Samsung HW-K440 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Speaker System
  5. HW-K440
  6. User manual

Samsung HW-K440 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
HW-K440
User Manual
For further information, refer to the Web Manual.
Web manual : www.Samsung.com
Support
→
→
Product name search
→
HW-K440

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HW-K440 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung HW-K440

Summary of Contents for Samsung HW-K440

  • Page 1 HW-K440 User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-K440...

  • Page 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
  • Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place the unit on amplifiers or other equipment which may become hot.

  • Page 4: Checking The Components

    2 Power Cord c Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care. CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3, 4) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...
  • Page 5 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.
  • Page 6 If the connection process fails, the blue indicator will flash continuously. Go to Step 2 and start again. Expand to true wireless surround sound by connecting the Samsung Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S) to your Soundbar. (Sold separately) c For further information, refer to the Web Manual.

  • Page 7: Connecting To Your Tv

    CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 14 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port of the Soundbar main unit.
  • Page 8 TV on or off by setting the Bluetooth POWER On function to On. See page 15. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012. c If you want to disconnect the existing connection to your TV and establish a new connection to another TV, press the &...

  • Page 9: Connection Via Bluetooth

    4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.

  • Page 10: Connecting To An External Device

    2.0 USB jack (Type A) on the other end to the micro USB jack on your Soundbar. c The Micro USB to USB adapter cable is sold separately. To purchase, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Page 11: Software Update

    USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec)  search for the model name  download the firmware from the customer support menu option.
  • Page 12 c If the markings do not correspond to the 1. Place the Wall Mount Guide against the wall surface. positions of studs, make sure you insert appropriate anchors or mollies into the holes The Wall Mount Guide must be level. ●...

  • Page 13: D Etaching The Soundbar From The Wall

    When assembling, make sure the hanger part ● of the Bracket-Wall Mounts faces backwards. Rear Side of Soundbar Right end of Soundbar The left and right mounts are different shapes. ● Make sure to position them correctly. D ETACHING THE SOUNDBAR Wall Mount R Wall Mount L FROM THE WALL...
  • Page 14 REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when inserting the battery.
  • Page 15 Sets the volume temporarily to 0. Press again to cancel. Mute Adjusts the volume level of the unit. Volume Press the & button to pause a music temporarily. Press the & button again to play the selected music. Play / Pause Selects the next file.

  • Page 16: Troubleshooting

    È TV SoundConnect is supported by some together are registered trademarks, and DTS 2.0 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. Samsung TVs released from 2012 on. Check All Rights Reserved. your TV to see if it supports TV SoundConnect.

  • Page 17: Open Source Licence Notice

    • Nominal specification – Design and specifications are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
  • Page 18 This equipment may only be used indoors. Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz) • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support >...
  • Page 19 SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSINFORMATIONER FOR AT MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFTAGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF FAGKYNDIGE. OVERLAD ALT REPARATIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. Dette symbol angiver, at der er høj spænding inde i produktet. En hvilken som helst form for kontakt med produktets indvendige FORSIGTIG komponenter er farlig.
  • Page 20 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit produkt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokeret. Anbring ikke enheden på...
  • Page 21 Optisk kabel 1 Vekselstrøms-/ jævnstrømsadapter 2 Strømkabel c Mikro-USB-til-USB-adapterkablet sælges separat. Ved køb skal du kontakte et Samsung-servicecenter eller Samsung-kundeservice. TILSLUTNING TIL STRØM Brug de strømkomponenter (1, 2, 3, 4), der er vist nedenfor, til at tilslutte strømforsyningen i følgende Subwoofer ...
  • Page 22 TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN TIL SOUNDBAR- HOVEDENHEDEN Du kan få glæde af de klare bastoner og den forbedrede lydkvalitet ved slutte subwooferen til Soundbar- hovedenheden. Soundbar-hovedenheden en n Subwoofer Soundbar-hovedenheden og subwooferen skal oprette forbindelse (trådløs forbindelse) automatisk, når Soundbar-hovedenheden og subwooferen tændes. Når den automatiske tilslutning er udført, holder den blå indikator bag på...
  • Page 23 Hvis tilslutningen mislykkes, blinker den blå indikator. Gå til trin 2, og start forfra. Optimer til ægte trådløs surroundsound ved at slutte det trådløse sæt med Samsung-baghøjttalere (SWA-8000S) til din Soundbar. (Tilbehør) c Du finder yderligere oplysninger i webvejledningen.
  • Page 24 SÅDAN TILSLUTTER DU DIT TV Du kan nyde tv-lyd, efter at du har tilsluttet Soundbar til dit tv med/uden kabel. c Vigtigt: Før du kommer i gang, skal du sætte batteriet i fjernbetjeningen. Se side 14 for at se, hvordan du skifter batterier.
  • Page 25 Bluetooth POWER On til "Til". Se side 15. c Funktionen TV SoundConnect (Soundshare) er kun tilgængelig i visse Samsung tv-produkter, der er lanceret efter 2012. c Hvis du vil afbryde den eksisterende forbindelse til dit tv og oprette en ny forbindelse til et andet tv, skal du trykke på...
  • Page 26 4. Afspil musik på den tilsluttede enhed. [Ved mislykket tilslutning til Bluetooth-enhed/ved behov for endnu en enhedssøgning]. • Kustutage eelmine Bluetooth-seadme leitud “ [AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series” ja laske sel uuesti Soundbari otsida. c Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, når du tilslutter en Bluetooth-enhed, så indtast <0000>.
  • Page 27 1. Slut et Mikro-USB-til-USB-adapterkabel til et USB 2.0 mikro-USB-hanstik (type B) på den ene side, og slut et 2.0 USB-standardhunstik (type-A) på den anden side til mikro-USB-stikket på din Soundbar. c Mikro-USB-til-USB-adapterkablet sælges separat. Ved køb skal du kontakte et Samsung-servicecenter eller Samsung-kundeservice.
  • Page 28 Vægmonteringsbeslag (2 stk.) Soundbar. Du kan finde flere informationer om download af opdateringsfiler på Samsung Electronics' hjemmeside på (samsung.com/sec)  søg efter modelnavn  download firmware fra vores kundeservice i menuen. Navnet på valgmuligheden kan variere. Holderskrue (2 stk.) Skruer (2 stk.)
  • Page 29 c Hvis mærkerne ikke svarer til sømmenes 1. Placer Vægmonteringens styreskinne mod væggen. placering, skal du sørge for at indsætte de korrekte ankre eller beslag i hullerne, før de Vægmonteringens styreskinne skal være ● bærende skruer fastgøres. Hvis du anvender plan.

  • Page 30: Sådan Nedtages Soundbaren Fra Væggen

    Når Soundbaren monteres, skal du sørge for, ● at ophænget på Vægmonteringsbeslag hænger bagud. Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren De venstre og højre beslag har forskellige ● faconer. Sørg for, at de placeres korrekt. SÅDAN NEDTAGES Vægbeslag H Vægbeslag V SOUNDBAREN FRA VÆGGEN 7.
  • Page 31 KNAPPER OG FUNKTIONER PÅ FJERNBETJENINGEN Isættelse af batteri før brug af fjernbetjeningen 1. Brug en mønt til at dreje fjernbetjeningens batteridæksel mod uret for at tage det af, som vist på billedet nedenfor. 2. Isæt et 3 V litium-batteri. Sørg for, at den positive (+) pol vender op, når du sætter batteriet i.
  • Page 32 Indstiller midlertidigt lydstyrken til 0. Tryk igen for at annullere. Lydløs Justerer lydstyrken på enheden. Lydstyrke Tryk på knappen & for at sætte musikken midlertidigt på pause. Tryk på knappen & igen for at afspille den valgte musik. Afspil/Pause Vælger den næste fil. Spring fremad Vælger den forrige fil.
  • Page 33 Channel er et varemærke tilhørende DTS, Inc. Understøtter dit TV TV SoundConnect? © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdt. È TV SoundConnect understøttes af visse Samsung- TV’er lanceret efter 2012. Tjek dit TV for at se, om dit TV understøtter TV SoundConnect. Har TV’et den nyeste firmwareversion? È...
  • Page 34 BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCE-LICENS For at sende forespørgsler og anmodninger vedrørende Open Source kan du kontakte Samsung via e-mail (oss.request@samsung.com). VIGTIG NOTE OM SERVICE • Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for reference og kan være anderledes end på det virkelige produkt.
  • Page 35 Dette udstyr må kun anvendes indendørs. Trådløse modeller (eksklusive frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz) • Samsung Electronics erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de obligatoriske krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den originale overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support >...
  • Page 36 TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT VALTUUTETUN HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin MUISTUTUS tämän tuotteen minkään sisäisen osan kanssa. Tämä...
  • Page 37 TURVAOHJEET 1. Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. Varmista, että ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.

  • Page 38: Osien Tarkistaminen

    Bassokaiutin Optinen kaapeli 1 Verkkolaite 2 Virtajohto c Micro USB – USB -sovitinkaapeli myydään erikseen. Jos haluat ostaa kaapelin, ota yhteys Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun. SÄHKÖVIRRAN KYTKEMINEN Bassokaiutin  Kytke virtalähteet virransyötön osilla (1, 2, 3, 4) seuraavassa järjestyksessä: Soundbar-Päälaite c Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
  • Page 39 BASSOKAIUTTIMEN YHDISTÄMINEN SOUNDBAR- PÄÄLAITTEESEEN Voit nauttia täyteläisestä matalien äänten toistosta ja parannetusta äänenlaadusta yhdistämällä bassokaiuttimen Soundbar-päälaitteeseen. Soundbar-Päälaite Bassokaiutin Soundbar-päälaitteen ja bassokaiuttimen pitäisi yhdistyä (muodostaa langaton yhteys) automaattisesti, kun Soundbar-päälaite ja bassokaiutin käynnistetään. Kun yhteys on muodostettu automaattisesti, bassokaiuttimen takana oleva sininen merkkivalo lopettaa vilkkumisen ja palaa sinisenä. Alla on lueteltu bassokaiuttimen LED-merkkivalotilat: Automaattinen yhteys on valmis.
  • Page 40 Yhteyden ilmaisin 1. Kytke Soundbar-päälaitteen ja bassokaiuttimen virtakaapelit pistorasiaan. 2. Paina bassokaiuttimen takana olevaa ID SET -painiketta pienellä terävällä esineellä 5 sekunnin ajan. c Bassokaiuttimen LINK-merkkivalo (sininen LED-merkkivalo) vilkkuu nopeasti. 3. Paina kaukosäätimen -painiketta 5 sekunnin ajan, jolloin Soundbar-päälaite kytketään POIS PÄÄLTÄ -asentoon.
  • Page 41 KYTKENTÄ TV:HEN Voit kuunnella TV:n ääniä, kun olet yhdistänyt tämän Soundbarin TV:hen kaapelilla tai langattomasti. c Tärkeää: Aseta paristo kaukosäätimeen ennen aloittamista. Katso ohjeet sivulta 14. Vaihtoehto 1. Yhdistäminen kaapelilla Tarkista Soundbar-päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -portti. Tarkista TV:n OPTICAL OUT-portti. Optinen kaapeli DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
  • Page 42 Vaihtoehto 2. TV SoundConnect (yhdistäminen Samsung-TV:hen Bluetooth- yhteydellä) 1. Käynnistä TV ja Soundbar-laite. 2. Valitse TV-tila Soundbar-laitteen näytössä painamalla Soundbar-laitteen oikean puolen -painiketta tai kaukosäätimen SOURCE-painiketta. (Tilat näytetään seuraavassa järjestyksessä: D.IN → AUX → BT → TV → USB.) 3. Kun alla olevan kuvan mukainen yhteysviesti näkyy TV:n kuvaruudussa, valitse <Kyllä>TV:n kaukosäätimellä.
  • Page 43 4. Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella. [Jos yhteyden muodostaminen Bluetooth-laitteeseen epäonnistui / jos laite on haettava uudelleen.] • Poista Bluetooth-laitteen löytämä aikaisempi "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" ja anna sen etsiä Soundbar-laite uudelleen. c Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>.
  • Page 44 1. Liitä Micro USB – USB -sovitinkaapeli, jonka toisessa päässä on USB 2.0 Micro USB -liitin (tyyppi B) ja toisessa USB 2.0 -vakionaarasliitäntä (tyyppi A), Soundbar-laitteen Micro USB -liitäntään. c Micro USB – USB -sovitinkaapeli myydään erikseen. Jos haluat ostaa kaapelin, ota yhteys Samsung- huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.

  • Page 45: Ohjelmiston Päivitys

    USB-laitteen Soundbar-laitteen USB-liitäntään. Seinäkiinnittimien (2 kpl) Saat lisätietoja päivitystiedostojen lataamisesta Samsung Electronicsin verkkosivustosta osoitteessa (samsung.com/sec)  hae mallin nimeä  lataa laiteohjelmisto valitsemalla se asiakastuen valikon vaihtoehdoista. Vaihtoehdon nimi saattaa vaihdella. Pidikeruuvi (2 kpl) Ruuvi (2 kpl) SEINÄ...
  • Page 46 c Jos merkinnät eivät vastaa tappien paikkoja, 1. Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten. varmista, että asetat reikiin oikeanlaiset ankkurit tai Aseta Seinäkiinnitysopas vaakasuoraan ● kiinnitystulpat, ennen kuin asennat kiinnitysruuvit. asentoon. Jos käytät ankkureita tai kiinnitystulppia, varmista, Jos TV on asennettu seinälle, asenna ●...

  • Page 47: Soundbar-Laitteen Irrottaminen Seinästä

    Varmista, että Seinäkiinnittimien kiinnityspuoli ● on taaksepäin. Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu Vasen ja oikea kiinnitin ovat erimuotoisia. ● Varmista, että asetat ne oikein. Seinäkiinnitin, Seinäkiinnitin, SOUNDBAR-LAITTEEN oikea vasen IRROTTAMINEN SEINÄSTÄ 7. Asenna Soundbar-laite siihen kiinnitettyjen Seinäkiinnittimien avulla ripustamalla seinäkiinnittimet seinässä oleviin Pidikeruuvi. 1.
  • Page 48 KAUKOSÄÄTIMEN PAINIKKEET JA TOIMINNOT Pariston asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä 1. Poista kaukosäätimen pariston kansi kääntämällä sitä sopivalla kolikolla vastapäivään alla olevan kuvan mukaisesti. 2. Aseta 3V-litiumparisto. Pidä positiivinen napa (+) ylöspäin, kun asetat pariston. Aseta pariston kansi paikoilleen ja kohdista '●'-merkit vierekkäin alla olevan kuvan mukaisesti.
  • Page 49 Asettaa äänenvoimakkuuden tilapäisesti arvoon 0. Peruuta painamalla uudelleen. Mykistys Säätää laitteen äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuus Keskeytä musiikki tilapäisesti painamalla &-painiketta. Aloita valitun musiikin toisto painamalla &-painiketta uudelleen. Toisto/tauko Valitsee seuraavan tiedoston. Siirry eteenpäin Valitsee edellisen tiedoston. Siirry taaksepäin Voit asettaa Toistuva toisto-toiminnon musiikin toiston aikana USB-laitteelta. •...
  • Page 50 Limitedin lisenssillä. DTS, sen symboli ja DTS sekä Tukeeko TV:si TV SoundConnectia? sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä È Jotkin vuoden 2012 jälkeen julkaistut Samsung tavaramerkkejä. DTS 2.0 Channel on DTS, Inc.:n TV:t tukevat TV SoundConnectia. Tarkista, tavaramerkki © DTS, Inc. Kaikki oikeudet tukeeko TV:si TV SoundConnectia.
  • Page 51 60W, 3 OHM, THD≦10% • Nimellisarvo – Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. – Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. – Paino ja mitat ovat likimääräisiä. – Lisätietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta on tuotteeseen kiinnitetyssä tarrassa.
  • Page 52 Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa. Tätä laitteistoa voidaan käyttää vain sisätiloissa. Langattomat mallit (ilman taajuutta 5,15–5,35 GHz) • Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä laitteisto on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5/EC olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säännösten kanssa. Alkuperäinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com.
  • Page 53 SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STØT, TA IKKE AV BAKDEKSLET. INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL. Dette symbolet viser at det finnes komponenter med høyspenning inne i enheten. Det er farlig å komme i kontakt med de forskjellige interne FORSIKTIG delene av dette produktet.
  • Page 54 FORHOLDSREGLER 1. Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt.

  • Page 55: Tilkobling Av Strøm

    SJEKKE KOMPONENTENE Soundbar-Hovedenheten Topp 3 Strømadapter 4 Strømkabel Høyre side av Soundbar Fjernkontroll/batteri Basselement Optisk Kabel 1 Strømadapter 2 Strømkabel c Micro USB-til-USB-adapterkabel selges separat. Kontakt et Samsungs servicesenter eller kundebehandlingssenter. TILKOBLING AV STRØM Bruk strømkomponentene (1, 2, 3, 4) til å koble til strømforsyningene i følgende rekkefølge: Basselement ...
  • Page 56 KOBLE BASSELEMENT TIL SOUNDBAR-HOVEDENHETEN Du får fyldig basslyd og bedre lydkvalitet hvis du kobler basselementet til Soundbar-hovedenheten. Soundbar-Hovedenheten en n Basselement Soundbar-hovedenheten og basselementet skal koble seg sammen (trådløs tilkobling) automatisk når de er slått på. Når den automatiske tilkoblingen er fullført vil den blå indikatoren bak på basselementet blinke og lyse blått kontinuerlig.
  • Page 57 6. Tilkoblingen er fullført hvis indikatoren bak på basselementet ikke lenger blinker men lyser blått kontinuerlig. c Hvis tilkoblingen feilet vil den blå indikatoren blinke. Gå til trinn 2 og start på nytt. Utvid med ekte trådløs lyd ved å koble et Samsung trådløst bakhøyttaler-sett (SWA-8000S) til din Soundbar. (selges separat) c For flere detaljer, se i netthåndboken.
  • Page 58 KOBLE TIL TV-APPARATET DITT Du kan høre lyden fra TV-apparatet etter at du har koblet denne Soundbar til TV-apparatet med/uten kabel. c Viktig: Legg batteri i fjernkontrollen før du begynner. Se side 14 for instruksjoner. Metode 1. Tilkobling med kabel Kontroller porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på...
  • Page 59 TV-apparatet på og av ved å stille Bluetooth POWER On-funksjonen til På. Se side 15. c Funksjonen TV SoundConnect (Soundshare) støttes av flere TV-apparater fra Samsung som er lansert etter 2012. c Hvis du ønsker å deaktivere den eksisterende forbindelsen til TV-apparatet og etablere en ny forbindelse til et annet TV-apparat må...
  • Page 60 [Dersom sammenkobling med Bluetooth-enheten mislyktes / Dersom det er nødvendig å søke etter enheten på nytt] • Slett den forrige «[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series» som Bluetooth-enheten hadde funnet og sett i gang et nytt søk etter Soundbar. c Hvis du blir bedt om en PIN-kode når du skal koble til en Bluetooth-enhet, tast inn <0000>.
  • Page 61 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET Optisk Kabel Du kan nyte lyd ved å koble til en ekstern enhet som f.eks. en BD-spiller/spillkonsoll/set-top-boks el.l. til din Soundbar. Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisk Kabel Bunnen av Soundbar Ekstern enhet OPTICAL OUT 1.

  • Page 62: Montere Veggfestet

    • Kjøp skruer til veggfestet i samsvar med typen og PROGRAMVAREOPPDATERING tykkelsen på veggen du skal montere Soundbar på. Samsung kan komme med oppdateringer til – Diameter: M5 Soundbars fastvare i framtiden. – Lengde: L 35 mm eller lengre er anbefalt •...
  • Page 63 c Hvis merkene ikke samsvarer med posisjonen til 1. Plasser Veggmonteringsveiledningen mot veggoverflaten. boltene, må du sørge for at du monterer egnede ankerskruer eller Molly-plugger i hullene før du Veggmonteringsveiledningen må være flat. ● setter inn støtteskruene. Hvis du bruker Hvis TV-apparatet er montert på...

  • Page 64: Ta Ned Soundbar Fra Veggen

    Under montering må du sørge for at ● hengedelen av Vinkelstøtteveggmonteringen er vinklet bakover. Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar Venstre og høyre montering har ulik form. ● Sørg for at du plasserer dem på riktig sted. TA NED SOUNDBAR FRA Veggmontering H Veggmontering V VEGGEN...
  • Page 65 KNAPPER OG FUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN Sette i batteri før bruk av fjernkontrollen 1. Bruk en egnet mynt til å skru opp fjernkontrollens batterideksel (mot klokken) og fjerne det som vist i illustrasjonen nedenfor. 2. Sett inn et 3V litiumbatteri. Sørg for at den positive (+) siden peker opp når du setter inn batteriet.
  • Page 66 Stiller volumet midlertidig på 0. Trykk på nytt for å oppheve. Sperr Justerer lydnivået til enheten. Volum Trykk på &-knappen hvis du vil stoppe musikken midlertidig. Trykk på &-knappen igjen hvis du vil spille av den valgte musikken. Spill av/pause Velger neste fil.
  • Page 67 Støtter TV-apparatet ditt TV SoundConnect? registrerte varemerker, mens DTS 2.0 Channel er et È TV SoundConnect støttes av enkelte varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc. Med TV-apparater fra Samsung som er lansert etter enerett. 2012. Kontroller om TV-apparatet ditt støtter TV SoundConnect.
  • Page 68 LISENSMERKNADER OM ÅPEN KILDEKODE Hvis du har spørsmål eller kommentarer rundt åpen kildekode kan du ta kontakt med Samsung på e-post (oss.request@samsung.com). VIKTIG MERKNAD OM SERVICE • Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på...
  • Page 69 Dette utstyret skal bare brukes innendørs. Trådløse modeller (ekskludert frekvensen på 5,15 GHz-5,35 GHz) • Samsung Electronics erklærer med dette at denne dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den originale konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support >...
  • Page 70 SÄKERHETSINFORMATION VARNING FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL. Den här symbolen visar det finns hög spänning inuti. Det är farligt att på något sätt komma i kontakt med någon intern del i den här VAR FÖRSIKTIG produkten.
  • Page 71 SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare eller annan utrustning där den kan bli varm.

  • Page 72: Kontrollera Komponenterna

    Fjärrkontroll/batteri Subwoofer Optisk Kabel 1 AC/DC-adapter 2 Strömkabel c Mikro-USB-till-USB-adapterkabeln säljs separat.Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa. ANSLUTA ELEKTRISK STRÖM Subwoofer  Använd kablarna (1, 2, 3, 4) för att ansluta strömförsörjningen i följande ordning: Soundbar-Huvudenhet c För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på...
  • Page 73 ANSLUTA SUBWOOFERN TILL SOUNDBAR-HUVUDENHETEN Du kan uppnå rika bastoner och bättre ljudkvalitet genom att koppla subwoofern till Soundbar-huvudenheten. Soundbar-Huvudenhet Subwoofer Soundbar-huvudenheten och subwoofern ska kopplas ihop automatiskt (anslutas trådlöst) när Soundbar- huvudenheten och subwoofern slås på. När autoanslutningen är slutförd slutar den blå indikatorn på subwooferns baksida att blinka och lyser med blått fast sken.
  • Page 74 Om anslutningsprocessen misslyckas blinkar den blå indikatorn kontinuerligt. Gå till Steg 2 och börja om. Utöka till helt trådlöst ljud genom att ansluta trådlösa bakre högtalare (SWA-8000S) från Samsung till din Soundbar. (Säljs separat) c Mer information finns i webbmanualen.
  • Page 75 ANSLUTNING TILL TV:N Du kan njuta av tv-ljud när du har anslutit denna Soundbar till tv:n med/utan kabel. c Viktigt: Sätt i batteriet i fjärrkontrollen innan du börjar. Se sidan 14 för instruktioner. Metod 1. Ansluta med kabel Kontrollera porten DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på...
  • Page 76 Bluetooth POWER On-funktionen så att den är på. Se sidan 15. c TV SoundConnect (Soundshare)-funktionen är endast tillgänglig på vissa Samsung TV-produkter som har lanserats sedan 2012. c Om du vill ta bort befintlig anslutning till tv:n och upprätta en ny anslutning till en annan tv håller du knappen &...
  • Page 77 4. Spela musik på den anslutna enheten. [Om du misslyckas med att ansluta Bluetooth-enheten/Om du måste göra en ny enhetssökning]. • Ta bort föregående "[AV] Samsung Soundbar Kxxx K-Series" som hittades av Bluetooth-enheten och sök efter Soundbar igen. c Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>.
  • Page 78 änden och ett 2.0 USB-uttag med standardhonkontakt (Type A) i den andra änden till mikro-USB-uttaget på din Soundbar. c Mikro-USB-till-USB-adapterkabeln säljs separat. Kontakta Samsung Service Center eller Samsungs kundsupport om du vill köpa. 2. Anslut USB-enheten till honkontakten på adapterkabeln.

  • Page 79: Installera Väggfästet

    USB-porten på Soundbar. Mer information om hur du hämtar uppdateringsfilerna finns på Samsung Electronics webbplats (samsung.com/sec)  sök efter modellnamnet  Fästskruv (2 st.) Skruv (2 st.) hämta den inbyggda programvaran från menyalternativet för kundsupport. Alternativets namn kan variera.
  • Page 80 c Om markeringarna inte motsvarar reglarnas 1. Placera Väggfästguide på väggytan. placering sätter du i lämpliga bultar eller Väggfästguide måste ligga plant vågrätt. ● mollyskruvar i hålen innan du sätter fast skruvarna. Om tv:n är monterad på väggen ska du ●...

  • Page 81: Montera Ned Soundbar Från Väggen

    Se till att upphängningsdelen av Väggfäste är ● riktad bakåt. Baksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar Vänster och höger fäste har olika former. ● Se till att placera dem rätt. Väggmontering H Väggmontering V MONTERA NED SOUNDBAR FRÅN VÄGGEN 7.
  • Page 82 KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN Sätta i batteriet innan fjärrkontrollen används 1. Använd ett lämpligt mynt och vrid fjärrkontrollens batterilock moturs så att det kan tas bort som i figuren nedan. 2. Sätt i ett litiumbatteri (3 V). Pluspolen (+) ska peka uppåt när du sätter i batteriet.
  • Page 83 Anger tillfälligt volymen till 0. Avbryt genom att trycka igen. Tyst Ändrar enhetens volymnivå. Volym Tryck på &-knappen om du vill pausa musiken tillfälligt. Tryck på &-knappen igen om du vill spela upp den valda musiken. Spela upp/pausa Välj nästa fil. Hoppa framåt Välj föregående fil.
  • Page 84 DTS, symbolen & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS 2.0 Channel är Stöder din TV TV SoundConnect? È TV SoundConnect stöds av vissa Samsung TV:s ett varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla rättigheter förbehålles.
  • Page 85 LICENSMEDDELANDE FÖR OPEN SOURCE För at skicka förfrågningar och begäran angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post (oss.request@samsung.com). VIKTIG INFORMATION OM SERVICE • Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt produktutseende.
  • Page 86 Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder. Den här utrustningen får bara användas inomhus. Trådlösa modeller (exklusive frekvensen 5,15 GHz–5,35 GHz) • Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EG.
  • Page 87 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Contact Centre  Contact Centre  Country Web Site...

Table of Contents