Advertisement
Available languages
Available languages
LED
1 顆綠燈閃爍
溫控的過載保護裝置
只要按照規定使用，電動工具就不可能過載。負載
過重或充電電池的溫度已超出允許範圍時，電動工
具將調降轉速。待充電電池的溫度降回至允許範
圍，電動工具才會恢復為全速運轉。
防止過度放電裝置
鋰離子充電電池配備了「電池保護裝置（ECP）」，
可以防止充電電池過度放電。充電電池的電量如果
用盡了，保護開關會自動關閉電動工具：嵌件工具
會停止轉動。
作業注意事項
電動工具應先停止運轉，然後才放到螺母／螺栓
u
上。轉動中的嵌件工具可能會滑開。
扭力大小與衝撃時間長短有關。最大扭力是所有經
由衝撃所產生的單一扭力的總和。衝撃時間持續 6
至 10 秒鐘後，即達到最大扭力。超過這段時間，
旋緊扭力只輕微增加。
必須測量每個旋緊扭力的持續衝撃時間。隨時以扭
力扳手，檢查實際達到的旋緊扭力。
螺栓最大旋緊扭力參考值
單位是 Nm，從應力截面計算；屈服強度利用率 90 %（摩擦系數 μ
緊扭力。
強度等級符合
標準螺栓
DIN 267
3.6
4.6
M6
2.71
3.61
M8
6.57
8.7
M10
13
17.5
M12
22.6
30
建議
將較大、較長螺栓旋入堅硬材質之前，應先以螺紋
孔底徑預鑽孔至 2/3 螺栓長度。
維修和服務
保養與清潔
電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠
u
提高工作品質和安全性。
本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗，如
果機器仍然發生故障，請將機器交給博世電動工具
公司授權的顧客服務處修理。
詢問和訂購備件時，務必提供機器銘牌上標示的 10
位數產品機號。
顧客服務處和顧客咨詢中心
本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維
修、維護和備用零件的問題。如需分解圖和備件的
資料，請至以下網頁：www.bosch-pt.com
若對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮
詢小組很樂意為您提供協助。
Bosch Power Tools
硬底旋接、彈性底旋接或軟底旋接
容量
如果將每次衝擊時達到的扭力測量出來並記錄在圖
備用電量
表上，可以看到扭力變化曲線。曲線的最高點是最
大扭力。上升線段即為到達最大扭力所須的時間。
扭力曲線的演變會受以下因素影響：
– 螺栓／螺母的強度
– 墊片的種類（圓形墊片、碟形彈簧、密封件）
– 即將被旋入之材質強度
– 螺栓是否塗抹了潤滑油
綜合以上因素，大致可以歸類出下列的應用方式：
– 硬底旋接指的是在使用墊片的前提下，將金屬螺
栓鎖到金屬材料上。經過短暫的衝撃之後便可以
達到最大扭力（比較陡的上升曲線）。不必要的
延長衝撃時間只會損壞機器。
– 彈性底旋接指的是在使用彈簧圈、碟形彈簧、無
頭螺栓或帶圓錐座的螺栓／螺母以及延長零件等
的情況下，將金屬螺栓鎖到金屬材料上。
– 軟底旋接，像是將金屬螺栓鎖到木材上或者是使
用鉛質墊片或纖維墊片。
彈性底旋接和軟底旋接的最大扭力小於硬底旋接的
最大扭力。而且前者需要的衝撃時間明顯超越後
者。
5.6
4.8
6.6
5.8
4.52
4.8
5.42
6.02
11
11.6
13.1
14.6
22
23
26
29
37.6
40
45
50
工匠與 DIY 玩家網路平台入口： www.powertool-
portal.de
當您需要諮詢或訂購備用零件時，請務必提供本產
品銘牌上的 10 位零件編號。
台灣
台灣羅伯特博世股份有限公司
建國北路一段90 號6 樓
台北市10491
電話: (02) 2515 5388
傳真: (02) 2516 1176
www.bosch-pt.com.tw
制造商地址:
Robert Bosch Power Tools GmbH
羅伯特· 博世電動工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯圖加特/ 德國
搬運
隨貨附上的鋰離子充電電池受危險物品法的規範。
使用者無須另外使用保護包裝便可運送該充電電
池。
繁體中文 | 19
= 0.12）。隨時以扭力扳手檢查旋
total
高強度螺栓
6.8
6.9
8.8
10.9
7.22
8.13
9.7
13.6
17.5
19.7
23
33
35
39
47
65
60
67
80
113
1 609 92A 4AC | (05.10.2018)
12.9
16.2
39
78
135
Advertisement
