Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
STAINLESS STEEL DEEP FRYER
SP-1980-XD
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE FIRST USE
Please, read all instructions before using the appliance for the first time and retain the instruction
manual for later reference. Plug the appliance only into an earthed socket.
Before first use, remove the packing material, tear down the protection films on the lid and outer case
(please, pay attention to environment protection). Then wash the accessories and the inner pan in
warm water. Dry well before use. Make sure that the electrical parts remain dry. The deep fryer is
equipped with an adjustable thermostat and indicator lamps. The "open" frying system ensures
excellent professional results and easy cleaning.
IMPORTANT SAFEGUARD INSTRUCTIONS
When using this electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including
the following:
Read all instructions.
1. In case of damage, caused through not paying attention to this instruction manual, the
warranty expires at once. The manufacturer/importer does not accept any liability for damage
caused as a result of ignorance of the user manual, careless usage or usage against the
instructions in this manual.
2. This product can only be used according to its rated information printed on the rating label.
3. Make sure the national voltage supply is in compliance with the rating label information. If
you have any doubt about the way of operating the product or you are not sure about the
compliance of the ratings with the national power supply, please contact an authorized
electrician/service center.
_English_
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SAPIRHOME SP-1980-XD
Summary of Contents for SAPIRHOME SP-1980-XD
- Page 1 _English_ STAINLESS STEEL DEEP FRYER SP-1980-XD INSTRUCTION MANUAL BEFORE FIRST USE Please, read all instructions before using the appliance for the first time and retain the instruction manual for later reference. Plug the appliance only into an earthed socket. Before first use, remove the packing material, tear down the protection films on the lid and outer case (please, pay attention to environment protection).
- Page 2 _English_ 4. The socket must be designed that the attached plug will fit into it. 5. This product is for indoor use only! It is not suitable for outdoor use. 6. Please prevent the product to be exposed to excessive dirt and humidity. 7.
- Page 3 _English_ spillage of the hot liquids and keep all flammable material away. 24. Make sure that the deep fryer is away from other heat source. Do not heat up the appliance on a hot plate. 25. Before you use the deep fryer it must be filled with the required amount of oil or fat. 26.
-
Page 4: Frying Tips
_English_ 13. Raise the basket again when the frying time has elapsed. 14. Raise the basket using the handle to drain the excessive oil. 15. After frying, let the product drip dry, never shake the basket. 16. Switch off the deep fat fryer by pressing the the on/off switch and set the thermostat to the lowest level (turn the thermostat fully anticlockwise). - Page 5 _English_ Meat balls (small) 8-10 Fish fingers 8-10 Mussels 15-20 Coated squid rings 10-12 Fish in batter 10-12 Shrimps 10-12 Apple rings Potato chips 700g 550g Aubergine slices 600g Potato croquettes Meat/Fish croquettes 190°C Doughnuts Baked camembert (breaded) Cordon bleu Wiener Schnitzel HOW TO REPLACE THE OIL Make sure that the deep fryer and the oil have cooled down completely before replacing the oil...
-
Page 6: Safety Switch
_English_ SAFETY SWITCH The safety switch in the control element ensures that the heating element can only be switch when the control element locks with a click. TECHNICAL DATA Operating voltage: 220-240V~, 50/60Hz Power: 2000W... -
Page 7: Instrukcja Obsługi
_Polski_ FRYTOWNICA ZE STALI NIERDZEWNEJ SP-1980-XD INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Proszę uważnie przeczytać całą instrukcję przed użyciem urządzenia po raz pierwszy i zachować ją na przyszłość. Podłącz urządzenie tylko do gniazdka z uziemieniem. Przed pierwszym użyciem należy usunąć opakowanie, zdjąć folie ochronne z pokrywy i obudowy zewnętrznej (proszę... - Page 8 _Polski_ tabliczce znamionowej. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do sposobu użytkowania produktu lub nie jesteś pewien co do zgodności oceny z krajową zasilania, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym / elektrykiem. 4. Gniazdo musi być tak zaprojektowane, żeby dołączona wtyczka pasowała do niego. 5.
- Page 9 _Polski_ urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub którym brak doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i zrozumiały niebezpieczeństwa z tym związane. Przechowuj urządzenie i jego przewód z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
- Page 10 _Polski_ 6. Włącz frytkownicę naciskając przełącznik on / off. Zielona lampka zaświeci się. 7. Ustaw termostat do wymaganej temperatury, który jest odpowiednia do tego, co jest smażenie. Skonsultuj to z tabelą temperatur. 8. Regulator temperatury świeci się na czerwono. Olej ogrzewa się do wymaganej temperatury w ciągu 10 do 15 minut.
- Page 11 _Polski_ Skrzydełka kurczaka 12-15 15-20 Krokiety serowe Małe placki ziemniaczane Smażone warzywa 10-12 (kapelusze grzybów) 170°C Zrobione w domu chipsy (pierwszy cykl smażenia) max. 175°C 700g Mocno zamrożone chipsy 550g max. 175°C 10-12 Sajgonki Nuggetsy z kurczaka 10-12 Mini przekąski 10-12 Mięsne klopsy (małe) 8-10...
- Page 12 _Polski_ • Podczas wymiany oleju można również wyczyścić wnętrze frytkownicy. Opróżnij frytkownicę i wpierw wyczyść wnętrze papierowym ręcznikiem, a następnie przy użyciu szmatki nasączonej wodą z płynem. Następnie przetrzyj wilgotną ściereczką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia. • Wszystkie składniki, z wyjątkiem części elektrycznych, mogą być czyszczona ciepłą wodą z mydłem.
-
Page 13: Ръководство За Употреба
_Български_ ФРИТЮРНИК ОТ НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА SP-1980-XD РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА Моля, прочетете всички инструкции преди да използвате уреда за първи път и запазете ръководството за употреба за бъдещи справки. Включвайте уреда само към правилно заземен контакт. Преди първоначална употреба, моля, отстранете всички опаковъчни материали и премахнете... - Page 14 _Български_ Ако имате колебания относно начина на употреба на уреда или не сте сигурни какви са параметрите на локалната електрическа мрежа, моля свържете с оторизирания сервизен център. 4. Включвайте уреда само към електрически контакти, които са подходящи за щепсела на захранващия...
-
Page 15: Инструкции За Употреба
_Български_ наблюдение или са били инструктирани по повод рисковете, които носи употребата на уреда. Дръжте уреда и неговият кабел далеч от деца на възраст под 8 години.Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършват от деца. 23. Не допускайте деца да си играят с уреда. 24. - Page 16 _Български_ 8. Светлинният индикатор за температурата свети в червено. Мазнината се загрява до желаната температура за около 10-15 минути. 9. Използвайте дръжката, за да спуснете кошницата в съда. 10. Поставете храната в кошницата. За най-добри резултати, храната трябва да е суха. 11.
-
Page 17: Почистване И Поддръжка
_Български_ Кашкавалени хапки Малки картофени бухти Пържени зеленчуци 10-12 (гъби, карфиол) Домашен чипс (втори етап) макс. 175°C Дълбоко замразен чипс 700g макс. 175°C 550g Пролетни рулца 10-12 Пилешки хапки 10-12 Мини снакс 10-12 Кюфтета (малки) 8-10 Филенца от риба 8-10 180°C Миди... -
Page 18: Техническа Спецификация
_Български_ Изпразнете съдържанието и първо почистете съда с кухненска хартия. След което почистете с мека кърпа, напоена със сапунена вода. След това избършете с влажна кърпа и оставете да изсъхне. • Всички части, с изключение на електрическите, могат да се почистват в топла, сапунена вода.