Beko RCNA366K31W Instructions Of Use
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. RCNA366K31W
  6. Instructions of use
Beko RCNA366K31W Instructions Of Use

Beko RCNA366K31W Instructions Of Use

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Refrigerator - Freezer
Instruction of use
Холодильник - Mорозильна
Інструкція з експлуатації
Хладилник - Фризер
Упатство за употреба
RCNA366K31W
EN-UA-MK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RCNA366K31W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko RCNA366K31W

Summary of Contents for Beko RCNA366K31W

  • Page 1 Refrigerator - Freezer Instruction of use Холодильник - Mорозильна Інструкція з експлуатації Хладилник - Фризер Упатство за употреба RCNA366K31W EN-UA-MK...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety Warnings 5 Using your refrigerator Thermostat setting button...... Dual cooling system …………………... Intended use......... Reversing the doors …………………... General safety........Freezing fresh food......For products with a water dispenser..Recommendations for preservation Child safety..........

  • Page 5: Your Refrigerator

    Your refrigerator Setting knob and interior light 10. Compartments for frozen froods keeping Fresh Food fan 11. Adjustable front feet Adjustable Cabinet shelves 12. Shelf for jars Wine bottles support 13. Shelf for bottles Zone 14. Freezer fan Cover glass Salad crispers Ice tray Compartment for quickly freezing...

  • Page 6: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review the following information. For products with a freezer  Failure to observe this information may compartment; Do not put bottled and cause injuries or material damage. canned liquid beverages in the freezer Otherwise, all warranty and reliability compartment.
  • Page 7 In case of any failure or during This refrigerator is intended for only   a maintenance or repair work, storing food items. It must not be disconnect your refrigerator’s mains used for any other purpose. supply by either turning off the ...

  • Page 8: For Products With A Water Dispenser

    Do not spray substances containing For products with a water  inflammable gases such as propane dispenser; gas near the refrigerator to avoid fire and explosion risk. Pressure of water mains should be minimum 1 bar. Pressure of water Never place containers filled with ...

  • Page 9: Package Information

    Things to be done for energy Package information Saving Packaging materials of the product are manufactured from recyclable Do not leave the doors of your  materials in accordance with our refrigerator open for a long time. National Environment Regulations. Do Do not put hot food or drinks in your ...

  • Page 10: Installation 8

    Installation Points to be paid attention Electrical connection to when the relocation of the Connect your product to a grounded refrigerator socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. 1. Your refrigerator should be Important: unplugged.Before transportation of The connection must be in compliance your refrigerator, it should be emptied with national regulations.

  • Page 11: Disposing Of Your Old Refrigerator

    Disposing of your old Changing the illumination Lamp Refrigerator To change the Bulb/LED used for Dispose of your old refrigerator without illumination of your refrigerator, call your giving any harm to the environment. Authorized Service. You may consult your authorized ...

  • Page 12: Preparation 10

    Preparation Your refrigerator should be installed at  least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. ...

  • Page 13: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Dual cooling system: Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment. Thus, air in the fresh food compartment and freezer compartment do not get mixed. Thermostat setting button Thanks to these two separate cooling systems, cooling speed is much higher The interior temperature of your...

  • Page 14: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order...

  • Page 15: Freezing Fresh Food

    Freezing fresh food 2. Take special care not to mix already frozen food and fresh food. Wrap or cover the food before  3. Make sure raw foods are not in placing them in the refrigerator. contact with cooked foods in the fridge. Hot food must cool down to the room ...

  • Page 16: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Freezer Fridge Explanations Compartment Compartment Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. These settings are recommended when -20, -22 or -24°C 4°C the ambient temperature exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. If is recommended to be Quick Freeze 4°C used to maintain the quality of meat and...

  • Page 17: Deep-Freeze Information

    Deep-freeze information Recommendations for the fresh food compartment Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in the freezer *optional in order to keep them in good quality. The TSE norm requires (according to  Do not allow the food to touch the certain measurement conditions) the temperature sensor in fresh food refrigerator to freeze at least 4.5 kg of...

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Protection of plastic similar substances for cleaning surfaces purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed ppliance before cleaning. containers as they damage the Never use any sharp abrasive plastic surfaces of your refrigerator.

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 20 The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
  • Page 21 Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...
  • Page 22 Спочатку прочитайте цю інструкцію! Шановний покупцю! Сподіваємося, що цей пристрій, виготовлений на сучасних підприємствах і перевірений за допомогою найприскіпливіших процедур контролю якості, ефективно слугуватиме вам у побуті. Для цього просимо уважно прочитати цю інструкцію до кінця, перш ніж користуватися холодильником, і зберегти її в довідкових цілях. Якщо ви передаєте холодильник...
  • Page 23 ЗМІСТ 1 Опис холодильника 4 Підготовка 5 Використання холодильника 2 Важливі вказівки з техніки безпеки Кнопка регулювання термостата…. 11 Застосування за призначенням ………… 4 Подвійна система охолодження …. 11 Загальні правила техніки безпеки ……… 4 Перенавішування дверцят ………... 12 Для пристроїв із дозатором води ……… 6 Заморожування...

  • Page 24: Опис Холодильника

    Опис холодильника Ручка налаштування і внутрішнє 9. Відділення для швидкого освітлення заморожування 2. Свіжий вентилятор їжі 10. Відділення швидкого заморожування 3. Знімні полиці відділення 11. Відділення для зберігання 4. Підтримуються пляшки вина заморожених продуктів Зона 12. Полиці для банок 6. Захисне скло 13.

  • Page 25: Застосування За Призначенням

    Вказівки з техніки безпеки Ознайомтеся з наведеною нижче Для пристроїв з морозильним  інформацією. відділенням: не ставте рідкі напої в Ігнорування цієї інформації може пляшках чи банках до морозильного призвести до травмування чи відділення. Вони можуть лопнути. матеріальних збитків. Не торкайтеся руками заморожених ...
  • Page 26 У випадку несправностей, під час Цей холодильник призначений лише   обслуговування чи ремонту вимкніть для зберігання харчових продуктів. Його холодильник, вимкнувши відповідний не слід використовувати з будь-якою запобіжник чи вийнявши з розетки іншою метою. шнур живлення. Табличка з описом технічних ...

  • Page 27: Для Пристроїв Із Дозатором Води

    Для пристроїв із дозатором Не розбризкуйте поряд із  холодильником вогненебезпечні води: матеріали, такі як газ пропан, через Тиск у водогінній лінії не має бути ризик пожежі та вибуху. нижчим за 1 бар. Тиск у водогінній лінії Не ставте посуд з водою на ...

  • Page 28: Інформація Про Упаковку

    Інформація про упаковку Як заощадити електроенергію Упаковка цього приладу виготовлена Не залишайте дверцята  з матеріалів, які підлягають повторній холодильника відчиненими протягом переробці згідно з національними тривалого часу. нормами й правилами щодо охорони Не завантажуйте у холодильник  довкілля. Не утилізуйте пакувальні гарячі...

  • Page 29: Встановлення

    Встановлення Підключення до електромережі Що слід врахувати під час пересування холодильника Підключіть холодильник до заземленої розетки, захищеної 1. Холодильник слід від'єднати від плавким запобіжником відповідної електромережі. Перед потужності. транспортуванням холодильника його Важливе зауваження: необхідно спорожнити й очистити. Підключення має відповідати 2.

  • Page 30: Утилізація Вашого Старого Холодильника

    Заміна лампочки освітлення Упаковка вашого холодильника вироблена з матеріалів, що можуть Для заміни лампи/світлодіодного бути використані повторно. індикатора освітлення холодильника Утилізація вашого старого зверніться до авторизованого сервісного центру. холодильника Лампа (лампи), використовувана в Утилізуйте старий холодильник, не цьому пристрої, непридатна для завдаючи...

  • Page 31: Підготовка

    Підготовка Ваш холодильник слід встановити  щонайменше на відстані 30 см від джерел тепла, таких як газові конфорки, плити, батареї центрального опалення й печі, та щонайменше 5 см від електричних плит, у місці, куди не потрапляє пряме сонячне світло. Температура повітря в приміщенні, ...

  • Page 32: Використання Холодильника

    Використання холодильника Часте відчинення дверцят може спричинити підвищення внутрішньої температури, тому рекомендується, після використання холодильника, якомога швидше зачиняти їх. Подвійна система охолодження Кнопка регулювання термостата Холодильник оснащений двома окремими системами охолодження - Температура всередині холодильника для відділення свіжих продуктів і змінюється...

  • Page 33: Перенавішування Дверцят

    Перенавішування дверцят Виконайте дії в послідовності, вказаній на схемі.

  • Page 34: Заморожування Свіжих Продуктів

    Заморожування свіжих 1. Не заморожуйте одночасно надто велику кількість продуктів. Якість продуктів продуктів підтримується найкращим Загорніть або накрийте продукти, чином, якщо вони глибоко та  перш ніж завантажувати їх у якнайшвидше промерзають. холодильник. 2. Зверніть особливу увагу на те, що Перш...

  • Page 35: Рекомендації Для

    Морозильна Холодильний Пояснення камера відсік Налаштування Налаштування Це нормальний рекомендований -18°C 4°C параметр. Ці параметри рекомендовані, коли температура навколишнього середовища -20, -22 or -24°C 4°C перевищує 30°C. Використовуйте, коли ви хочете заморозити їжу за короткий час. Якщо Швидкий заморозок 4°C рекомендується...

  • Page 36: Інформація Про Глибоке Заморожування

    Інформація про глибоке Рекомендації щодо відділення заморожування свіжих продуктів Продукти, розміщені в холодильнику, *опція мають бути заморожені якомога Не допускайте, щоб продукти швидше, щоб зберегти їх у гарній  якості. торкалися датчика температури у Норми TSE вимагають (відповідно відділенні свіжих продуктів. Щоб до...

  • Page 37: Обслуговування Та Чищення

    Обслуговування та чищення Захист пластикових Не використовуйте бензин чи поверхонь подібні матеріали для чищення. Перед виконанням чищення Не зберігайте рідкі олії чи продукти рекомендуємо від'єднати з додаванням олії в холодильнику у холодильник від електромережі. відкритому вигляді чи негерметичній упаковці, оскільки вони можуть Заборонено...

  • Page 38: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Перш ніж звертатися до сервісної служби, ознайомтеся з цим списком. Це допоможе вам заощадити час і гроші. Цей перелік містить найчастіші несправності, які не викликані неякісним виробництвом і матеріалами. Деякі з наведених функцій можуть бути відсутні у вашому виробі. Холодильник...
  • Page 39 Холодильник вмикається надто часто або працює надто довго. • Ваш новий холодильник може бути ширшим за попередній. Великі холодильники працюють протягом тривалішого часу. • Зависока температура в приміщенні. >>> Це нормально, якщо холодильник працює довше в умовах підвищеної навколишньої температури. •...
  • Page 40 Вібрації або шум. • Підлога нерівна або нестійка. >>> Якщо холодильник трясеться і повільно зсувається, його необхідно врівноважити, регулюючи ніжки. Переконайтеся також, що підлога достатньо рівна і міцна, щоб витримати вагу холодильника. • Шум може бути спричинений предметами, поставленими на холодильник. >>> Зніміть...
  • Page 41 Прочитајте го ова упатство за корисникот прво! Почитуван кориснику, Се надеваме дека овој производ којшто е произведен во модерна фабрика и проверен според многу прецизни процедури за проверка на квалитетот, ќе ви овозможи ефективна услуга. Затоа, прочитајте го целото упатство внимателно пред да го користите производот и...
  • Page 42 СОДРЖИНА 1 Вашиот ладилник 4 Подготовка 2 Важни безбедносни 5 Употреба на ладилникот предупредувања Кнопка регулювання термостата Двоен систем за ладење Наменета употреба Проверка на вратите Општа безбедност Замрзнување свежа храна Производи со диспензер за вода Препораки за чување смрзната Безбедност...
  • Page 43 Вашиот ладилник 1. Ручка налаштування і внутрішнє 10. Оддели за чување на замрзната освітлення храна 2. Вентилатор за свежа храна 11. Прилагодливи предни ногарки 3. Прилагодливи полици во 12. Полици за тегли внатрешноста 13. Полица за шишиња 4. Потпора за шишиња со вино 14.
  • Page 44 Важни безбедносни предупредувања Прочитајте ги следните информации. За производите во одделот на  Непочитувањето на овие информации замрзнувачот - не ставајте пијалаци во може да предизвика повреди или шише или конзерва во одделот на материјална штета. замрзнувачот. Инаку, тие може да пукнат. И...
  • Page 45 Во случај на грешка при работа или во Овој ладилник е наменет само за   текот на одржување или поправка, чување на храна. Не смее да се користи исклучете го ладилникот од довод на ел. за други намени. енергија со тоа што ќе го извадите Етикетата...
  • Page 46 Не прскајте разни средства што Производи со диспензер  содржат запаливи гасови како што е за вода пропанот близу до ладилникот за да избегнете ризик од пожар и експлозија. Притисокот на доводот на водата мора да Никогаш не ставајте садови со вода врз биде...
  • Page 47 Работи што треба да ги Информации за пакувањето направите да заштедите Материјалот за пакувањето на енергија Штедење производот е произведен од материјал што може да се рециклира во согласност Не држете ги вратите на ладилникот  со државните одредби за заштита на отворени...
  • Page 48 Поставување Точки на кои треба да обрнете Електрично поврзување внимание кога го преместувате Поврзете го производот во заземјен ладилникот штекер што е заштитен со осигурувач со соодветен капацитет. 1. Ладилникот треба да се исклучи од Важно: струја. Треба да се испразни и исчисти Поврзувањето...
  • Page 49 Фрлање на стариот ладилник Менување на светилката за Ладилник осветлување Фрлете го стариот ладилник без да Повикајте овластен сервисер за да направите штета за животната средина. ја смените светилката/ЛЕД-сијаличката Консултирајте се со овластениот  што служи за осветлување на застапник или со центар за собирање ладилникот.
  • Page 50 Подготовка Ладилникот треба да се постави на  најмалку 30 цм. оддалеченост од извори на топлина, како што се камини, фурни, централно греење и печки и најмалку 5 цм. оддалеченост од електрични печки и не смее да се изложува на директна сончева светлина.
  • Page 51 Употреба на ладилникот Ми рекомендуємо періодично перевіряти температуру за допомогою термометра, щоб переконатись, що у відділенні зберігається необхідна температура. Часте відчинення дверцят може спричинити підвищення внутрішньої температури, тому рекомендується, після використання Кнопка регулювання холодильника, якомога швидше термостата зачиняти їх. Температура всередині холодильника змінюється...
  • Page 52 Проверка на вратите Продолжете со нумеричкиот редослед МК...
  • Page 53 Замрзнување свежа храна 3. Уверете се дека свежата храната не се допира до зготвената храна во Завиткајте или покријте ја храната  ладилникот. пред да ја ставите во ладилникот. 4. Максималната количина на Врела храна мора прво да се излади ...
  • Page 54 Поставување на Поставки за Објаснувања одделот за одделот на замрзнување ладилникот Ова е нормална, препорачана поставка. -18°C 4°C Овие поставки се препорачуваат кога -20, -22 или -24°C амбиенталната температура надминува 4°C 30°C. Кога сакате да ја замрзнете храната за кратко време. Се препорачува да се Брзо...
  • Page 55 Информации за длабоко Препораки за одделот за свежа замрзнување храна Храната мора да се замрзне што е можно *по избор поскоро кога ќе се стави во замрзнувачот за да се одржи добриот квалитет. Не оставајте храната да го допира  Нормативите...
  • Page 56 Одржување и чистење Никогаш не користете бензин, Никогаш не користете средства за нафта или слични средства за чистење или вода што содржат хлор чистење. за да ги исчистите надворешните површини и деловите обложени со Препорачуваме да го исклучите хром на производот. Хлорот апаратот...
  • Page 57 Решавање проблеми Прочитајте го овој список пред да повикате сервис. Ќе ви заштеди време и пари. Овој список ги опфаќа честите поплаки што не произлегуваат од неправилна работа или употреба на материјали. Некои од одликите што се опишани тука веројатно не постојат кај вашиот производ. Ладилникот...
  • Page 58 Ладилникот често или долго работи. • Новиот ладилник веројатно е поширок од претходниот. Големите ладилници работат подолг период. • Температурата во просторијата е висока. >>>нормално е производот да работи подолго кога е жешко. • Ладилникот веројатно е приклучен неодамна или можеби е преоптоварен со храна.
  • Page 59 Вибрации или бучава. • Подот не е рамен или стабилен. >>> Ако ладилникот се тресе кога ќе го поттурнете малку, балансирајте со прилагодување на ногарките. Проверете и дали подот е доволно цврст и може да го држи ладилникот и дали е рамен. •...
  • Page 60 4578336866/AB EN-UA-MK www.beko.com...

Table of Contents