73
EC Manufacturer‘s Declaration of Conformity in terms of the directive 2006/42/EC, appendix II Manufacturer: STEPCRAFT GmbH & Co. KG Address: An der Beile 2, 58708 Menden, Germany Type of product: Diode Laser Type designation: DL445 Hereby we declare that the device named above is consistent with the following relevant regulations: EN-60825-1:2014 Safety of laser products - Part 1 [...]...
Need help?
Do you have a question about the DL445 and is the answer not in the manual?
Questions and answers