i-tec CATRIPLE4KDOCKPD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. i-tec Manuals
  4. Docking Station
  5. CATRIPLE4KDOCKPD
  6. User manual

i-tec CATRIPLE4KDOCKPD User Manual

Usb-c / usb-a 3.0 3x 4k docking station
Hide thumbs Also See for CATRIPLE4KDOCKPD:
Table of Contents
  • Package Contents
  • Specification and Description
  • System Requirements
  • Uninstalling Drivers
  • Other Functions
  • Safety Instructions
  • Frequently Asked Questions
  • Andere Funktionen
  • Oft Gestellte Fragen
  • Contenu de L'emballage
  • Exigences Système
  • Autres Fonctions
  • Questions Fréquemment Posées
  • Glosario de Términos
  • Contenido del Embalaje
  • Requisitos del Sistema
  • Otras Funciones
  • Preguntas Frecuentes
  • Termini Tecnici
  • Contenuto Confezione
  • Requisiti DI Sistema
  • Altre Funzioni
  • Domande Frequenti
  • Slovník Pojmů
  • Obsah Balení
  • Systémové Požadavky
  • Často Kladené Otázky
  • Zawartość Opakowania
  • Wymagania Systemowe
  • Inne Funkcje
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Często Zadawane Pytania
  • Obsah Balenia
  • Systémové Požiadavky
  • Ostatné Funkcie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Sistemos Reikalavimai
  • Kitos Funkcijos

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
1x HDMI (1x 4K@30Hz, available when connected via USB-C) / 2x Display Port (1x 5K@60Hz or 2x 4K@60Hz) /
1x Gigabit LAN / 4x USB-A 3.0 / 1x USB-A 3.0 Fast Charge Port / 1x USB-C Data Port / 1x Audio Jack / 1x Mic Jack /
On/Off Switch / Kensington Lock / for Laptops, Tablets, Smartphones / Windows, Mac OS, Linux, Android /
USB-C / USB-A 3.0 3x 4K Docking Station
Thunderbolt 3 compatible
(DE) Gebrauchsanweisung
(FR) Guide d'instructions et mode d'emploi
(GB) User's manual
(CZ) Manuál
(PL) Instrukcja
(SK) Manuál
(LT) Vadovas

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CATRIPLE4KDOCKPD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for i-tec CATRIPLE4KDOCKPD

Summary of Contents for i-tec CATRIPLE4KDOCKPD

  • Page 1 USB-C / USB-A 3.0 3x 4K Docking Station 1x HDMI (1x 4K@30Hz, available when connected via USB-C) / 2x Display Port (1x 5K@60Hz or 2x 4K@60Hz) / 1x Gigabit LAN / 4x USB-A 3.0 / 1x USB-A 3.0 Fast Charge Port / 1x USB-C Data Port / 1x Audio Jack / 1x Mic Jack / On/Off Switch / Kensington Lock / for Laptops, Tablets, Smartphones / Windows, Mac OS, Linux, Android / Thunderbolt 3 compatible (GB) User's manual...

  • Page 2: Package Contents

    ENGLISH INTRODUCTION Thank you for buying the multi-purpose docking station i-tec. Increase your effectiveness by simple connecting the docking station to your laptop or tablet with help of a single cable. By this, you will gain access to the connection (it applies to connection by means of USB-C or Thunderbolt 3; in case of connection by means of USB 3.0, it is not technologically possible to recharge a laptop via the docking station), up to...

  • Page 3: Specification And Description

    SPECIFICATION AND DESCRIPTION Front panel: 1. On/Off switch for the docking station switching on and off 2. 1x blue LED on after switching-on the docking station 3. 1x green LED on after connection of USB-A or USB-C HDD case 4. 1x USB-C 3.1 port for connection of your USB-C device, is only determined for data transfer (5 Gbps) 5.

  • Page 4: System Requirements

    BIOS. For Windows 7 / 8 / 8.1, download the drivers from our website www.i-tec-europe.eu on the “Download” tab of this product. Run the installation from the downloaded file, select the installation language, and follow the instructions on the screen.
  • Page 5 (see chapter “Uninstalling Drivers”), and reinstall the latest drivers available on our website www.i-tec-europe.eu on the "Download" tab of this product. Then reconnect the docking station to the laptop / tablet. In case of problems, please contact our technical support: support@itecproduct.com.
  • Page 6 INSTALLING DRIVERS IN OTHER OPERATING SYSTEMS For Android, Chrome OS and Ubuntu, use the DisplayLink chipset drivers. These are available for download on our website www.i-tec-europe.eu on the “Download” tab of this product or here: http://www.displaylink.com/downloads. CONNECT THE HDMI / DISPLAY PORT MONITOR Use an HDMI / DP cable to connect the monitor to the docking station.
  • Page 7 a) Connection up to three 4K monitors at the same time (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz and 2x 4K 4096x2160@60Hz Display Port monitor) b) Connection of one 5K and one 4K monitor at the same time (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz and 1x 5K 5120x2880@60Hz Display Port monitor).
  • Page 8 Options for controlling the monitor with attached docking station Ad a) DisplayLink Manager – the software version is displayed after selecting. Installed software version Ad b) Audio settings – this will allow audio settings (settings similar to Control Panels → Audio). For use, select 2-channel headphones and a 3.5mm jack microphone.
  • Page 9 Display Resolution in Windows 10 Now you can set Extend and Mirror mode:  Mirror mode: on the monitor select the 2nd Monitor, select Several monitors → Mirror this display → OK.  Extend mode: on the monitor select the 2nd Monitor, select Several monitors → Extend this display →...

  • Page 10: Uninstalling Drivers

    The Standby / Hibernate mode and the Video port – after the activation of the laptop / tablet from the Standby / Hibernate mode the primary (original) monitor is displayed, for this reason we recommend using the monitor that is integrated with the laptop / tablet as the primary monitor, so that you can log on to the system again.
  • Page 11 Uninstalling drivers USING IN MAC OS After connecting the monitor, the screen on your Mac will glimmer, which is a standard condition, after stabilization it is possible to perform standard setting of the monitor here: System Preferences-Displays: Click on Arrangement and in the default mode (Extended desktop) click on the new monitor and drag it as necessary vis-à-vis the Mac monitor.
  • Page 12 Extended mode: The arrow indicates the possible position of the connected monitor vis-à-vis the Mac monitor. Extended mode: In this mode you can choose the Main monitor by dragging the Menu Bar. Mirror mode: This mode can only be used if supported by the Mac. Click on Gather Windows: using this option you can choose the settings of the corresponding monitor –...

  • Page 13: Other Functions

    Display option 1 Display option 2 In Scaled mode click on the required icon, the resolution is displayed below (which looks like this, 3008x1692 = 4K@30Hz) Closed-display mode – It is possible to work on the connected monitor when the Mac monitor is closed, but you will require power supply and mouse and keyboard connection.

  • Page 14: Safety Instructions

    Question: After installing Windows 10, the device stopped working. With Windows 7/8 / 8.1, the device worked smoothly. Answer: Please install the latest drivers. Download drivers from our website www.i-tec-europe.eu in the “Download” tab of this product. Question: After Mac OS X 10.12.x installation, the device stopped working. The previous version worked smoothly.
  • Page 15 (HUB, Switch, Router) for a certified one. Question: Can I get more detailed information about docking station problems? Answer: Surely, you can find useful information on our website www.i-tec-europe.eu on the “FAQ” tab of this product or on http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php, or contact our technical support: support@itecproduct.com.
  • Page 16 DEUTSCH EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf von universaler i-tec Docking Station. Erhöhen Sie Ihre Effektivität durch einfachen Anschluss der Docking Station an Ihr Notebook oder Tablet-PC mit Hilfe von einem einzigen Kabel. Sie gewinnen Zugang zur Versorgung (es gilt für den Anschluss über USB-C oder Thunderbolt 3; beim Anschluss über USB 3.0 ist es technologisch nicht möglich, ein Notebook aufzuladen), von bis zu drei...
  • Page 17 SPEZIFIKATION UND BESCHREIBUNG Vorderseite: 1. On/Off Schalter für Einschaltung und Ausschaltung der Docking Station 2. 1x blaue LED-Kontrollleuchte leuchtet nach dem Einschalten der Docking Station 3. 1x grüne LED-Kontrollleuchte leuchtet nach dem Anschluss von USB-A oder USB-C HDD Case 4. 1x USB-C 3.1 Port für den Anschluss Ihrer USB-C Geräten, er ist nur für Datenübertragung (5 Gbps) bestimmt 5.
  • Page 18 Installation, dass Sie im System die neuesten Treiber für Ihr Gerät installiert haben und BIOS aktualisiert ist. Für Windows 7/8/8.1 sind die Treiber unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. Starten Sie die Installation von heruntergeladener Datei, wählen Sie die Installationssprache aus und gehen Sie nach Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
  • Page 19 Die Treiber sind nur vor erster Verwendung zu installieren. Wir empfehlen das neueste Betriebssystem macOS zu installieren. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen und so werden sie installiert: Entpacken Sie die Datei auf die Arbeitsfläche Ihres MacBooks als eine virtuelle Festplatte, wählen Sie...
  • Page 20 TREIBERINSTALLATION UNTER WEITEREN BETRIEBSSYSTEMEN Für Android, Chrome OS und Ubuntu benutzen Sie die Treiber vom Hersteller des DisplayLink Chipsatzes. Sie sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt oder hier zu finden: http://www.displaylink.com/downloads. ANSCHLUSS VON HDMI / DISPLAY PORT DES BILDSCHIRMS Zum Bildschirmanschluss an Docking Station benutzen Sie HDMI / DP Kabel.
  • Page 21 a) Anschluss von bis zu drei 4K Bildschirmen gleichzeitig (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz und 2x Display Port 4K Bildschirm 4096x2160@60Hz) b) Anschluss von einem 5K und einem 4K Bildschirm gleichzeitig (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz und 1x Display Port 5K Bildschirm 5120x2880@60Hz). Um 5K Auflösung zu erreichen, ist es nötig, einen DP Bildschirm über zwei DP Kabel anzuschließen, die Grafikkarte in Ihrem Computer muss 5K Auflösung nicht unterstützen.
  • Page 22 Wahlen zur Bildschirmbedienung mit angeschlossener Docking Station Ad a) DisplayLink Manager – nach der Wahl wird die installierte Softwareversion angezeigt. Installierte Softwareversion Ad b) Toneinstellung – ermöglicht die Toneinstellung (die Einstellung unter Gerätemanager → Ton). Für Verwendung wählen Sie 2-Kanal Kopfhörer und Mikrofon mit 3.5 mm Jack. In Tongeräten stellen Sie als Eingang und Ausgang „USB Audio“...
  • Page 23 Anzeigeauflösung unter Windows 10 Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror) einzustellen):  Modus Erweitern (Extend): Wählen Sie auf dem Bildschirm für mehrerer Bildschirme → diese Abbildung erweitern → OK.  Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): Wählen Sie auf dem Bildschirm Für mehrere Bildschirme → diese Abbildung auf 2 und 3 duplizieren →...
  • Page 24 Mirror Betrieb – das Zusatzdisplay richtet sich nach den Parametern des Gerätedisplays, d.h. falls Sie den Mirror Betrieb einstellen und das integrierte Display über die Auflösung von 1280x1024 verfügt, wird der Bildschirm mit der maximalen Auflösung von 1280x1024 übertragen (auch wenn eine höhere Auflösung eingestellt wird).
  • Page 25 Treiberdeinstallation VERWENDUNG UNTER MAC OS Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, nach Stabilisierung kann Standardeinstellung hier vorgenommen werden: Systemeinstellungen-Bildschirme. Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm.
  • Page 26 Modus „Erweitern“: Der Pfeil zeigt die mögliche Position des angeschlossenen Bildschirms zu Mac Bildschirm an. Modus „Erweitern“: In diesem Modus können Sie den Hauptbildschirm durch Bewegen der Leiste Menu Bar wählen. Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen –...

  • Page 27: Andere Funktionen

    Abbildung 1 Abbildung 2 Im angepassten Modus klicken Sie auf die von Ihnen gewählte Schaltfläche, unter dem Bildschirm erscheint die Auflösung (hier zum Beispiel 3008x1692 = 4K@30Hz) Modus des zugeklappten Bildschirms – Die Arbeit auf angeschlossenem Bildschirm, wenn der Mac Bildschirm zugeklappt ist, ist nur bei Netzversorgung und angeschlossener Maus und Tastatur möglich.

  • Page 28: Oft Gestellte Fragen

    Frage: Nach der Installation von Windows 10 funktioniert das Gerät nicht mehr. Unter Windows 7 / 8 / 8.1 gab es keine Probleme. Antwort: Installieren Sie bitte die neuesten Treiber. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen.
  • Page 29 Version gab es keine Probleme. Antwort: Installieren Sie bitte die neuesten Treiber. Die Treiber sind unter unserer Internetseite www.i-tec-europe.eu unter „Download“ bei diesem Produkt herunterzuladen. Die Docking Station wird ab der Version DisplayLink 3.1 unterstützt. Frage: Es gibt Probleme mit der Erkennung der Docking Station unter USB-C / USB 3.0 Port in meinem Notebook / Tablet PC.

  • Page 30: Contenu De L'emballage

    FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté la station d'accueil universelle i-tec. Augmentez votre efficacité en branchant simplement votre station d'accueil sur votre ordinateur portable ou tablette à l’aide d’un seul câble. Vous pouvez connecter (fonction s'appliquant lors d’une connexion via USB-C, ou Thunderbolt 3, technologiquement impossible de charger l’ordinateur par la station d’accueil lors d’une connexion via USB...
  • Page 31 SPÉCIFICATIONS ET DESCRIPTION Panneau avant: 1. Interrupteur marche / arrêt permettant de mettre en fonction et d’éteindre la station d'accueil 2. 1x LED bleue indiquant que la station d'accueil est en fonction 3. 1x LED verte indiquant que le boîtier du disque dur USB-A ou USB-C est connecté 4.

  • Page 32: Exigences Système

    BIOS mis à jour installé sur votre système. Pour Windows 7/8 / 8.1, téléchargez les pilotes sur notre site web www.i-tec-europe.eu dans l'onglet "Download" du produit. Exécutez l'installation à partir du fichier téléchargé, sélectionnez la langue d'installation et suivez les instructions à...
  • Page 33 AVERTISSEMENT! Ne connectez pas la station d'accueil à votre Mac avant d'avoir installé les pilotes appropriés. Les pilotes doivent être installés avant la première utilisation. Nous vous recommandons d'avoir installé le dernier système d'exploitation MacOS. Téléchargez les pilotes de notre site Web www.i-tec-europe.eu sous l'onglet "Download" de ce produit et lancez l'installation:...
  • Page 34 INSTALLATION DES CONTRÔLEURS DANS D'AUTRES SYSTÈMES D'EXPLOITATION Pour Android, Chrome OS et Ubuntu, utilisez les pilotes du fabricant de composants DisplayLink. Vous pouvez les télécharger sur notre site Web à l'adresse www.i-tec-europe.eu sous l'onglet "Download" pour ce produit ou ici: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Page 35 a) Jusqu'à trois moniteurs 4K peuvent être connectés simultanément (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz et 2x moniteur Display Port 4K 4096x2160@60Hz) b) Connectez simultanément un moniteur 5K et un moniteur 4K (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz et 1x moniteur Display Port 5K 5120x2880@60Hz). Pour obtenir une résolution 5K, vous devez connecter le moniteur DP avec deux câbles DP (il n’est pas indispensable que la carte graphique de votre ordinateur prenne en charge la résolution 5K).
  • Page 36 Options de contrôle du moniteur avec station d'accueil connectée Ad a) DisplayLink Manager - la version du logiciel est affichée après la sélection. Version du logiciel installée Ad b) Paramètres audio - Permet de régler le son (les paramètres sont similaires à ceux du Panneau de configuration →...
  • Page 37 Résolution d'affichage dans Windows 10 Vous pouvez maintenant exécuter les paramètres Etendre (Extend) et Miroir (Mirror):  Étendre: sur l'écran, sélectionnez sur plusieurs moniteurs → Étendre cette vue → OK.  Miroir: Sur l'écran, sélectionnez sur plusieurs moniteurs → Dupliquer cette vue vers 2 et 3 → OK. En sélectionnant "Définir ce moniteur comme moniteur principal", vous choisissez le moniteur principal comme moniteur primaire.
  • Page 38 Mode miroir - le moniteur supplémentaire est contrôlé par les paramètres du moniteur d'origine Si vous réglez le mode miroir et que le moniteur primaire a une résolution de 1280x1024, le moniteur supplémentaire aura également une résolution de 1280x1024, même si vous le réglé avec une résolution plus élevée.
  • Page 39 Désinstallation des pilotes UTILISATION DE LA STATION D’ACCUEIL AVEC MAC OS Une fois le moniteur connecté, l'écran de votre Mac clignote, ce qui correspond à un état normal. Après la configuration, vous pouvez définir les paramètres ici: Préférences Système-Moniteurs: Sous l'onglet Disposition et en mode par défaut (Étendre), cliquez sur le nouveau moniteur et faites-le glisser sur le moniteur Mac si nécessaire.
  • Page 40 Mode extension: La flèche indique l'apparence qu’a le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac. Mode étendu: Dans ce mode, vous pouvez sélectionner le moniteur principal en faisant glisser la barre de menus. Mode miroir: Peut être utilisé uniquement avec Mac En sélectionnant Rassembler les fenêtres, vous pouvez choisir les paramètres du moniteur approprié...

  • Page 41: Autres Fonctions

    Option d'affichage 1 Option d'affichage 2 En mode personnalisé, cliquez sur l'icône choisie sous l'écran s’affiche la résolution (ici, visuellement 3008x1692 = 4K@30Hz) Mode d'affichage fermé - Le travail sur le moniteur externe connecté lorsque le moniteur Mac est en position capot fermé, n'est possible que lorsque le Mac est sous tension et que la souris et le clavier sont connectés.

  • Page 42: Questions Fréquemment Posées

    Audio Les périphériques de sortie audio pour l'écoute via une sortie graphique doivent être configurés / vérifiés ici: Préférences système-Audio-Sortie-régler dispositif USB Audio. Les périphériques de sortie audio en même temps que les écouteurs et les moniteurs peuvent être sélectionnés dans Ouvrir-Applications-Utilitaire-Réglages Audio MIDI.app - Cliquez sur "+" en bas à gauche - Créer plusieurs périphériques de sortie et sélectionnez plusieurs périphériques de sortie pour les sorties désirées parmi les choix proposés.
  • Page 43 Réponse: Veuillez installer les derniers pilotes. Téléchargez les pilotes sur notre site Web www.i-tec-europe.eu sur l'onglet "Download" de ce produit. La station d'accueil est supportée à partir de la version DisplayLink 3.1. Question: J'ai un problème avec la détection de la station d'accueil dans mon port USB-C / USB 3.0 sur mon ordinateur portable / tablette.

  • Page 44: Glosario De Términos

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el replicador de puertos de i-tec. Aumente su eficiencia simplemente conectando su replicador de puertos a su computadora portátil o tableta con un solo cable. Tiene acceso a la alimentación (solo cuando está conectado mediante USB-C o Thunderbolt 3; cuando está conectado a través USB 3.0 no es posible cargar su portátil), permite hasta tres pantallas externas/monitores con resolución 4K o dos...
  • Page 45 ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN Panel frontal: 13. Interruptor de ON/OFF para encender y apagar el replicador de puertos 14. 1x Indicación LED azul, se ilumina cuando el replicador de puertos está encendido 15. 1x Indicación LED verde, se ilumina cuando está conectado HDD case a través de USB-A o USB-C 16.

  • Page 46: Requisitos Del Sistema

    BIOS actualizado instalado en su sistema. Para Windows 7 / 8 / 8.1, descargue los controladores de nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu en la pestaña "Download" de este producto. Ejecute la instalación desde el archivo descargado, seleccione el idioma de instalación y siga las instrucciones de la pantalla.
  • Page 47 "Desinstalación de los controladores") y vuelva a instalar los controladores más recientes disponibles en nuestro sitio web en www.i-tec-europe.eu bajo la pestaña "Download" de este producto. A continuación, vuelva a conectar la estación de acoplamiento a la computadora, portátil / tableta. Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte técnico en support@itecproduct.com.
  • Page 48 INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN OTROS SISTEMAS OPERATIVOS Para Android, Chrome OS y Ubuntu, utilice el controlador de chipset DisplayLink. Estos están disponibles para descargar en nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu bajo la pestaña "Download" para este producto o aquí: http://www.displaylink.com/downloads. CONEXIÓN DE LA PANTALLA MEDIANTE HDMI / DISPLAY PORT Utilice un cable HDMI/DP para conectar la pantalla al replicador de puertos.
  • Page 49 a) Conexión de hasta tres pantallas externas 4K simultáneamente (1x HDMI 4K 3840x2160 @ 30Hz y 2x Display Port 4K 4096x2160 @ 60Hz) b) Conexión de una pantalla externa 5K y un monitor 4K simultáneamente (1x HDMI 4K 3840x2160 @ 30Hz y 1x Display Port 5K 5120x2880 a 60Hz).
  • Page 50 Opciones para controlar la pantalla con el replicador de puertos conectado Ad a) Administrador de DisplayLink: la versión del software se muestra después de seleccionar. Versión de software instalada Ad b) Ajustes de sonido: le permite ajustar el sonido (el ajuste es similar al Panel de control → Sonido). Para su uso, seleccione auriculares de 2 canales y un micrófono con jack de 3,5 mm.
  • Page 51 Resolución de la pantalla en Windows 10 Ahora puede realizar los ajustes Extender y Espejo:  Modo Extender: En la pantalla, seleccione varias pantallas → Ampliar esta vista → Aceptar.  Modo Espejo: En la pantalla, seleccione varias pantallas → Duplicar esta pantalla a 2 y 3 → Aceptar. Al seleccionar el campo "Establecer esta pantalla como principal", selecciona la pantalla adicional como pantalla principal.
  • Page 52 Modo espejo - El monitor adicional es controlado por los parámetros del monitor original en el sistema, Si configura el modo Espejo y su monitor original tiene una resolución de 1280x1024, la pantalla se transfiere a un monitor adicional con una resolución de hasta 1280x1024, incluso si la ajusta a una resolución más alta.
  • Page 53 Desinstalar controladores USO DEL REPLICADOR DE PUERTOS EN MAC OS Una vez que la pantalla está conectada, la pantalla de su Mac parpadeará, que es el estado estándar. Una vez configurado, puede realizar la configuración aquí: Preferencias del Sistema-Pantallas: En la pestaña Alineación y en Modo predeterminado (Extender), haga clic en el nuevo monitor y arrástrelo según sea necesario desde la pantalla Mac.
  • Page 54 Modo Extender: La flecha indica la opción de colocar la pantalla conectada en relación con la pantalla Mac. Modo Extender: En este modo, puede seleccionar la pantalla principal arrastrando la barra de menú. Modo Pantallas Duplicadas: Sólo se puede utilizar cuando se ofrece con MacBook. Seleccionando Reunir Ventanas, puede elegir la configuración de la pantalla - Resolución personalizada (ofrece resoluciones utilizables), Rotar (Estándar, 90 °, 180 °...

  • Page 55: Otras Funciones

    Opción de visualización 1 Opción de visualización 2 En el modo Personalizado, haga clic en el icono elegido debajo de la pantalla para describir la resolución (Aquí 3008x1692 = 4K@30Hz) Modo de visualización cerrado - El trabajo en el monitor externo conectado cuando el monitor Mac está inclinado, sólo es posible cuando el Mac está...

  • Page 56: Preguntas Frecuentes

    Respuesta: Instale los controladores más recientes. Descargue los controladores desde nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu en la pestaña "Download" de este producto. Pregunta: Después de instalar Mac OS X 10.12.x, el dispositivo dejó de funcionar. La versión anterior...
  • Page 57 Respuesta: Instale los controladores más recientes. Descargue los controladores desde nuestro sitio web www.i-tec-europe.eu en la pestaña "Download" de este producto. El replicador de puertos es compatible con DisplayLink 3.1. Pregunta: Tengo un problema con la detección del replicador en el puerto USB-C / USB 3.0 en mi computadora portátil / tableta.

  • Page 58: Termini Tecnici

    ITALIANO INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato questa Stazione dock universale della i-tec che vi permette di aumentare il rendimento del lavoro collegando i dispositivi preferiti a notebook/tablet tramite un solo cavo USB. In questo modo avrete la possibilità di alimentare fino a 3 monitor con risoluzione 4K, o eventualmente 2 monitor (uno con risoluzione 5K/4K e uno con risoluzione 4K).
  • Page 59 DESCRIZIONE E SPECIFICAZIONI TECNICHE Pannello frontale: 1. Interruttore On/Off per accendere/spegnere la Stazione dock 2. 1 spia LED blu che segnala l’accensione della Stazione dock 3. 1 spia LED verde che segnala il collegamento di un HDD case USB-A o USB-C 4.

  • Page 60: Requisiti Di Sistema

    BIOS è aggiornato. Scaricare gli strumenti per il sistema operativo Windows 7 / 8 / 8.1 dalla scheda “Download” del nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. Avviare l’installazione dal file scaricato, selezionare la lingua dell’installazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
  • Page 61 “Download” sul nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. Dopodiché ricollegare la Stazione dock al notebook/tablet. In caso di problemi persistenti non esitare a contattare il nostro centro di assistenza tecnica: support@itecproduct.com.
  • Page 62 INSTALLAZIONE DEGLI STRUMENTI DAGLI ALTRI SISTEMI OPERATIVI Per i sistemi operativi Android, Chrome OS o Ubuntu usare gli strumenti del rispettivo produttore del chipset DisplayLink. Essi possono essere scaricati dalla scheda “Download” sul nostro sito web www.i-tec- europe.eu o dalle seguenti pagine web: http://www.displaylink.com/downloads.
  • Page 63 la connessione contemporanea fino a tre monitor 4K (1 porta HDMI 4K 3.840 x 2.160, 30 Hz e 2 porte Display Port 4K 4.096 x 2.160, 60 Hz) b) la connessione contemporanea di un monitor 5K e di un monitor 4K (1 porta HDMI 4K 3.840 x 2.160, 30 Hz e 1 porta Display Port 5K 5.120 x 2.880, 60 Hz).
  • Page 64 Funzioni optional per comandare il monitor con la Stazione dock connessa a) DisplayLink Manager – scelta questa funzione, viene visualizzata la versione del software. Versione software installata b) Impostazione audio – permette di impostare l’audio (l’impostazione è simile all’impostazione dell’audio tramite il Pannello di controllo →...
  • Page 65 Risoluzione dell’immagine nel SO Windows 10 A questo punto si può procedere all’impostazione della modalità: Immagine estesa / Immagine speculare / Immagine duplicata:  Modalità Immagine estesa: selezionare la variante Più monitor → Estendere l’immagine → OK.  Modalità Immagine speculare / Immagine duplicata: selezionare la variante Più monitor → Duplicare immagine a 2 e a 3 →...
  • Page 66 Modalità Standby / Hibernate e Video port – dopo l’attivazione del notebook/tablet nella modalità Standby/Hibernate viene visualizzato il monitor primario (originario) perciò si consiglia di utilizzare lo schermo integrato nel notebook/tablet come monitor primario per poter rifare il log-in al sistema. Modalità...
  • Page 67 Disinstallazione degli strumenti USO DELLA STAZIONE DOCK NEL SISTEMA OPERATIVO MAC OS Collegato il monitor, lo schermo lampeggia ma è un fenomeno normale. Quando il lampeggio finisce, l’impostazione può essere effettuata qui: Preferenze di sistema Monitor: Aprendo la scheda Disposizione nella modalità default (Estendere), cliccare sul nuovo monitor e trascinarlo rispetto al monitor Mac a seconda del bisogno.
  • Page 68 Modalità Estendere: La freccia indica la posizione possibile del monitor collegato rispetto al monitor Mac. Modalità Estendere: In questa modalità il Monitor principale può essere scelto trascinando la barra Menu Bar. Modalità Immagine speculare: Può essere usata solo se è a disposizione nel sistema Mac. Per impostare il rispettivo monitor scegliere la modalità...

  • Page 69: Altre Funzioni

    Variante della visualizzazione n. 1 Variante della visualizzazione n. 2 Cliccare sull’icona della Modalità selezionata. In basso appare la rispettiva risoluzione (in questo caso 3.008 x 1.692 = 4K, 30 Hz) Modalità display chiuso – questa funzione permette di usare il monitor esterno connesso quando lo scherma Mac è...

  • Page 70: Domande Frequenti

    Domanda: Dopo aver installato il Windows 10 il dispositivo non funziona più, ma con il sistema operativo Windows 7/8/8.1 funzionava senza problemi. Risposta: Installare gli strumenti più recenti. Per scaricarli consultare la scheda “Download” sul nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. Domanda: Dopo l’installazione del sistema operativo Mac OS X 10.12.x il dispositivo non funziona più, ma...
  • Page 71 Risposta: Installare gli strumenti più recenti. Per scaricarli consultare la scheda “Download” sul nostro sito web: www.i-tec-europe.eu. La stazione dock è supportata a partire dalla versione DisplayLink 3.1. Domanda: Il rilevamento della Stazione dock nella porta USB-C / USB 3.0 del notebook/tablet è...

  • Page 72: Slovník Pojmů

    Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením práce s dokovací stanicí. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
  • Page 73 SPECIFIKACE A POPIS Přední panel: 1) Přepínač On/Off pro zapnutí a vypnutí dokovací stanice 2) 1x modrá LED svítí po zapnutí dokovací stanice 3) 1x zelená LED svítí po připojení USB-A nebo USB-C HDD case 4) 1x USB-C 3.1 port pro připojení vašich USB-C zařízení, je určen pouze pro přenos dat (5 Gbps) 5) 1x USB-A 3.0 port pro připojení...

  • Page 74: Systémové Požadavky

    že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS. Pro Windows 7 / 8 / 8.1 si ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. Spusťte instalaci ze staženého souboru, zvolte jazyk instalace a postupujte dle pokynů na obrazovce.
  • Page 75 „Odinstalování ovladačů“) a znovu nainstalujte nejnovější ovladače, které jsou ke stažení na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. Poté znovu připojte dokovací stanici k notebooku / tabletu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
  • Page 76 INSTALACE OVLADAČŮ V DALŠÍCH OPERAČNÍCH SYSTÉMECH Pro Android, Chrome OS a Ubuntu použijte ovladače od výrobce chipsetu DisplayLink. Ty jsou ke stažení na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu nebo zde: http://www.displaylink.com/downloads. PŘIPOJENÍ HDMI / DISPLAY PORT MONITORU Pro připojení...
  • Page 77 b) Připojení jednoho 5K a jednoho 4K monitoru současně (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz a 1x Display Port monitor 5K 5120x2880@60Hz). K dosažení 5K rozlišení je třeba připojit DP monitor dvěma DP kabely, grafická karta ve vašem počítači nemusí podporovat 5K rozlišení). Poznámka pro macOS a monitory se dvěma DP kabely: Některé...
  • Page 78 Ad b) Nastavení zvuku – umožní nastavení zvuku (nastavení je obdobné jako Ovládací panely → Zvuk). Pro použití zvolte 2-kanálová sluchátka a mikrofon s 3.5 mm jackem. Ve zvukových zařízeních si nastavte jako vstup a výstup „USB Audio“ jako výchozí zařízení. Nastavení...
  • Page 79 Zaškrtnutím pole „Nastavit tento monitor jako hlavní“ si přídavný monitor zvolíte jako hlavní. Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku / tabletu. Umístění jednoho přídavného monitoru vůči původnímu monitoru notebooku / tabletu Standby / Hibernate režim a Video port –...
  • Page 80 Ovládaní monitoru ve Windows 8 / 8.1 a Windows 10 ODINSTALOVÁNÍ OVLADAČŮ Standardně postupujte přes Ovládací panely → Všechny položky Ovládacích panelů → Programy a funkce → Odebrat: DisplayLink Core Software pro Video ovladače. V průběhu odinstalování potvrďte nabízené volby. Odinstalování...
  • Page 81 POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE V MAC OS Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav. Po ustálení lze provádět nastavení zde: Předvolby systému-Monitory: V záložce Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit), klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu.
  • Page 82 Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem. Volbou Shromáždit okna si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena). Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení: Varianta zobrazení...

  • Page 83: Často Kladené Otázky

    Režim zavřeného displeje – práce na připojeném externím monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná pouze, když je Mac napájen a je připojena myš a klávesnice. Bližší informace najdete zde: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834 Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu, po použití spořiče, po restartu Macu, po vypnutí...
  • Page 84 Otázka: Po instalaci Windows 10 přestalo zařízení fungovat. Na Windows 7 / 8 / 8.1 fungovalo bez problémů. Odpověď: Nainstalujte si prosím nejnovější ovladače. Ovladače si stáhněte z našeho webu www.i-tec.cz v záložce „Download“ u tohoto produktu. Otázka: Po instalaci Mac OS X 10.12.x přestalo zařízení fungovat. Na předchozí verzi fungovalo bez problémů.

  • Page 85: Zawartość Opakowania

    POLSKI WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup wielozadaniowej stacji dokującej i-tec. Zwiększ swoją efektywność, podłączając stację dokującą do laptopa lub tabletu za pomocą jednego kabla. W ten sposób uzyskasz możliwość ładowania (dotyczy to połączenia za pomocą USB-C lub Thunderbolt 3, w przypadku połączenia za pomocą USB 3.0, nie jest możliwe technologiczne ładowanie laptopa przez stację...
  • Page 86 SPECYFIKACJA I OPIS Przedni panel: 1) Przełącznik wł. / Wył. Włączający i wyłączający stację dokującą 2) 1x niebieska dioda LED, świeci po włączeniu stacji dokującej 3) 1x zielona dioda LED, świeci po podłączeniu obudowy USB-A lub USB-C HDD 4) 1x port USB-C 3.1 do podłączenia twojego urządzenia USB-C, służy jedynie dla transferu danych (5 Gb/s) 5) 1x port USB-A 3.0 do podłączenia istniejących urządzeń...

  • Page 87: Wymagania Systemowe

    BIOS. Dla Windows 7/8 / 8.1 pobierz sterowniki z naszej strony internetowej www.i-tec.pl na karcie "Download" tego produktu. Uruchom instalację z pobranego pliku, wybierz język instalacji i postępuj zgodnie z instrukcjami.
  • Page 88 W tym przypadku odłącz stację dokującą, odinstaluj istniejące sterowniki (zobacz rozdział "Dezinstalacja sterowników") i zainstaluj najnowsze sterowniki dostępne na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl na karcie "Pobierz" tego produktu. Następnie podłącz stację dokującą do laptopa / tabletu. W razie problemów skontaktuj się z naszym działem pomocy technicznej: support@itecproduct.com.
  • Page 89 INSTALOWANIE STEROWNIKÓW W INNYCH SYSTEMACH OPERACYJNYCH W przypadku Androida, Chrome OS i Ubuntu użyj sterowników chipsetu DisplayLink. Są one dostępne do pobrania na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl na karcie "Download" tego produktu lub tutaj: http://www.displaylink.com/downloads. PODŁĄCZANIE MONITORA HDMI / DISPLAY PORT Użyj kabla HDMI / DP, aby podłączyć...
  • Page 90 b) Podłączenie jednego monitora 5K i jednego monitora 4K w tym samym czasie (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz i 1x 5K 5120x2880@60Hz Display Port). Aby uzyskać rozdzielczość 5K, konieczne jest podłączenie monitora DP za pomocą dwóch kabli DP, karta graficzna komputera nie musi obsługiwać...
  • Page 91 Opcje do sterowania monitorem za pomocą dołączonej stacji dokującej Ad a) DisplayLink Manager - wersja oprogramowania jest wyświetlana po wybraniu. Zainstalowana wersja oprogramowania Ad b) Ustawienia audio - umożliwia to ustawienie dźwięku (ustawienia podobne do paneli sterowania → audio). W celu użycia wybierz 2-kanałowe słuchawki i mikrofon z gniazdem 3,5 mm. W urządzeniach audio ustaw jako parametr "DisplayLink Audio"...
  • Page 92 Rozdzielczość ekranu w systemie Windows 10 Teraz możesz ustawić tryb Extend and Mirror:  Tryb powiel: na monitorze wybierz 2. Monitor, wybierz Kilka monitorów → Powiel ten ekran → OK.  Tryb rozszerz: na monitorze wybierz 2. Monitor, wybierz Kilka monitorów → Rozszerz ten ekran → Wybierając pole "Ustaw ten monitor jako główny", wybierz monitor dodatkowy jako główny monitor.
  • Page 93 Tryb gotowości / hibernacji oraz port Video - po aktywacji laptopa / tabletu w trybie gotowości / hibernacji wyświetlany jest główny (oryginalny) monitor, dlatego zaleca się używanie monitora, który jest zintegrowany z laptopem / tabletem głównego monitora, aby można było ponownie zalogować się do systemu.
  • Page 94 Odinstalowanie sterowników KORZYSTANIE Z SYSTEMU MAC OS Po podłączeniu monitora ekran na komputerze Mac będzie migotać, co jest warunkiem standardowym, po stabilizacji można wykonać standardowe ustawienie monitora: Preferencje systemowe - wyświetlanie: Kliknij Rozmieszczenie iw trybie domyślnym (Rozszerzony pulpit) kliknij nowy monitor i przeciągnij go w razie konieczności w stosunku do monitora Mac.
  • Page 95 Tryb rozszerzony: strzałka wskazuje możliwą pozycję podłączonego monitora w stosunku do monitora Mac. Tryb rozszerzony: w tym trybie można wybrać Monitor główny, przeciągając pasek menu. Tryb lustra: ten tryb może być używany tylko wtedy, gdy jest obsługiwany przez komputer Mac Kliknij opcję...

  • Page 96: Inne Funkcje

    Wyświetl opcję 1 Wyświetl opcję 2 W trybie Skalowania kliknij odpowiednią ikonę, rozdzielczość zostanie wyświetlona poniżej (co wygląda tak: 3008x1692 = 4K@30Hz) Closed-display mode - możliwe jest monitorowanie podłączonego monitora, gdy monitor Mac jest zamknięty, ale musisz podłączyć zasilanie, a także podłączyć myszy i klawiaturę. Więcej informacji można znaleźć...

  • Page 97: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Pytanie: Po zainstalowaniu systemu Windows 10 urządzenie przestało działać. W systemie Windows 7/8 / 8.1 urządzenie pracowało sprawnie. Odpowiedź: Zainstaluj najnowsze sterowniki. Pobierz sterowniki z naszej witryny internetowej www.i-tec.pl na karcie "Download" tego produktu. Pytanie: Po zainstalowaniu systemu Mac OS X 10.12.x urządzenie przestało działać. Poprzednia wersja...
  • Page 98 (HUB, Switch, Router) w celu uzyskania certyfikatu. Pytanie: Czy mogę uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat problemów stacji dokującej? Odpowiedź: Na pewno znajdziesz przydatne informacje na naszej stronie internetowej www.i-tec.pl na karcie "FAQ" tego produktu lub na stronie http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php lub skontaktuj się...

  • Page 99: Obsah Balenia

    Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu pred zahájením práce s dokovacou stanicou. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec-europe.eu v záložke „Download“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com.
  • Page 100 ŠPECIFIKÁCIE A POPIS Predná strana: 1. Prepínač On/Off pre zapnutie a vypnutie dokovacej stanice 1. 1x modrá LED svieti po zapnutí dokovacej stanice 2. 1x zelená LED svieti po pripojení USB-A alebo USB-C HDD case 3. 1x USB-C 3.1 port pre pripojenie vašich USB-C zariadení, je určený iba pre prenos dát (5 Gbps) 4.

  • Page 101: Systémové Požiadavky

    že máte v systéme nainštalované najnovšie ovládače pre vaše zariadenie a aktualizovaný BIOS. Pre Windows 7/8/8.1 si ovládače stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte. Spusťte inštaláciu zo stiahnutého súboru, zvoľte jazyk inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
  • Page 102 Ovládače je treba nainštalovať iba pred prvým použitím. Doporučujeme mať nainštalovaný najnovší operačný systém macOS. Ovládače si stiahnite z nášho webu www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte a spusťte inštaláciu: Súbor rozbaľte na plochu vášho MacBooku ako virtuálny disk, zvoľte “Drivers“ a následne „DisplayLink Software Installer“.
  • Page 103 INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V ĎALŠÍCH OPERAČNÝCH SYSTÉMOCH Pre Android, Chrome OS a Ubuntu použite ovládače od výrobcu chipsetu DisplayLink. Tie si stiahnite na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Download“ pri tomto produkte alebo tu: http://www.displaylink.com/downloads. PRIPOJENIE HDMI / DISPLAY PORT MONITORA Pre pripojenie monitora k dokovacej stanici použite HDMI / DP kábel.
  • Page 104 b) Pripojenie jedného 5K a jedného 4K monitora súčasne (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz a 1x Display Port monitor 5K 5120x2880@60Hz). Pre dosiahnutie 5K rozlíšenia je treba pripojiť DP monitor dvomi DP káblami, grafická karta vo vašom počítači nemusí podporovať 5K rozlíšenie). Poznámka pre macOS a monitory s dvomi DP káblami: Niektoré...
  • Page 105 Ad b) Nastavenie zvuku – umožní nastavenie zvuku (nastavenie je podobné ako Ovládacie panely → Zvuk). Pre použitie zvoľte 2-kanálové slúchadlá a mikrofón s 3.5 mm jackom. V zvukových zariadeniach si nastavte ako vstup a výstup „DisplayLink Audio“ ako predvolené zariadenie. Nastavenie zvuku To je potom možné...
  • Page 106 Zaškrtnutím poľa „Nastaviť tento monitor ako hlavný“ si prídavný monitor zvolíte ako hlavný. Po kliknutí na druhý monitor a jeho posunutím si ho podľa potreby umiestnite voči pôvodnému monitoru vášho notebooku / tabletu. Umiestnenie jedného prídavného monitora voči pôvodnému monitoru notebooku / tabletu Standby / Hibernate režim a Video port –...
  • Page 107 Ovládanie monitora vo Windows 8 / 8.1 a Windows 10 ODINŠTALOVANIE OVLÁDAČOV Štandardne postupujte cez Ovládacie panely → Všetky položky Ovládacích panelov → Programy a funkcie → Odobrať: DisplayLink Core Software pre Video ovládače. V priebehu odinštalovania potvrďte ponúkané voľby. Odinštalovanie ovládačov...
  • Page 108 POUŽITIE V MAC OS X Po pripojení monitora bude obrazovka na Vašom Mac-u preblikávať, čo je štandardný stav, a ustálenie môžete vykonať štandardným nastavením tu: Predvoľby systému-Monitory: Kliknite na Usporiadanie a v defaultnom režime (Rozšíriť) kliknite na nový monitor a presuňte ho podľa potreby vzhľadom k monitoru Mac-u.
  • Page 109 Režim zrkadliť: Môžete použiť len v prípade, že je ponúkaný Macom. Kliknite na Zhromaždiť okná: touto voľbou si môžete zvoliť nastavenie odpovedajúceho monitora – Prispôsobené rozlíšenie (ponúka využiteľné rozlíšenie), Otočenie (Štandardné, 90°, 180° a 270°) a Obnovovacia frekvencia (ak je ponúkaná). Podľa používaného monitora sú tieto možnosti nastavenia: Variant zobrazenia 1 Variant zobrazenia 2 V Prispôsobenom režime kliknite na Vami vybranú...

  • Page 110: Ostatné Funkcie

    Režim zatvoreného displeja – práca na pripojenom externom monitore, keď je monitor Macu sklopený, je možná iba keď je Mac napájaný a je pripojená myš a klávesnica. Bližšie informácie nájdete tu: https://support.apple.com/cs-cz/HT201834 Prevažnú časť problémov s obnovením obrazovky na pripojenom monitore po uspaní Macu, po použití šetriča, po reštarte Macu, po vypnutí...
  • Page 111 Otázka: Môžem získať podrobnejšie informácie o problémoch s dokovacou stanicou? Odpoveď: Iste, užitočné informácie nájdete na našich webových stránkach www.i-tec.cz v záložke „FAQ“ pri tomto produkte alebo na stránkach DisplayLinku http://www.displaylink.com/support/knowledgebase.php, prípadne sa môžete obrátiť na našu technickú...
  • Page 112 LIETUVOS ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote universalią doko stotelę i-tec. Padidinkite savo efektyvumą prijungę doko stotelę prie savo nešiojamo kompiuterio arba planšetės naudodami vieną kabelį. Turėsite prieigą prie maitinimo (galioja prijungus per USB-C arba Thunderbolt 3; prijungus per USB 3.0 nešiojamo kompiuterio technologiškai neina įkrauti doko stotele), net trims monitoriams su raiška 4K, arba dviems monitoriams...
  • Page 113 SPECIFIKACIJA IR APIBŪDINIMAS Priekinė dalis: 1) Mygtukas On/Off doko stotelės įjungimui ir išjungimui 2) 1x mėlyna LED dega prijungus doko stotelę 3) 1x žalia LED dega prijungus USB-A arba USB-C HDD case 4) 1x USB-C 3.1 prievadas Jūsų USB-C įrenginių prijungimui, skirtas tik duomenų perdavimui (5 Gbps) 5) 1x USB-A 3.0 prievadas Jūsų...

  • Page 114: Sistemos Reikalavimai

    Valdiklius reikia instaliuoti tik prieš pirmajį naudojimą. Prieš instaliavimą įsitikinkite, kad sistemoje turite Jūsų įrenginiui instaliavę naujausius valdiklius ir atnaujintą BIOS. Windowsʹams 7 / 8 / 8.1 valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu iš „Download“ prie šio produkto. Paleiskite instaliaciją iš atsisiųsto failo, pasirinkite instaliacijos kalbą ir vadovaukitės ekrane pateikiama instrukcija.
  • Page 115 Tokiu atveju atjunkite doko stotelę, išinstaliuokite esamus valdiklius (žr. komandą „Valdiklių išinstaliavimas“) ir instaliuokite iš naujo naujausius valdiklius, kuriuos galite atsisiųsti iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu „Download“ prie šio produkto. Po to vėl prijunkite doko stotelę prie nešiojamo kompiuterio/planšetės. Iškilus problemoms galite kreiptis į mūsų techninę pagalbą: support@itecproduct.com.
  • Page 116 Doko stotelės esančios macOS peržiūrėjimas VALDIKLIŲ INSTALIACIJA KITOSE OPERACINĖSE SISTEMOSE Androidui Chrome OS ir Ubuntui naudokite gamintojo chipset DisplayLink valdiklius. Juos galite atsisiųsti iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu, iš „Download“ prie šio produkto arba iš: http://www.displaylink.com/downloads. PRIJUNGIMAS HDMI / DISPLAY PRIEVADO MONITORIAUS Monitoriaus prijungimui prie doko stotelės naudokite HDMI / DP kabelį.
  • Page 117 b) Vieno monitoriaus 5K ir vieno 4K monitoriaus prijungimas tuo pačiu metu (1x HDMI 4K 3840x2160@30Hz a 1x Display Port monitor 5K 5120x2880@60Hz). Siekiant 5K raiškos būtina prijungti DP monitorių dviem DP kabeliais, grafinė korta Jūsų kompiuteryje neprivalo palaikyti 5K raišką).
  • Page 118 Monitoriaus su prijungta doko stotele valdymo komandos Ad a) DisplayLink Manager – atlikus parinktį bus rodoma instaliuota versija software. instaliuota software versija Ad b) Garso nustatymas – leidžia reguliuoti garsą (nustatymas panašus kaip Valdymo skydai → Garsas). Norėdami naudoti pasirinkite 2-kanalų ausines ir mikrofoną su 3.5 mm jack. Garso įrenginiuose nustatykite įvestį...
  • Page 119 Raiškos rodymas Windows 10 Galima valdyti režimus Išplėsti (Extend) ir Atspindėti / Veidrodinis vaizdo fiksavimas (Mirror):  Režimui Išplėsti (Extend): ekrane pasirinkite prie Daugiau monitorių → Išplėsti šį vaizdą → OK.  Režimui Atspindėti / Veidrodinis vaizdo fiksavimas (Mirror): ekrane pasirinkite prie Daugiau monitorių...
  • Page 120 Standby / Hibernate režimas ir Vaizdo prievadas – po nešiojamo kompiuterio / planšetės aktyvavimo iš Standby / Hibernate režimo rodomas pirminis (pradinis) ekranas, todėl kad galėtumėte vėl prisijungti prie sistemos rekomenduojame naudoti kaip pradinį tą, kuris yra integruotas su nešiojamu kompiuteriu / planšete.
  • Page 121 Valdiklių išinstaliavimas DOKO STOTELĖ NAUDOJIMAS MAC OS X Prijungus monitorių Jūsų Mac ekranas blyksės, tai yra standartinė būklė, nustojus blyksėti galima pradėti standartinius nustatymus čia: Parinktys sistemos-Monitoriai: Paspauskite ties Išdėstymas ir numatytame režime (Išplėsti) paspauskite ties nauju monitoriumi ir pertempkite jį į norimą vietą, atsižvelgiant į Mac monitorių. Pasirinkus komandą Atspindėti monitorius režimas pasikeis į...
  • Page 122 Režimas Išplėsti: Rodyklė rodo monitoriaus patalpinimo vietą atsižvelgiant į Mac monitorių. Režimas Išplėsti: Režime Išplėsti galite pasirinkti Pagrindinį monitorių tempdami meniu Bar juostą. Režimas atspindėti: Galima naudoti tik tuo atveju, jeigu tai siūlo Mac.

  • Page 123: Kitos Funkcijos

    Paspauskite ties Surinkti langus: su šia komanda galite pasirinkti atitinkamo monitoriaus nustatymą – Pritaikyta raiška (siūlo naudotinas raiškas), Pasukimas (Standartinis, 90°, 180° ir 270°) ir Atnaujinimo dažnis (jeigu yra siūloma). Pagal naudojamą monitorių galimi šie nustatymai: Vaizdo variantas 1 Vaizdo variantas 2 Pritaikytame režime paspauskite ties pasirinkta piktograma, po ekranu bus nurodoma raiška (čia 3008x1692 = 4K@30Hz) Uždaro ekrano režimas –...
  • Page 124 Sierra. Klausimas: Po Windows 10 instaliacijos įrenginys nustojo veikti. Kol buvo Windows 7 / 8 / 8.1 veikė be problemų. Atsakymas: Prašome instaliuoti naujausius valdiklius. Valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu iš „Download“ prie šio produkto.
  • Page 125 Klausimas: Instaliavus Mac OS X 10.12.x įrenginys nustojo veikti. Ankstesnėje versijoje veikė be problemų. Atsakymas: Prašome instaliuoti naujausius valdiklius. Valdiklius atsisiųskite iš mūsų svetainės www.i-tec-europe.eu iš „Download“ prie šio produkto. Doko stotelė palaikoma nuo versijos DisplayLink 3.1. Klausimas: Turiu problemų su doko stotelės nustatymu savo nešiojamo kompiuterio/planšetės USB-C / USB 3.0 prievade.

This manual is also suitable for:

3g601288595611702365

Table of Contents