Advertisement
Available languages
Available languages
INTRODUCTION
À utiliser avec les ouvre-portes de garage Security✚ 2.0™ qui comporte un bouton
« Learn » jaune. Le panneau de commande sans fil peut être utilisé comme un
dispositif secondaire pour ouvrir et fermer votre porte de garage ou allumer et
éteindre les témoins de votre ouvre-porte de garage.
CARACTÉRISTIQUES
BARRE-POUSSOIR
Appuyer sur la barre-poussoir pour ouvrir ou fermer la porte du garage. Lorsque la
barre-poussoir est enfoncée, le témoin DEL situé derrière la barre-poussoir se met
à clignoter lors de la transmission d'un signal. Pour économiser la pile, le témoin
DEL s'éteint lorsqu'il n'est pas utilisé. Si le témoin DEL ne s'allume pas lorsque la
barre-poussoir est enfoncée, la pile est faible. Il faut la remplacer.
BOUTON D'ÉCLAIRAGE
Appuyer sur le bouton d'éclairage pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'ouvre-
porte de garage. Quand les témoins sont allumés, ils resteront ainsi jusqu'à ce
qu'on appuie à nouveau sur le bouton d'éclairage ou qu'on mette l'ouvre-porte de
garage sous tension. Quand on met l'ouvre-porte de garage sous tension, les
témoins s'éteignent après le délai spécifié (le réglage d'usine est de 4 minutes et
demie). Ce bouton ne permet pas de commander l'éclairage pendant que la porte
est en mouvement.
PROGRAMMATION DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
Sélectionner une option ci-dessous pour programmer la commande de porte
sans fil.
Option A
En cas de programmation à l'aide du bouton « Learn » de l'ouvre-porte de
garage
1. Enfoncer et relâcher le bouton « Learn » de l'ouvre-porte de garage.
2. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
3. Relâcher le bouton lorsque le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote. Si les
ampoules ne sont pas posées, deux clics se feront entendre. Passer à la
rubrique Mise à l'essai.
Option B
En cas de programmation d'un panneau de commande multifonction ou à
détection de mouvement haut de gamme
1. Appuyer et relâcher le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la commande
va clignoter.
2. Appuyer et relâcher à nouveau le bouton d'apprentissage. Le témoin DEL de la
commande va à nouveau clignoter.
3. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
4. Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou
que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique Mise à l'essai.
Option C
En cas de programmation d'un Smart Control Panel ®
Utilisation du bouton de navigation :
1. Appuyer sur le bouton de navigation situé sous « MENU », puis passer
à « PROGRAM ».
2. Sélectionner « REMOTE », puis appuyer sur
3. Dans les 30 secondes, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil et la garder enfoncée.
4. Relâcher le bouton une fois que le témoin de l'ouvre-porte de garage clignote ou
que deux clics se fassent entendre. Passer à la rubrique Mise à l'essai.
MISE À L'ESSAI DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
Pour effectuer l'essai, appuyer sur la barre-poussoir du panneau de commande
sans fil. La porte du garage va s'ouvrir et se fermer. Ensuite, appuyer sur le bouton
d'éclairage du panneau de commande sans fil.
Les témoins de l'ouvre-porte de garage doivent s'allumer ou s'éteindre. Sinon,
répéter les étapes de programmation.
REMARQUE : Le panneau de commande sans fil continuera à faire fonctionner
l'ouvre-porte de garage si on a mis un panneau de commande à câble en mode de
verrouillage.
POUR EFFACER TOUS LES CODES DE LA MÉMOIRE DU OUVRE-PORTE DE
GARAGE (TÉLÉCOMMANDE, ENTRÉE SANS CLÉ ET PANNEAU DE COMMANDE
SANS FIL)
Pour désactiver toute accessorie non désirée, effacer d'abord tous les codes:
Enfoncer et tenir le bouton « Learn » du moteur jusqu'à ce que le témoin lumineux
learn s'éteigne (environ 6 secondes). Tous les codes précédents sont maintenant
effacés. Reprogrammer chaque télécommande, entrée sans clé ou panneau de
commande sans fil qu'on désire utiliser.
SECURITY✚ 2.0™ PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
AVERTISSEMENT
ATTENTION
pour continuer.
AVERTISSEMENT
Pour prévenir d'éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT dues à un
portail ou une porte de garage en mouvement :
• Poser la commande de porte à portée de vue de la porte de garage, hors de
la portée des enfants à une hauteur minimum de 5 pieds (1,5 m) et à l'écart
de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les boutons-poussoirs de la
commande de porte ou les émetteurs de la télécommande, ni jouer avec
ceux-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu'on la voit clairement, qu'elle est bien
réglée et que rien ne gêne la course de la porte.
• TOUJOURS avoir l'œil sur la porte de garage jusqu'à sa fermeture complète.
Ne JAMAIS laisser personne croiser le chemin d'une porte de garage qui se
ferme.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Pour éviter des BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES :
• Ne JAMAIS laisser des enfants s'approcher de la pile.
• Communiquer immédiatement avec un médecin en cas d'ingestion d'une pile.
Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique :
• La remplacer UNIQUEMENT par une pile bouton 3V2032.
• NE PAS la recharger, la démonter, la chauffer à plus de 212 °F (100 °C) ou
l'incinérer.
INSTALLATION
REMARQUE : Poser le panneau de commande sans fil dans un endroit où on
pourra voir la porte, à au moins 5 pieds (1,5 m) du sol, là où les enfants ne
pourront pas l'atteindre et loin de toutes les pièces mobiles et fixations de la porte.
1. Marquer l'emplacement du trou de fixation inférieur et percer un trou
de 5/32 po (4 mm).
2. Poser la vis inférieure en laissant 1/8 po (3 mm) dépasser le mur.
3. Placer le trou inférieur du panneau de commande sur la vis et faire glisser ce
ATTENTION
dernier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
4. Soulever la barre-poussoir et marquer le trou supérieur.
5. Retirer le panneau de commande sans fil du mur et percer un trou de 5/32 po
(4 mm) pour la vis supérieure.
6. Placer le trou inférieur du panneau de commande sur la vis et faire glisser ce
AVERTISSEMENT
dernier vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
7. Fixer la vis supérieure et fermer la barre-poussoir.
PILE DU PANNEAU DE COMMANDE SANS FIL
La pile au lithium devrait durer pendant une période allant jusqu'à 5 ans. Pour
AVERTISSEMENT
remplacer la pile, retirer les deux vis et la carte de circuit imprimé du boîtier en
plastique, comme indiqué. Insérer la pile neuve en pointant le côté positif (+) vers
le haut.
Se débarrasser de la pile usée de manière appropriée.
AVERTISSEMENT
AVIS : Les règles de la FCC et d'Industrie Canada (IC) interdisent tout ajustement ou toute modifi cation de ce
récepteur ou émetteur, sauf pour modifi er le code ou pour remplacer la pile. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE
PIÈCE SUSCEPTIBLE D'ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR.
Conformité vérifi ée pour répondre aux normes de la FCC dans le cadre d'une utilisation domestique ou
au bureau. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne provoque
pas d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter les interférences reçues y compris celles qui pourraient
provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Pièces de Rechange
Pile au lithium 3V2032 .................................................................................. 10A20
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
The Chamberlain Group, Inc. garantit à l'acheteur initial de ce produit que ce
dernier est exempt de défaut de matériel ou de fabrication pendant une période
d'un an suivant la date d'achat.
MODÉLE 41A7773-1
AVERT
AVERT
Advertisement
