Charlie Crane KUKO Assembly Instructions

MONTAJE
¡IMPORTANTE!
Leer las intrucciones cuidadosamente antes del
uso y mantenerlas para futuras consultas.
El producto debe ser ensamblado por un adulto.
Mantenga las partes desmontadas fuera del alcance
de los niños.
ADVERTENCIA!
• Este producto solamente es apropiado para niños que no
pueden sentarse por sí solos;
• Utilizar solamente sobre un superficie firme, horizontal,
nivelada y seca;
• No dejar a otros niños jugar desatendidos cerca del capazo;
• No utilizar si falta cualquier parte o está rota o está desgarrada;
• Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas u
homologadas por el fabricante.
• Si el moisés se utiliza con un soporte, comprueba que las
dimensiones del soporte coinciden con las de la base del
moisés.
• Utilice únicamente el colchón que se vende con este moisés.
No añada un segundo colchón a éste. Riesgo de asfixia.
• Comprueba regularmente que las asas y la parte inferior del
moisés no presenten signos de daño o desgaste.
• Comprueba periódicamente que las asas y la parte inferior del
moisés no presenten signos de deterioro o desgaste.
• Asegúrate de que la cabeza del niño en el moisés nunca esté
más baja que su cuerpo.
• No coloque el moisés cerca de llamas abiertas u otras fuentes
de calor intenso.
• No utilice el moisés o el portabebés si alguna pieza está rota,
dañada o falta. Póngase en contacto con Charlie Crane para
obtener las piezas de repuesto y la documentación con las
instrucciones si es necesario. No sustituya las piezas.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
El moisés puede extraerse de la funda y lavarse a máquina a 30°
en un ciclo suave, velocidad máxima de centrifugado 800 rpm,
sin secado a máquina.
APROBACIÓN DE SEGURIDAD
Este producto cumple los requisitos de seguridad de los sacos
de dormir: EN 1466:2014. El colchón cumple la norma EN
16890+A1:2021.
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO
Dimensiones del moisés montado: 73 x 43 x H28 cm. Peso: 1,7
kg.
GARANTÍA
Este producto está cubierto por una garantía legal de 2
años contra defectos de fabricación previa presentación del
comprobante de compra.
ES MONTAGGIO
IMPORTANTE!
Leggere attentamente le istruzioni prima
dell'uso e conservarle per futuro riferimento.
Il prodotto deve essere assemblato da un adulto.
Tenere le parti smontate fuori dalla portata dei
bambini.
AVVERTENZA!
• Questo prodotto è adatto a un bambino che non è in grado di
stare seduto autonomamente;
• Utilizzare soltanto su una superficie stabile, orizzontale, piana
e asciutta;
• Non lasciare che altri bambini giochino senza sorveglianza
vicino alla sacca porta bambini;
• Non utilizzare se una qualsiasi parte è rotta, strappata o
mancante;
• Utilizzare solo ricambi forniti o approvati dal produttore.
• Se la culla viene utilizzata con un supporto, verificare che le
dimensioni del supporto corrispondano a quelle della base
della culla.
• Utilizzare solo il materasso venduto con questa culla. Non
aggiungere un secondo materasso a questo. Rischio di
soffocamento.
• Controllare regolarmente le maniglie e il fondo della culla per
segni di danni e usura.
• Controllare regolarmente che le maniglie e il fondo della culla
non presentino segni di danni e usura.
• Assicuratevi che la testa del bambino nella culla non sia mai
più bassa del suo corpo.
• Non posizionare la culla vicino a fiamme aperte o altre fonti di
calore elevato.
• Non utilizzare la culla o il trasportino se una qualsiasi parte è
rotta, danneggiata o mancante. Contattare Charlie Crane per
le parti di ricambio e la documentazione con le istruzioni, se
necessario. Non sostituire le parti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
La culla è rimovibile, rimuovete la copertura, è lavabile in lavatrice
a 30° su un programma delicato, massima centrifuga a 800 giri/
min, nessuna asciugatura in lavatrice.
APPROVAZIONE DI SICUREZZA
Questo prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza per i sacchi
a pelo: EN 1466:2014. Il materasso è conforme alla norma EN
16890+A1:2021.
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
Dimensioni della culla montata: 73 x 43 x H28 cm. Peso: 1,7 kg.
GARANZIA
Questo prodotto è coperto da una garanzia legale di 2 anni contro
i difetti di fabbricazione su presentazione della prova d'acquisto.
IT ASSEMBLAGE
BELANGRIJK!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en
bewaar deze voor later gebruik.
Het product moet door een volwassene in elkaar
worden gezet. Houd gedemonteerde onderdelen
buiten het bereik van kinderen.
WAARSCHUWING!
• Dit product is alleen geschikt voor een kind dat niet zonder
hulp kan zitten;
• Alleen gebruiken op een stevig, stabiel, horizontaal en droog
oppervlak;
• Laat geen andere kinderen zonder toezicht in de buurt van de
reiswieg spelen;
• Niet gebruiken als onderdelen kapot of gescheurd zijn of
ontbreken.
• Gebruik alleen door de fabrikant geleverde of goedgekeurde
reserveonderdelen.
• Als het wiegje met een standaard wordt gebruikt, controleer
dan of de afmetingen van de standaard overeenkomen met
die van de basis van het wiegje.
• Gebruik alleen de matras die bij dit wiegje wordt verkocht.
Doe er geen tweede matras bij. Verstikkingsgevaar.
• Controleer de handgrepen en de onderkant van het wiegje
regelmatig op tekenen van beschadiging en slijtage.
• Controleer de handgrepen en de bodem van het wiegje
regelmatig op tekenen van schade en slijtage.
• Zorg ervoor dat het hoofd van het kind in het wiegje nooit
lager is dan het lichaam van het kind.
• Plaats het wiegje niet in de buurt van open vuur of andere
hittebronnen.
• Gebruik het wiegje of de draagzak niet als een onderdeel
gebroken of beschadigd is of ontbreekt. Neem contact op met
Charlie Crane voor vervangende onderdelen en documentatie
met instructies indien nodig. Vervang geen onderdelen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Het wiegje is afneembaar, verwijder de hoes, het is
machinewasbaar op 30° op een fijnwasprogramma, maximaal
centrifugeren op 800 toeren, niet in de machine drogen.
VEILIGHEIDSGOEDKEURING
Dit product voldoet aan de veiligheidseisen voor slaapzakken: EN
1466:2014. De matras voldoet aan EN 16890+A1:2021.
PRODUCTINFORMATIE
Afmetingen van het gemonteerde wiegje: 73 x 43 x H28 cm.
Gewicht: 1,7 kg.
GARANTIE
Dit product heeft een wettelijke garantie van 2 jaar tegen
fabricagefouten op vertoon van het aankoopbewijs.
NL
P A R I S
KUKO
moses basket
Charlie Crane
10 bis, rue Bisson - 75020 Paris FRANCE
•
charliecraneparis.com
contact@charliecrane.fr