Charlie Crane the Mum & Dad factory YOMI Assembly Instructions

MONTAJE
¡IMPORTANTE!
PARA GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS
PARA SER LEÍDOS CUIDADOSAMENTE
ADVERTENCIA!
• Este producto está destinado únicamente a niños
mayores de 2 años, que puedan entrar y salir de su cama
grande por sí mismos. Para evitar que el niño acceda a la
espuma, asegúrese de conservar la funda protectora de
algodón y utilícela únicamente bajo una sábana bajera.
• Este producto no debe utilizarse nunca en una cuna,
cuna, litera o cama con colchón hinchable.
• No coloque este producto cerca de una fuente de calor.
Para evitar el deterioro de la espuma, manténgala alejada
de la luz solar directa. No almacene este producto si la
espuma se seca y comienza a desintegrarse.
• Este producto debe mantenerse fuera del alcance de los
niños cuando no se utilice.
• El incumplimiento de las instrucciones de uso de este
producto puede provocar lesiones.
• Mantenga el envase de plástico fuera del alcance de los
niños para evitar el riesgo de asfixia.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
La espuma se puede limpiar con un paño húmedo. El exceso
de agua debe limpiarse siempre adecuadamente con un
paño limpio, seco y suave. No utilice nunca disolventes,
diluyentes, alcohol, abrasivos, etc.
GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de un año a partir de la
fecha de compra. No se puede aplicar ninguna garantía
sin una prueba de compra que muestre el nombre del
vendedor y la fecha de compra.
SOBRE EL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO
Este producto fue creado y diseñado por Clotilde le Théo
y Laetitia Olsak, fundadoras de la marca Mum and Dad
Factory. Desde 2020, Charlie Crane es el editor y distribuidor
exclusivo de todas las creaciones de Mum and Dad Factory.
ES MONTAGGIO
IMPORTANTE!
DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
DA LEGGERE ATTENTAMENTE
ATTENZIONE!
• Questo prodotto è destinato solo a bambini di età
superiore ai 2 anni, che sono in grado di entrare e uscire
dal loro letto grande da soli. Per evitare che il bambino
abbia accesso alla schiuma, assicuratevi di mantenere la
copertura protettiva in cotone e di usarla solo sotto un
lenzuolo a rete junior.
• Questo prodotto non deve mai essere usato in una culla,
un lettino, un letto a castello o un letto con un materasso
gonfiabile.
• Non mettere questo prodotto vicino a una fonte di calore.
Per evitare il deterioramento della schiuma, tenerla
lontana dalla luce diretta del sole. Non conservare
questo prodotto se la schiuma si asciuga e comincia a
disintegrarsi.
• Questo prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata
dei bambini quando non è in uso.
• Il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso di questo
prodotto può provocare lesioni.
• Tenere la confezione di plastica fuori dalla portata dei
bambini per evitare il rischio di soffocamento.
PULIZIA E MANUTENZIONE
La schiuma può essere pulita con un panno umido. L'acqua
in eccesso deve sempre essere eliminata correttamente
con un panno pulito, asciutto e morbido. Non usare mai
solventi, diluenti, alcool, abrasivi, ecc.
GARANZIA
Questo prodotto è garantito per un anno dalla data di
acquisto. Nessuna garanzia può essere applicata senza
una prova di acquisto che mostri il nome del rivenditore e
la data di acquisto.
SUL DESIGN DI QUESTO PRODOTTO
Questo prodotto è stato creato e progettato da Clotilde le
Théo e Laetitia Olsak, fondatrici del marchio Mum and Dad
Factory. Dal 2020, Charlie Crane è l'editore e distributore
esclusivo di tutte le creazioni di Mum and Dad Factory.
IT ASSEMBLAGE
BELANGRIJK!
OM TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
REFERENTIE - AANDACHTIG TE LEZEN
WAARSCHUWING!
• Dit product is alleen bedoeld voor kinderen ouder dan
2 jaar, die zelf in en uit hun grote bed kunnen stappen.
Om te voorkomen dat het kind bij het schuim kan komen,
moet u de katoenen beschermhoes bewaren en alleen
gebruiken onder een junior hoeslaken.
• Dit product mag nooit worden gebruikt in een wieg,
ledikant, stapelbed of bed met een opblaasbaar matras.
• Plaats dit product niet in de buurt van een warmtebron.
Om aantasting van het schuim te voorkomen, dient u het
uit de buurt van direct zonlicht te houden. Bewaar dit
product niet als het schuim opdroogt en uiteen begint
te vallen.
• Dit product moet buiten het bereik van kinderen worden
gehouden wanneer het niet in gebruik is.
• Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing van dit
product kan letsel tot gevolg hebben.
• Houd de plastic verpakking buiten het bereik van kinderen
om het risico op verstikking te vermijden.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het schuim kan worden gereinigd met een vochtige doek.
Overtollig water moet altijd goed worden afgeveegd met een
schone, droge, zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen,
verdunners, alcohol, schuurmiddelen, enz.
GARANTIE
Dit product heeft een garantie van één jaar vanaf de datum
van aankoop. Geen garantie kan worden toegepast zonder
bewijs van aankoop met vermelding van de naam van de
verkoper en de datum van aankoop.
OVER HET ONTWERP VAN DIT PRODUCT
Dit product werd gecreëerd en ontworpen door Clotilde le
Théo en Laetitia Olsak, de oprichters van het merk Mum
and Dad Factory. Sinds 2020 is Charlie Crane de exclusieve
uitgever en verdeler van alle creaties van Mum and Dad
Factory.
NL
P A R I S
YOMI
bumper
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
contact@charliecrane.fr
TM