1. Manuals
  2. Brands
  3. Goldanalytix Manuals
  4. Analytical Instruments
  5. CARATSCREENPEN
  6. Instruction manual

Goldanalytix CARATSCREENPEN Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CARATSCREENPEN:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
C
S
P
ARAT
CREEN
EN
Bedienungsanleitung
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CARATSCREENPEN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Goldanalytix CARATSCREENPEN

Summary of Contents for Goldanalytix CARATSCREENPEN

  • Page 1 ARAT CREEN Bedienungsanleitung Instruction Manual...
  • Page 2 November 2022, Rev. 2, 11/22 © 2022 MARAWE GmbH & Co. KG, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der EU. Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen. April 2022, Rev 2, 11/22 © 2022 MARAWE GmbH & Co. KG, All rights reserved. Printed in the EU. All product names in this manual are trademarks of the respective holders.

  • Page 3: Table Of Contents

    Messprinzip ..........................2 Sicherheitshinweise zur optimalen Messumgebung ..............3 Bedienung und Anzeigeelemente ....................4 Durchführung der Messung ....................... 5 Wichtige Hinweise zum Messen mit dem CaratScreenPen ............. 10 Ergebnisauswertung und Interpretation ................. 14 10 Weitere Geräte von Goldanalytix .................... 20 B English/Englisch ........................

  • Page 4: A Deutsch/German

    A Deutsch/German...

  • Page 5: Über Goldanalytix / Kontakt

    Goldanalytix ist führender Anbieter für Edelmetallprüfmethoden in Deutschland. In unserem Team arbeiten wir für Sie an der Entwicklung von sicheren und zuverlässigen Prüfmethoden für Edelmetalle aller Art. Die Produktentwicklung und Fertigung des CaratScreenPen erfolgt in Deutschland. Durch die Kooperation von Analytik-Knowhow und Geräteentwicklung sind wir immer auf dem technisch neuesten Stand.

  • Page 6: Lieferumfang

    Glasfaserstift polieren, wodurch diese entfernt werden kann. Wenn Sie unsicher sind, empfehlen wir die Messung an einer unauffälligen Stelle (wie z.B. der Innenseite eines Rings etc.) durchzuführen. Zusätzlich gilt es zu beachten, dass der CaratScreenPen ausschließlich die Beschaffenheit der Oberfläche analysiert. Eine Untersuchung des Kerns des jeweiligen Objektes ist möglich, wenn Sie es an einer Stelle anfeilen können.

  • Page 7: Sicherheitshinweise Zur Optimalen Messumgebung

     Setzen Sie das Testgerät nie in der Nähe von explosiven Gasen, Dämpfen, Staub oder in nasser Umgebung ein.  Der Stift des CaratScreenPen enthält eine wässrige Elektrolytlösung mit einem pH-Wert von 5,8. Das bedeutet, dass diese leicht sauer ist (vergleichbar mit Mineralwasser, Kaffee oder Hautoberfläche).

  • Page 8: Bedienung Und Anzeigeelemente

    Bedienung und Anzeigeelemente ③ ④ ① ② ⑦ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Beschreibung LCD-Farbdisplay Messfläche (Gold-beschichtet) Integrierte Kalibrierronde aus 14-Karat Gold Cinch-Buchse zum Anstecken des Mess-Stiftes Akkuladebuchse Multifunktionsdrehknopf zur Steuerung des Gerätes Ergebnisausgabe in der Einheit „K“ = Karat Angabe des Bereichs des mögl.

  • Page 9: Durchführung Der Messung

    Durchführung der Messung Starten des Geräts: Zum Einschalten des Geräts drücken Sie bitte den Drehknopf ⑥ einmal in Richtung des Gehäuses. Hauptmenü und Messmodus: Nach der Aktivierung des Geräts gelangen Sie zum Hauptmenü: Display-Anzeige Beschreibung Das Hauptmenü bietet Ihnen die fünf abgebildeten Auswahlmöglichkeiten.
  • Page 10 (Rhodinierung, Vergoldung) und angelaufene Stellen sanft und ohne Zerstörung der Oberfläche bearbeiten. Sehen Sie sich daher unbedingt die Hinweise im Kapitel 8 „Wichtige Hinweise zum Messen mit dem CaratScreenPen“ zum Einsatz des Glasfaserstiftes Auch Kalibrierung spielt Glasfaserstift eine wichtige Rolle! Kalibrierung des Geräts:...
  • Page 11 Messung die Hinweise in den Kapiteln 8 Messung eines 9K-Rotgold-Ringes: („Wichtige Hinweise zum Messen mit dem CaratScreenPen“) und 9 („Ergebnisauswertung und Interpretation“) zum korrekten Umgang mit dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen eingesetzte Mess-Stift korrekt und bis zum Anschlag in der Cinch-Buchse (④) eingesteckt ist.
  • Page 12 Sie den Stift an einer weiteren, elektrisch leitenden Stelle des Objektes auf. Idealerweise eine Stelle an der sie möglichst viel Kontaktfläche haben. Drücken Sie leicht auf und schon startet die Messung automatisch – es erfolgt die Ausgabe „Messung läuft…“. Warten Sie wenige Momente ab bis die Messung abgeschlossen ist (siehe unten).
  • Page 13 Die Auswahl „Information“ liefert Ihnen direkt die Homepage, welche Ihnen den Zugang zu nützlichen Hinweisen und aktuellen Erkenntnissen, die Ihnen im Umgang mit dem CaratScreenPen helfen sollen, gibt. Rufen Sie diese ganz einfach mit Ihrem Smartphone auf und erhalten Sie Zugang zu...

  • Page 14: Wichtige Hinweise Zum Messen Mit Dem Caratscreenpen

    Die genannten oxidischen Überzüge zeigen sich in Form von z.B. gräulichen, bräunlichen oder schwarzen Ablagerungen auf der Oberfläche. Ebenso verhält es sich, wenn an einer Stelle des Objektes bereits mehrfach mit dem CaratScreenPen gemessen wurde. Es kann vorkommen, dass durch die Messung mit dem CaratScreenPen leichte Verfärbungen auf dem Objekt zurückbleiben.
  • Page 15 Hier ist zwischen 2 Fällen zu unterscheiden: 1.) Oftmals wird Ihnen direkt „24 K“ – also Feingold - ausgegeben werden. Da der CaratScreenPen aufgrund des Messprinzips nur die Oberfläche misst, deutet dies bei Schmuckstücken darauf hin, dass lediglich eine Goldbeschichtung und kein Objekt aus Feingold vorliegt.
  • Page 16 Sie in diesen Fällen leider keine Karatzahl-Ermittlung mit dem CaratScreenPen durchführen. Beachten Sie aber unbedingt: Sollte es sich um Platin (950, 999) oder Palladium (950) handeln, dann ist es vollkommen richtig, dass der Wert im blauen Bereich liegt.
  • Page 17 Teil des Objekts zur Untersuchung zugänglich macht. Hinweise für Legierungen mit einem Goldgehalt ab 875‰ / 21 K Bitte beachten Sie, dass der CaratScreenPen aufgrund der verwendeten Messmethode und den physikalischen und chemischen Eigenschaften der Goldlegierungen idealerweise nur bis circa 21 K eingesetzt werden sollte.

  • Page 18: Ergebnisauswertung Und Interpretation

    Oberfläche zwischen 30,0 und 35,4 % handelt. In der Regel (mit Ausnahme von 8 K) gibt Ihnen der CaratScreenPen beim Messergebnis den Bereich der Karatzahl (8 K = 333‰ bzw. 33,3% Goldanteil) ± 2,1% an. Ein Karat entspricht dabei genau 4,166% (gerundet 4,2%), welches zur Hälfte (entspricht 2,1%) addiert und subtrahiert wird, sodass bei 18 K (750 bzw.
  • Page 19 In wenigen Fällen kann es auch so sein, dass die besondere Zusammensetzung des Objektes eine hoch-karätige Legierung an die Grenze zum nächstniedrigeren Karatbereich bringt. Fälschungen und niedrige Goldgehalte Liegt der Cursor im linken, roten Bereich mit der Ausgabe „Kein Gold / 0 – max. 30% Au“, liegt der Goldgehalt des Objektes unter den für typischen Goldschmuck verwendeten Werten.
  • Page 20 Stempel im Internet. Platin / Palladium / Rhodinierte Objekte Sie können mit dem CaratScreenPen auch überprüfen, ob es sich bei einem Schmuckobjekt um Platin oder Palladium handelt. Häufig versuchen Fälscher, mit einfachem Edelstahl oder sonstigen auf den ersten Blick den beiden Edelmetallen ähnlichen Billigmetallen, Imitate zu erzeugen.
  • Page 21 werden.“ […] (Auszug aus dem Gesetz über den Feingehalt der Gold- und Silberwaren, Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 7142-1, veröffentlichte bereinigte(n) Fassung vom 25. April 2007). Wird Ware für andere Länder produziert, so ist Vorsicht geboten aufgrund der sehr heterogenen Bestimmungen. Mit der „Hallmarking Convention“...
  • Page 22 Besteck: besteht aus Neusilber alpaka Dies allein reicht allerdings nicht aus, um jedes durch den CaratScreenPen ausgegebene Ergebnis eindeutig interpretieren zu können. Denn auch andere Metalle (v.a. Silber und Palladium) beeinflussen das Messergebnis. So führt ein hoher Gehalt der genannten Edelmetalle zu einem z.T.
  • Page 23 Karatzahl Ausgabe 58,5 35,2 58,5 16,4 13,2 14,2 10,6 14,4 22,4 93,5 17,4 72,7 15,6 11,7 21,4 89,1 Tabelle 2. Ausgewählte Legierungen aus drei Metallen Karatzahl Ausgabe 58,5 13,8 22,8 14/18 58,5 31,5 10,2 58,5 30,5 58,5 24,1 15,5 10,2 47,4 33,2 Tabelle 3.

  • Page 24: Weitere Geräte Von Goldanalytix

    Weitere Geräte von Goldanalytix GoldScreenPen Beim GoldScreenPen handelt es sich um das vielseitigste Edelmetall-Messsystem auf dem Markt. Die miniaturisierte Messspitze ermöglicht die Messung von Münzen, Barren und Schmuck (auch in Folien und Blistern). Dabei erfolgt die Ausgabe des Leitwerts, welcher bis zu einer Tiefe von ca. 0,5 mm...

  • Page 25: B English/Englisch

    English/Englisch...

  • Page 26: About Goldanalytix / Contact

    About Goldanalytix / Contact Goldanalytix is the leading provider of precious metal testing methods in Germany. In our team we are working on the development of safe and reliable testing methods for each kind of precious metal. The CaratScreenPen has been developed and is manufactured completely in Regensburg/Germany.

  • Page 27: Scope Of Supply

    (for contact data see page 2). Measurement Principle The CaratScreenPen utilises an electrochemical process to establish the pure gold content on the surface of gold jewellery, old gold and other auriferous material. Additionally, it allows you to determine platinum-, palladium- or rhodium-plated surfaces. The pen probe creates a so-called “galvanic cell”...

  • Page 28: Safety Instructions For Optimal Measurement Conditions

     Do not use the testing device in the presence of explosive gases, vapours or dust, or in wet environment.  The CaratScreenPen’s stylus contains an aqueous electrolyte solution with a pH-value of 5.8. This means that the latter is lightly acidic (comparable to mineral water, coffee or skin surface).

  • Page 29: Operation And Display Elements

    Operation and Display Elements ③ ④ ⑤ ① ② ⑦ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ Description LCD Colour Screen Measurement area (gold-plated) Integrated calibration piece made of 14 carat gold Cinch-socket for pen probe plug-in Connector for charger Multifunctional knob to control the device Result shown in the unit „K“...

  • Page 30: Performing A Measurement

    Performing a Measurement Starting the device: In order to switch on the device, please push the control knob ⑥. Main menu and measurement mode: After activating the device, you will get to the main menu: Display Description The main menu offers you the five options shown on the left.
  • Page 31 So please do read the indications in chapter 8 “Important Hints for Measuring with the CaratScreenPen” for the application field of the glass fibre pen. The glass fibre pen is also important for the calibration.
  • Page 32 (“Important Hints Measuring with Measurement of a 9K red gold ring: CaratScreenPen”) (“Evaluation Interpretation of the Results”) before your first measurement in order to guarantee correct handling of the device. Please make sure that the probe tip you use is plugged correctly up to the stop into the cinch socket (④).
  • Page 33 automatically – you will see “Measurement in progress...” Wait a few seconds until the measurement has finished (see below). The result will now be shown in form of three indications: The yellow-orange cursor (A) inside the measurement scale will be flashing in the sample’s carat range and you will see the carat number with the unit “K”...
  • Page 34 CaratScreenPen. Simply introduce it into your smartphone and you will have access to a lot of information about the CaratScreenPen, as well as application pictures and videos.

  • Page 35: Important Hints For Measuring With The Caratscreenpen

    The same applies to cases in which the object has already been tested several times with the Carat ScreenPen. It may happen that the measurement with the CaratScreenPen can leave slight discolourations on the object. This is predominantly the case for objects with very high silver- (black stain) or copper-content (copper-coloured stain).
  • Page 36 In this case, you have to differentiate between 2 cases: 3.) You will often directly receive “24 K” – i.e. pure gold. As the CaratScreenPen only measures the surface due to its measurement principle, this indicates that this is a gold-plated object and none made of pure gold because it is rather uncommon that filigree jewellery is made of pure gold (there are exceptions to this –...
  • Page 37 Should it not be possible to treat such an object in such a way, you cannot perform the establishment of the carat number with the CaratScreenPen. However, please keep absolutely in mind: if your object is said to be platinum or palladium, it is completely correct that the value is shown in the blue range.
  • Page 38 Please keep in mind that, due to its measurement method and the typical physical and chemical properties of the gold alloys the CaratScreenPen is best used up to 21 Karat gold. The nominal/target values for alloys above .875 gold / 21 K move very close together in the range from 21 K to 24 K (999 fine gold).

  • Page 39: Evaluation And Interpretation Of The Results

    In this case, the result “8K” tells you that the object has a gold content between 30.0 and 35.4 %. Normally (with the exception of 8 K), the CaratScreenPen indicates the result in the range of the carat number (8 K = 333‰, i.e. 33.3% gold content) ± 2.1%. One carat equals to exactly 4.166% (rounded up to 4.2%) which is added or subtracted to/from its half (equals to 2.1%), which...
  • Page 40 This result tells you that, e.g. an object with a 14 carat hallmark could have a high silver- or palladium content and reach into the 18 carat range, although the gold content actually is 14 carats. The high content of additional precious metal “pulls” the result almost to the border of the next higher range.
  • Page 41 Platinum / Palladium / Rhodium-plated objects The CaratScreenPen also allows you to check if a jewellery piece is made of platinum or palladium. Forgers frequently try to create imitations with simple stainless steel or similar cheap metals that resemble these two metals on first sight. Platinum as well as palladium will be completely on the right in the blue range of the measurement scale, sometimes stainless steel with the indication “V2A”, too.
  • Page 42 The “Hallmarkin Convention” (also known as Vienna Convention) respresents an international agreement from the year 1972 that tries to simplify the commerce with precious metal objects and to increase the consumer protection and fair competition. It also omits mutual controls of marked goods by member states.
  • Page 43 Amongst other reasons, this explains why you find “measurement ranges” (=black ranges) and “transitory ranges” (grey ranges) on the CaratScreenPen and no set value for 8 K, 14 K, 18 K, etc. This shall be explained further in the following charts.
  • Page 44 Carat Result number 58.5 13.8 22.8 14/18 58.5 31.5 10.2 58.5 30.5 58.5 24.1 15.5 10.2 47.4 33.2 Table 3. Selected alloys of four metals Carat Result Pt/Cd number 58.5 16.7 10.1 58.5 12.9 37.5 28.4 30.6 75.5 11.4 3.6 Cd 58.5 10.9 17.6...

  • Page 45: More Devices By Goldanalytix

    More Devices by Goldanalytix GoldScreenPen The GoldScreenPen is one of the most versatile electronic precious metal testers. The world´s smallest probe tip enables the user to measure of coins, bars and jewellery (even through films and blisters). The measured conductivity value, which is detected up to a depth of 0.5 mm, is displayed on the digital...
  • Page 48 Goldanalytix ist eine eingetragene Marke der/ a registered trademark of MARAWE GmbH & Co. KG Donaustaufer Str. 378, Gebäude 64/Building 64 93055 Regensburg Amtsgericht – Registergericht – Regensburg HRA 9148, Sitz: Regensburg Persönlich haftende Gesellschafterin/personally liable partner: MARAWE Verwaltungs GmbH, Sitz: Regensburg Amtsgericht Regensburg HRB 14591 Geschäftsführer/Managers: Dr.

Table of Contents