i-tec CATRIPLEDOCKPDPRO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Docking Station
  5. CATRIPLEDOCKPDPRO
  6. User manual

i-tec CATRIPLEDOCKPDPRO User Manual

Usb 3.0 usb-c/tb3, 3x 4k docking station + vesa + power delivery 100w
Hide thumbs Also See for CATRIPLEDOCKPDPRO:
Table of Contents
  • System Requirements
  • Uninstalling Drivers
  • Safety Instructions
  • Frequently Asked Questions
  • Other Functions
  • Spezifikation
  • Andere Funktionen
  • Häufig Gestellte Fragen
  • Paramètres Techniques
  • Exigences Système
  • Glosario de Términos
  • Especificaciones
  • Requisitos del Sistema
  • Instalación del Hardware
  • Otras Funciones
  • Preguntas Frecuentes
  • Termini Tecnici
  • Specificazioni Tecniche
  • Requisiti DI Sistema
  • Altre Funzioni
  • Domande Frequenti
  • Slovník Pojmů
  • Systémové Požadavky
  • Často Kladené Otázky
  • Wymagania Systemowe
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Często Zadawane Pytania
  • Systémové Požiadavky
  • Ostatné Funkcie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Sistemos Reikalavimai
  • Kitos Funkcijos
  • Andere Functies
  • Veelgestelde Vragen
  • Fcc Compliance Statement

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
USB 3.0 USB-C/TB3,
3x 4K Docking Station
+ VESA + Power Delivery 100W
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emploi
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas
Handleiding
P/N: CATRIPLEDOCKPDPRO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CATRIPLEDOCKPDPRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for i-tec CATRIPLEDOCKPDPRO

Summary of Contents for i-tec CATRIPLEDOCKPDPRO

  • Page 1 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station + VESA + Power Delivery 100W User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: CATRIPLEDOCKPDPRO...
  • Page 2 Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dis - available on our website www.i-tec.pro/en in the tab „Manuals, drivers“. In case pozici na našem webu www.i-tec.pro v zá ložce „Manuály, ovladače“ u tohoto of any issues, please contact our technical support at: produktu.
  • Page 3 GLOSSARY USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station • Interface / port / connector / input / slot – a place where two devices physically interconnect. • Controller – a semi-conductor component (so-called chipset) in a laptop, + VESA + Power Delivery 100W tablet, PC etc.

  • Page 4: System Requirements

    Product Dimensions: 191 x 85 x 31 mm • Product weight: 341 g * 5K resolution only supports Windows External power supply exclusively for use with CATRIPLEDOCKPDPRO. DESCRIPTION SYSTEM REQUIREMENTS Front panel: USB 3.1 port gen. 2 to connect your existing USB 3.1/3.0/2.0 devices and Hardware requirements: transfer data (10 Gbps), support USB Hot Swapping and BC 1.2 fast charging...
  • Page 5 Drivers must only be installed before first use. We recommend that you have the latest macOS operating system installed. For Windows 7 / 8 / 8.1, download the drivers from our website www.i-tec.pro on the “Download” tab of this product. Run the installation from the downloaded Download drivers from our website www.i-tec.pro on the “Download”...
  • Page 6 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W a) Connecting up to three 4K monitors simultaneously (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz and 2x Display Port/HDMI monitor 4K 4096x2160@60Hz) Options for controlling the monitor with attached docking station Ad a) DisplayLink Manager –...
  • Page 7 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W This can be used to set up Skype, for example. Audio settings for Skype Ad c) Advanced configuration – clicks to display the Windows Display Resolution settings.

  • Page 8: Uninstalling Drivers

    USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Control the monitor in Windows 7 Uninstalling drivers USING IN MACOS After connecting the monitor, the screen on your Mac will glimmer, which is a standard condition, after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here: System Preferences-Displays: Control the monitor in Windows 8 / 8.1 and Windows 10...
  • Page 9 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the new monitor and drag it as necessary vis-à-vis the Mac monitor. If you select Mirror displays the mode will change to Mirror (the resolution of the monitors will be automatically adjusted according to their parameters and the highest possible resolution will be set on both monitors).

  • Page 10: Safety Instructions

    More information can be found here: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS https://support.apple.com/en-us/HT202351 Available on our website www.i-tec.pro on the “FAQ” tab of this product. Most problems with renewing the screen on the connected monitor after hibernation of the Mac, after using screensaver, after restarting the Mac, after turning the Mac off / on can be solved by turning the docking station off and turning on after approximately 10 s.

  • Page 11: Spezifikation

    Übertragungsgeschwindigkeit bis zu 1 Gbit/s erreicht – Bezeichnung GLAN / RJ­45. Die Außenstromversorgungsquelle ist ausschließlich zur Verwendung für • Audio – Bezeichnung für Toneigangs- (Mikrophon) oder Ausgangsgeräte CATRIPLEDOCKPDPRO bestimmt. (Kopfhörer / Lautsprecher). SPEZIFIKATION • 1x USB-C-Anschluss zum Anschluss an USB-C- oder USB-A-Geräte (USB­C­Kabel und USB­C­auf­USB­3.0­Adapter im Lieferumfang enthalten)
  • Page 12 Benutzung zu installieren. Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist. Für Windows 7/8/8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec.pro unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. Starten Sie die Installation von heruntergeladener Datei, wählen Sie die Installationssprache aus und gehen...
  • Page 13 (Der HDMI-Anschluss ist nur verfügbar, wenn Sie das Dock mit dem USB-C- Verwendung zu installieren. Wir empfehlen das neueste Betriebssystem macOS Anschluss Ihres Laptops verbinden). Das Dock unterstützt: zu installieren. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec.pro unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen.
  • Page 14 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Hier können Sie dann wählen: a) Anschluss von bis zu drei 4K­Monitoren gleichzeitig (1x HDMI 4K a) DisplayLink Manager 3840x2160@30Hz und 2x Display Port/HDMI Monitor 4K 4096x2160@60Hz) b) Toneinstellungen c) Fortgeschrittene Konfiguration Wahlen zur Bildschirmbedienung mit angeschlossener Docking Station...
  • Page 15 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Durch die Wahl des Feldes „Diesen Bildschirm zum Primärbildschirm einstellen“ Es kann dann für die Einstellung von z. B. Skype ausgenutzt werden. wird der zusätzliche Bildschirm zum Hauptbildschirm eingestellt.
  • Page 16 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Mit Hilfe der Tastenkombination „Windows“ + P ist es auch möglich, beide Displays einfach zu bedienen (diese Tastaturabkürzung funktioniert erst ab Windows 7 und höher). Zur Bildschirmbenutzung unter Windows 7 dienen folgende Vorwahlen: Nur Computer, Duplizieren, Erweitern und Nur Projektor.
  • Page 17 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln“...

  • Page 18: Andere Funktionen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN abgeschaltet und nach etwa 10 Sek. Wieder angeschlossen wird. Dann warten Sie bitte, bis alle Peripherien angeschlossen werden. Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.pro auf der Registerkarte „FAQ“ dieses Produkts. ANDERE FUNKTIONEN Anschluss von USB-Geräten – nach dem Anschluss der USB Geräte an USB 3.0 Port der Docking Station (externe USB HDD, USB Tastatur, USB Maus, USB Hub, USB Grafikadapter) werden diese Geräte standardmäßig benutzt.

  • Page 19: Paramètres Techniques

    Ethernet et permettant à la station d'accueil d’atteindre un taux Source d’alimentation extérieure prévue exclusivement pour être utilisée avec de transfert théorique jusqu'à 1 Gbit / s ­ marquage GLAN / RJ­45. CATRIPLEDOCKPDPRO. • Audio - Marquage pour entrée audio (microphone) ou périphérique de sortie SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION...

  • Page 20: Exigences Système

    BIOS mis à jour installé sur votre système. Pour Windows 7/8 / 8.1, téléchargez les pilotes sur notre site web www.i-tec.pro dans l'onglet "Download" du produit. Exécutez l'installation à partir du fichier téléchargé, sélectionnez la langue d'installation et suivez les instructions à...
  • Page 21 La station d’accueil prend en charge : système d'exploitation macOS. a) Connectez jusqu’à trois moniteurs 4K simultanément (1x HDMI 4K Téléchargez les pilotes de notre site Web www.i-tec.pro sous l'onglet "Download" 3840x2160@30Hz et 2x Display Port/HDMI monitor 4K 4096x2160@60Hz) de ce produit.
  • Page 22 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W b) Connectez un moniteur 5K et un moniteur 4K simultanément (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz et 1x moniteur Display Port 5K 5120x2880@60Hz). Pour obtenir une résolution de 5K, vous devez connecter un moniteur DP avec deux câbles DP, la carte graphique de votre ordinateur peut ne pas prendre en charge la résolution 5K).
  • Page 23 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Cela peut être utilisé pour configurer Skype, par exemple. Paramètres audio pour Skype Ad c) Configuration avancée – après avoir cliqué s’affiche les paramètres de résolution d’affichage Windows.
  • Page 24 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Contrôle du moniteur sous Windows 7 Désinstallation des pilotes UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL AVEC MACOS Une fois le moniteur connecté, l’écran de votre Mac clignote, ce qui correspond à...
  • Page 25 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Sous l’onglet Disposition et en mode par défaut (Étendre), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser sur le moniteur Mac si nécessaire. Lorsque Moniteurs miroirs est sélectionné, le mode passe à...
  • Page 26 RÉPONSES AUX QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES après mise en veille du Mac, après utilisation d’un économiseur d’écran, peuvent À votre disposition sur notre page web www.i-tec.pro, où se trouvent sous être résolus en utilisant l’interrupteur Marche / Arrêt ou en déconnectant le câble l’onglet de «...

  • Page 27: Glosario De Términos

    Audio – nombre de la entrada de audio (micrófono) o dispositivo de salida La resolución 5K sólo es compatible con Windows (auriculares / altavoces). Fuente de alimentación externa, exclusivamente para el uso en CATRIPLEDOCKPDPRO. ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN • 1 puerto USB-C para conectar dispositivos USB-C o USB-A (cable USB-C y adaptador USB-C a USB 3.0 incluidos)

  • Page 28: Requisitos Del Sistema

    Para Windows 7 / 8 / 8.1, descargue los controladores de nuestro sitio web 10. 2x HDMI y 2x Display Port www.i-tec.pro en la pestaña "Download" de este producto. Ejecute la instalación 11. 1x HDMI desde el archivo descargado, seleccione el idioma de instalación y siga las 12.

  • Page 29: Instalación Del Hardware

    CONEXIÓN DE LA PANTALLA MEDIANTE HDMI / DISPLAY PORT disponibles en nuestro sitio web en www.i-tec.pro bajo la pestaña “Download” de este producto. A continuación, vuelva a conectar la estación de acoplamiento a Utilice un cable HDMI/DP para conectar la pantalla al replicador de puertos.
  • Page 30 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W c) Configuración avanzada 3840x2160@30Hz y 2x Display Port/HDMI monitor 4K 4096x2160@60Hz) Opciones para controlar la pantalla con el replicador de puertos conectado b) Conecta un monitor 5K y uno 4K simultáneamente (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz y 1x monitor Display Port 5K 5120x2880@60Hz).
  • Page 31 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Esto se puede utilizar para configurar Skype, por ejemplo. Ajustes de sonido para Skype Ad c) Configuración avanzada: tras el clic apare la configuración para la Resolución de la visualización del sistema Windows.
  • Page 32 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Con el teclado “Windows” + P, también puede controlar las pantallas (este acceso directo sólo está disponible desde Windows 7 o superior). Para utilizar la pantalla DESINSTALACIÓN DE LOS CONTROLADORES Normalmente vaya a Panel de Control →...
  • Page 33 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Una vez que la pantalla está conectada, la pantalla de su Mac parpadeará, que es el estado estándar. Una vez configurado, puede realizar la configuración aquí: Preferencias del Sistema-Pantallas: En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado (Extender), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac.

  • Page 34: Otras Funciones

    Reivindique que el equipo no funcione de acuerdo con el manual. 10s. Espere a que todos los periféricos se completen. PREGUNTAS FRECUENTES OTRAS FUNCIONES Disponible en nuestra página web www.i-tec.pro, en la pestaña “FAQ” de este Conexión de un dispositivo USB – estos dispositivos se utilizan de la manera producto.

  • Page 35: Termini Tecnici

    USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W 3 schermi: 1x Porta Display/HDMI 1/2+ 1x Porta Display/HDMI 1/2+ 1x HDMI 3 TERMINI TECNICI → fino a 2x 4K/60Hz + 4K/30Hz •...

  • Page 36: Requisiti Di Sistema

    10. 2x HDMI e 2x Display Port Scaricare gli strumenti per il sistema operativo Windows dalla scheda 11. 1x HDMI “Download” del nostro sito web: www.i-tec.pro Avviare l’installazione dal 12. Serratura di Kensington file scaricato, selezionare la lingua dell’installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
  • Page 37 DisplayLink. Essi possono essere scaricati audio, video e giochi come „USB Audio“. dalla scheda “Download” sul nostro sito web www.i-tec.pro o dalle seguenti pagine web: http://www.displaylink.com/downloads. Qualora uno dei dispositivi venga contrassegnato con un ! o ? giallo, la Stazione COLLEGAMENTO DEL MONITOR TRAMITE LA PORTA HDMI / DISPLAY PORT dock non è...
  • Page 38 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W a) DisplayLink Manager – scelta questa funzione, viene visualizzata la versione b) Collegare un monitor 5K e uno 4K simultaneamente (1x HDMI 4K del software.
  • Page 39 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W c) Configurazione avanzata – cliccando su questa funzione optional, viene visualizzata l’impostazioni della Risoluzione dell’immagine nel sistema Windows. Risoluzione dell’immagine nel SO Windows 10 A questo punto si può...
  • Page 40 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Impostazione del monitor nel sistema Windows 7 Disinstallazione degli strumenti USO DELLA STAZIONE DOCK NEL SISTEMA OPERATIVO MACOS Collegato il monitor, lo schermo lampeggia ma è un fenomeno normale. Quando il lampeggio finisce, l’impostazione può...
  • Page 41 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Aprendo la scheda Disposizione nella modalità default (Estendere), cliccare sul nuovo monitor e trascinarlo rispetto al monitor Mac a seconda del bisogno. Se viene scelta la modalità...

  • Page 42: Altre Funzioni

    Mac, dopo aver usato lo screensaver, dopo aver riavviato il Mac o dopo il suo spegnimento e riaccensione, può essere risolta Si veda la scheda “FAQ” di questo prodotto sulle nostre pagine web www.i-tec.pro. agendo sull’interruttore On/Off oppure scollegando il cavo USB della Stazione dock dalla porta USB Mac e ricollegandolo dopo ca.

  • Page 43: Slovník Pojmů

    Hmotnost produktu: 341 g Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka/reproduktory). 5K rozlišení podporuje pouze Windows POPIS Vnější napájecí zdroj výlučně pro použití pro CATRIPLEDOCKPDPRO. Přední panel: SPECIFIKACE USB 3.1 port gen. 2 pro připojení vašich •...

  • Page 44: Systémové Požadavky

    Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS. Pro Windows 7 / 8 / 8.1 si ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec.pro v záložce „Download“ u tohoto produktu. Spusťte instalaci ze staženého souboru, zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů...
  • Page 45 Pro Android, Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače od výrobce chipsetu stanice se zobrazí ve Start → Ovládací panely (Zobrazit Malé ikony) → Správce DisplayLink. Ty jsou ke stažení na našem webu www.i-tec.pro v záložce zařízení → Grafické adaptéry jako „USB-C Triple-4K Dock“. Audio porty najdete ve „Download“...
  • Page 46 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V OS WINDOWS Ve skrytých ikonách na liště Start klikněte na ikonku síťového připojení­DisplayLink: Zde pak můžete zvolit: a) DisplayLink Manager b) Nastavení...
  • Page 47 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Nyní lze provádět nastavení Rozšířit (Extend) a Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): • Režim Rozšířit (Extend): na obrazovce zvolte u Více monitorů → Rozšířit 1280x1024, pak se obrazovka přenáší...
  • Page 48 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W ODINSTALOVÁNÍ OVLADAČŮ V záložce Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit), klikněte na nový monitor a Standardně postupujte přes Ovládací panely → Všechny položky Ovládacích přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu.
  • Page 49 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180°...

  • Page 50: Často Kladené Otázky

    ČASTO KLADENÉ OTÁZKY 1 monitor - 1x HDMI 1/2 → do 4K/60Hz K dispozici na našem webu www.i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu. 1 monitor - 1x HDMI 3 → do 4K/30Hz 1 monitor - 2x Display Port → do 5K/60Hz* 2 monitory - 2x Display Port + 1x HDMI 3 →...

  • Page 51: Wymagania Systemowe

    USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W 3 monitory - 1x Display Port/HDMI 1/2+ 1x Display Port/HDMI 1/2 Panel tylny: + 1x HDMI 3 → do 2x 4K/60Hz + 4K/30Hz Wejście zasilania ­...
  • Page 52 Przed instalacją upewnij się, że w systemie www.i-tec.pro w zakładce „Download” dla tego produktu. Następnie ponownie zainstalowane są najnowsze sterowniki do urządzenia oraz zaktualizowany BIOS. podłącz stację dokującą do laptopa/tabletu. W razie problemów możesz skontaktować...
  • Page 53 W przypadku systemów Android, Chrome OS i Ubuntu należy użyć sterowników producenta chipsetu DisplayLink. Można je pobrać z naszej strony internetowej W ukrytych ikonach na pasku Start kliknij ikonę Network Connection-DisplayLink: www.i-tec.pro w zakładce „Download” dla tego produktu lub tutaj: http://www.displaylink.com/downloads. W tym miejscu można wybrać: a) Menedżer DisplayLink...
  • Page 54 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Ustawienia Extend (rozszerzenie) i Mirror/Duplicate (lustro) mogą być teraz dokonane: • Tryb rozszerzenia: na ekranie wybierz Wiele monitorów → Rozszerz ten widok → OK. •...
  • Page 55 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Możesz również łatwo kontrolować monitory za pomocą opcji klawiatury „Windows” + P (ten skrót klawiaturowy działa tylko w systemie Windows 7 i wyżej). Aby korzystać z monitora w systemie Windows 7, dostępne są opcje Tylko komputer, Powielanie, Rozszerzanie i Tylko projektor.
  • Page 56 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Na karcie Rozmieszczenie, w trybie domyślnym (Rozwiń), kliknij nowy monitor i przeciągnij go w razie potrzeby względem monitora Mac. Po wybraniu opcji Mirror Monitors, tryb zmienia się...

  • Page 57: Instrukcje Bezpieczeństwa

    • Reklamuj / zgłoś nieprawidłowości gdy urządzenie nie działa zgodnie z instrukcją obsługi. CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Dostępne na naszych stronach www.i-tec.pro w zakładce „FAQ“ przy niniejszym produkcie. Wariant wyświetlacza 2 W trybie niestandardowym, kliknij na wybraną ikonę, rozdzielczość będzie opisana poniżej ekranu (tutaj wizualnie 3008x1692 = 4K@30Hz) Tryb zamkniętego ekranu ­...
  • Page 58 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W SLOVNÍK POJMOV Rozhranie / port / konektor / vstup / slot - miesto, kde sú fyzicky prepojené dve • 1x port USB-C gen. 1 (len pre dáta) zariadenia.

  • Page 59: Systémové Požiadavky

    BIOS. Pre Windows 7 / 8 / 8.1 si stiahnite ovládače z našej webovej stránky www.i-tec.pro v záložke „Na stiahnutie“ pre tento produkt. Spustite inštaláciu zo stiahnutého súboru, vyberte jazyk inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
  • Page 60 1x port HDMI (port HDMI je k dispozícii len vtedy, ak dokovaciu stanicu pripojíte našej webovej stránke www.i-tec.pro v záložke „Na stiahnutie“ pre tento produkt. k portu USB-C notebooku). Dokovacia stanica podporuje: Potom znovu pripojte dokovaciu stanicu k prenosnému počítaču/tabletu.
  • Page 61 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W POUŽÍVANIE DOKOVACEJ STANICE V SYSTÉME WINDOWS V skrytých ikonách na paneli Štart kliknite na ikonu Sieťové pripojenie - DisplayLink: Tu potom môžete vybrať: a) DisplayLink Manager b) Nastavenia zvuku.
  • Page 62 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Teraz je možné vykonať nastavenia Extend (Rozšíriť) a Mirror/Duplicate Režim zrkadlenia ­ prídavný monitor sa riadi parametrami pôvodného monitora (Zrkadliť): v systéme, t. j. ak nastavíte režim zrkadlenia a pôvodný monitor má rozlíšenie •...
  • Page 63 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W ODINŠTALOVANIE OVLÁDAČOV Na karte Usporiadanie a v predvolenom režime (Rozbaliť) kliknite na nový Predvolene postupujte podľa Ovládací panel → Všetky položky Ovládacieho monitor a podľa potreby ho potiahnite vzhľadom na monitor Mac.

  • Page 64: Ostatné Funkcie

    USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Režim zrkadlenia: Možno ho použiť len vtedy, ak ho ponúka počítač Mac. Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný Možnosť zobrazenia 2 monitor - Customized Resolution (ponúka použiteľné...

  • Page 65: Bezpečnostné Pokyny

    • Stotelės technologija: „DisplayLink“ + USBC DP Alt režimas + USB­C PD ČASTO KLADENÉ OTÁZKY • Tiekiama galia: 100 W K dispozícii na našom webe www.i-tec.pro v záložke „FAQ“ pri tomto produkte. • Vaizdo prievadai: 2x DisplayPort 3x HDMI •...

  • Page 66: Sistemos Reikalavimai

    10. 2x HDMI ir 2x „Display Port 11. 1x HDMI 5K raiška palaiko tik „Windows 12. Kensingt lock SISTEMOS REIKALAVIMAI Išorinis energijos šaltinis, skirtas naudoti tik CATRIPLEDOCKPDPRO. Techninės įrangos reikalavimai: APRAŠYMAS • Įrenginys su laisvu USB­A, USB­C arba „Thunderbolt3“ prievadu Priekinis skydelis: 2 kartos USB 3.1 prievadas, prie kurio galima prijungti turimus USB...
  • Page 67 Tokiu atveju atjunkite prijungimo stotelę, pašalinkite esamas tvarkykles (žr. skyrių „Vairuotojų pašalinimas“) ir iš naujo įdiekite naujausias „Windows 7 / 8 / 8.1“ tvarkykles parsisiųskite iš mūsų svetainės www.i-tec.pro tvarkykles, kurias galite atsisiųsti mūsų svetainėje www.i-tec.pro, šio gaminio šio gaminio skirtuke „Atsisiųsti“.
  • Page 68 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Kitą galą įkiškite į laisvą „MacBook“ USB 3.0 / USB­C prievadą. Tada prasidės automatinis prievadų diegimas. b) Vienu metu prijunkite vieną 5K ir vieną 4K monitorių (1x HDMI 4K Baigę...
  • Page 69 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Ad a) „DisplayLink Manager“ ­ pasirinkus, bus rodoma įdiegta programinės Ad c) Išplėstinė konfigūracija ­ spustelėkite , kad būtų rodomi „Windows“ ekrano skiriamosios gebos nustatymai.
  • Page 70 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W VALDIKLIŲ IŠINSTALIAVIMAS Budėjimo / užmigdymo režimas ir vaizdo prievadas ­ įjungus nešiojamąjį kompiuterį / planšetinį kompiuterį iš budėjimo / užmigdymo režimo, rodomas Standartiškai eikite per Valdymo paneliai →...
  • Page 71 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Kortelėje „Išdėstymas“, pasirinkę numatytąjį režimą („Išskleisti“), spustelėkite naująjį monitorių ir vilkite jį, kaip reikia, „Mac“ monitoriaus atžvilgiu. Pasirinkus Mirror Monitors (veidrodiniai monitoriai), režimas pasikeičia į Mirror (veidrodinis) (monitorių...

  • Page 72: Kitos Funkcijos

    Daugiau informacijos čia: https://support.apple.com/lt-lt/HT202351 DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI Daugumą problemų, susijusių su prijungto monitoriaus ekrano atnaujinimu Rasite mūsų svetainėje: www.i-tec.pro skiltyje „FAQ“ prie šio produkto. po „Mac“ užmigdymo, ekrano užsklandos naudojimo, „Mac“ paleidimo iš naujo, „Mac“ išjungimo arba įjungimo, galima išspręsti naudojant įjungimo / išjungimo jungiklį...
  • Page 73 Audio – aanduiding voor geluidsapparatuur, zowel ingang (microfoon) als 5K resolutie ondersteunt alleen Windows uitgang (koptelefoon / luidsprekers). BESCHRIJVING De externe voedingsbron uitsluitend voor het gebruik ten behoeve van Voorpaneel: CATRIPLEDOCKPDPRO. USB 3.1 poort gen. 2 om uw bestaande USB 3.1/3.0/2.0 apparaten sluiten SPECIFICATIES...
  • Page 74 BIOS op uw systeem hebt geïnstalleerd voordat u met de installatie begint. Voor Windows 7 / 8 / 8.1, download de drivers van onze website www.i-tec.cz onder het tabblad “Download” voor dit product. Start de installatie vanuit het gedownloade bestand, selecteer de installatietaal en volg de instructies op het scherm.
  • Page 75 DisplayLink-chipset. Deze kunnen worden gedownload op onze Spelcontrollers als “USB Audio”. website www.i-tec.cz onder het tabblad “Download” voor dit product of hier: http://www.displaylink.com/downloads. Als een van deze apparaten is gemarkeerd met een gele ! of ?, dan is het docking HDMI / DISPLAY PORT MONITOR AANSLUITING station niet correct geïnstalleerd.
  • Page 76 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Ad b) Geluidsinstellingen - hiermee kunt u de geluidsinstellingen aanpassen (instellingen zijn vergelijkbaar met Configuratiescherm → Geluid). Voor gebruik, kies een 2-kanaals hoofdtelefoon en een microfoon met een 3,5 mm aansluiting. In audio-apparaten, stel “USB Audio”...
  • Page 77 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Vink het vakje “Deze monitor als hoofdmonitor instellen” aan om de extra monitor als hoofdmonitor te selecteren. Klik en versleep de tweede monitor om deze naar wens te positioneren ten opzichte van de oorspronkelijke monitor van uw laptop/tablet.
  • Page 78 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen met de toetsenbordoptie “Windows” + P (deze sneltoets werkt alleen vanaf Windows 7). Om de monitor in Windows 7 te gebruiken, zijn er opties voor Alleen computer, Dupliceren, Verlengen en Alleen projector.
  • Page 79 USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+PD 100W Klik onder het tabblad Opstelling en in de standaardmodus (Uitvouwen) op de nieuwe monitor en versleep deze naar wens ten opzichte van de Mac-monitor. Wanneer u Mirror Monitors selecteert, verandert de modus in Mirror (de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters, waarbij op beide monitoren de hoogst mogelijke resolutie wordt ingesteld).

  • Page 80: Andere Functies

    Controleer de functionaliteit nadat de apparatuur in het water of op de grond is gevallen. • Controleer de functionaliteit als de behuizing beschadigd werd. • Reclameer apparatuur die niet volgens de handleiding werkt. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.pro op het tabblad “FAQ” bij dit product.
  • Page 81 EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH ČEŠTINA This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an že na konci doby života zařízení...
  • Page 82 Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bez- Gaminys, Naam: pečnost´, dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid: i-tec USB 3.0 USB-C/TB3, 3x 4K Docking Station+ VESA+Power Delivery 100W EN 62368­1:2014+A11:2017 Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model CATRIPLEDOCKPDPRO RoHS: 2011/65/EU;...

  • Page 83: Fcc Compliance Statement

    This equipment has been tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. www.i-tec.pro/en...

Table of Contents