Kooper 5907450 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Refrigerator
  5. 5907450
  6. User instructions

Kooper 5907450 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
CONGELATORE
5907450
220 - 240 V ˜ 50 Hz • 0.8 A
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE
1.0 BAKER 12

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5907450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5907450

Summary of Contents for Kooper 5907450

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO CONGELATORE 5907450 220 - 240 V ˜ 50 Hz • 0.8 A UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ...
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 L’ A PPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • NON LASCIARE L’ A PPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO E’ IN FUNZIONE • TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L’ A PPARECCHIO NON E’ UTILIZZATO E LASCIARE RAFFREDDARE L’ A PPARECCHIO PRIMA DI EFFETTUARELA PULIZIA •...
  • Page 5 • COLLEGARE L’ A PPARECCHIO SOLO A PRESE DI CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE. • NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’ A PPARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. • SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’...
  • Page 6 • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO. RIPARARE DA SÉ L’ A PPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO. • UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO. •...
  • Page 7 ACCELERARE IL PROCESSO DI SBRINAMENTO • QUESTO APPARECCHIO È PRIVO DI CFC. IL CIRCUITO REFRIGERANTE CONTIENE R600A (HC). APPARECCHI CON ISOBUTANO (R600A): L’ISOBUTANO È UN GAS NATURALE SENZA EFFETTI NOCIVI SULL’ A MBIENTE, TUTTAVIA È INFIAMMABILE. È QUINDI INDISPENSABILE ASSICURARSI CHE I TUBI DEL CIRCUITO REFRIGERANTE NON SIANO DANNEGGIATI.

  • Page 8: Raccomandazioni Generali

    RACCOMANDAZIONI GENERALI - Prima dell’uso leggere le istruzioni e conservarle con cura. - Al fine di utilizzare il congelatore e il congelatore commerciale in modo efficace, nonché per la vostra comodità e sicurezza, prima dell’uso leggere le istruzioni e il foglio illustrativo allegati e conservarli per riferimento futuro.

  • Page 9: Istruzioni Per L'uso

    4. Collegare e scollagare la spina correttamente. Quando si inserisce la spina, assicurarsi di collegarla bene.Quando si scollega la spina, tirare afferrando la spina stessa. Non tirare il cavo di alimentazione con la mano per non allentare o rompere il filo all’interno della spina. 5.

  • Page 10: Pulizia E Manutenzione

    SCONGELAMENTO L’umidità negli alimenti e nell’ a ria può congelare la superficie dell’ e vaporatore portandolo a una temperatura inferiore, cosicché lo strato di ghiaccio influirà sul risultato del congelamento. Quando lo spessore del ghiaccio è di 7 mm è necessario rimuoverlo tempestivamente. 1.
  • Page 11 alcalini, al fine di proteggere il vano interno dalla corrosione. Questo impedisce inoltre agli odori di mescolarsi, riducendo l’umidità e la formazione di ghiaccio. 5. Il congelamento rapido mantiene meglio il valore nutritivo e la freschezza degli alimenti. Quando si congelano alimenti freschi, ruotare la manopola del termostato sul grado di congelamento rapido o attivare l’interruttore di congelamento rapido.

  • Page 12: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.

  • Page 13: General Safety Instructions

    USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 14 RISK OF INJURY! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWITCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NECESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.

  • Page 15: Risk Of Electrical Shock

    RISK OF ELECTRICAL SHOCK! • THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO OPERATE ONLY WITH ALTERNATING CURRENT. BEFORE OPERATING, MAKE SURE THAT THE VOLTAGE CORRESPONDS TO THE ONE INDICATED ON THE DATA PLATE. • ONLY CONNECT THE APPLIANCE TO THE POWER OUTLETS WITH A MINIMUM CAPACITY OF 10 AMPERES.
  • Page 16 • IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CONTACT WITH WATER, DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY. • ALWAYS REMOVE THE MAINS PLUG FROM THE POWER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE PERFORMING ANY CLEANING OR MAINTENANCE WORK.
  • Page 17 SPECIFIC WARNINGS. • KEEP THE APPLIANCE VENTILATION OPENINGS CLEAR OF OBSTRUCTION. • DO NOT DAMAGE THE APPLIANCE REFRIGERANT CIRCUIT PIPES. • DO NOT USE MECHANICAL, ELECTRIC OR CHEMICAL MEANS TO SPEED UP THE DEFROST PROCESS. • THIS APPLIANCE DOES NOT CONTAIN CFCS. THE REFRIGERANT CIRCUIT CONTAINS R600A (HC) - APPLIANCES WITH ISOBUTANE (R600A): ISOBUTANE IS A NATURAL GAS WITHOUT ENVIRONMENTAL IMPACT, BUT IS FLAMMABLE.

  • Page 18: Packaging And Transportation

    WARNING - Read before application and keep the introductions cautiously. - In order to make freezer and commercial freezer work effectively and also for your convenience and safe use, please read the user’ s instruction and the attached leaflet before using and keep them for later reference.
  • Page 19 6. Never splash water onto the appliance otherwise the insulation of the electric parts will be impaired and speeding the rusting and corrosion of the metal parts. 7. If there occurs the leakage of gas pipes, or liquefied petroleum gas, you must exhaust the inflammable gases around the appliance.

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    3. Leave the lid open when the frost layer begins to melt and becomes soft, remove the frost with the defrosting scraper. 4. Pull out the cock at the bottom of the freezer. The defrosted water will flow out. 5. Finally dry the inner wall of the appliance. Turn on the appliance, then put back the frozen food stuffs.
  • Page 21 7. After notice to be cut down power, please do not add more food to the freezer. Before the power cutting down, operate the freezer continuously to fully freeze the food. After the power off, do not open the door as possible as can in order to keep the food in a lower temperature for a long time NOT ABNORMAL 1.

  • Page 22: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 24 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

Table of Contents