Advertisement

Quick Links

X
tel. 00385 49 222 900
fax. 00385 49 426 450
e-mail: tepex@tepex.hr
web: www.tepex.hr
FLXE 118 LED
U P O Z O R E N J E
Upute za uporabu sadrže osnovne informacije o proizvodu.
Montaža, instaliranje, uporaba i održavanje trebaju biti
izvedeni prema ovoj Uputi kako bi bio osiguran siguran rad
unutar nazivnih karakteristika. Ovu Uputu nadopunjuju
nacionalni Pravilnici i norme. Odgovorna osoba korisnika je
dužna osigurati njihovo provođenje. Neprovođenje može
umanjiti protueksplozijsku zaštitu uređaja i dovesti u
opasnost ljude, imovinu i okoliš. Svako neispravno i
nedozvoljeno postupanje kao i nepoštivanje odredbi ove
Upute isključuje svaku odgovornost proizvođača.
Prije ugradnje/puštanja u pogon:
-Pažljivo pročitati cijelu Uputu za uporabu,
-Izvršiti odgovarajuću obuku odgovornog osoblja,
-Provjeriti da je sadržaj ove Upute u potpunosti
razumljiv odgovornim osobama,
-Uvjeriti se da su primijenjeni svi zahtjevi nacionalnih Pravilnika
i posebne sigurnosne mjere ukoliko postoje.
U slučaju nejasnoća:
-Kontaktirati proizvođača.
Tijekom pogona:
-Osigurati da ove Upute za uporabu i druge radne upute
korisnika budu vidljivo istaknute i dostupne odgovornom
osoblju cijelo vrijeme,
-Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih
sigurnosnih uputa korisnika.
Medarska 69, Zagreb, Croatia
Made in Croatia
Upute za uporabu
User manual
W A R N I N G
The user manual contains basic information about the
product. Mounting, installation, usage and maintenance
should be carried out under this user manual to provide and
ensure safe operation within the nominal characteristics. This
user manual complements national Regulation and Standards.
The responsible person shall ensure their implementation.
Failure off implement this user manual can reduce explosion
protection and endanger people, property and the
environment. Any improper and illegal actions as well as non-
compliance with the provisions of this user manual excludes
all responsibility by manufacturer side.
Before installation/commissioning:
-Carefully read all instructions,
-Execute proper training of responsible personnel,
-Check that the contents of these instructions is fully
understandable by the responsible personnel,
-Make sure that all the requirements and national Regulations as
well as all special security measures are applied.
In lack of understanding:
-Contact the manufacturer.
During operation:
-Ensure that this user manual and other work instructions are
available to the responsible staff at all times,
-Check the implementation of these instructions and all other
safety user's instructions.
Doc. No.: TEPEx.RS.053
Ver: 4
Date: 06. 2020.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLXE 118 LED 0 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tepex FLXE 118 LED 0 Series

  • Page 1 Medarska 69, Zagreb, Croatia Doc. No.: TEPEx.RS.053 Made in Croatia Ver: 4 Date: 06. 2020. tel. 00385 49 222 900 fax. 00385 49 426 450 e-mail: tepex@tepex.hr web: www.tepex.hr FLXE 118 LED Upute za uporabu User manual U P O Z O R E N J E W A R N I N G Upute za uporabu sadrže osnovne informacije o proizvodu.
  • Page 2: Table Of Contents

    SADRŽAJ: CONTENTS: Namjena Purpose Sukladnost proizvoda Product compliance Tehnički podaci Technical data Svjetlotehnička karakteristika Luminaire characteristics Izvedbe Types Način rada Operating modes Dimenzije Dimensions Montaža Mounting Instaliranje i puštanje u rad Installing and putting into operation 10. Rezervni dijelovi i pribor 10.
  • Page 3: Tehnički Podaci

    3. TEHNIČKI PODACI 3. TECHNICAL DATA Certifikat: FIDI 19 ATEX 0028 Certificate: FIDI 19 ATEX 0028 II 2G Ex db IIC T6 Gb or Oznaka kategorije i Category and II 2G Ex db IIC T6 Gb ili II 2G Ex db eb IIC T6 Gb protueksplozijske zaštite II 2G Ex db eb IIC T6 Gb explosion protection:...
  • Page 4 FLXE 118 LED .0 /., FLXE 118 LED .1 /. FLXE 118 LED .0/., FLXE 118 LED .1/. - priključni kontakti za mrežno - snap-in terminals for mains napajanje L, L´, N, PE, TEST, RESET, supply L, L´, N, PE, TEST, RESET, 2,5 mm maks.
  • Page 5: Svjetlotehnička Karakteristika

    4. SVJETLOTEHNIČKA KARAKTERISTIKA 4. LUMINAIRE CHARACTERISTICS 5. IZVEDBE 5. TYPES FLXE 118 LED . . / . Osnovna tipna oznaka / Basic model type: Oznaka napona / Rated voltage: - 0 - 24 V AC - 1 - 24 V DC - 2 - 110 - 127 V AC - 3 - 220 - 240 V AC Oznaka tipa uvoda / Cable entry’s:...
  • Page 6: Način Rada

    6. NAČINI RADA 6. OPERATING MODES Svjetiljka može raditi u dvije vrste spoja: The luminare can operate with two types of connection: a) Trajni spoj (Dauerschaltung, maintained) a) Maintained (Dauerschaltung) Svjetiljka se može koristiti za opću i orijentacijsku rasvjetu s The light fitting can be used for general and orientation lighting mrežnim napajanjem L’...
  • Page 7: Dimenzije

    Description of tag on the light fitting, according to EN 60598-2-22: Opis oznake na svjetiljci, sukladno EN 60598-2-22: X - sigurnosna svjetiljka s baterijama ugrađenim u svjetiljku, X - emergency light fitting with built-in batteries 1 - sigurnosna svjetiljka u trajnom spoju, 1 - emergency light fitting in a permanent connection A - sigurnosna svjetiljka sa samonadzorom i signalizacijom stanja, A - emergency light fitting with self-monitoring and status...
  • Page 8 Svjetiljka se isporučuje sa djelomično otvorenim poklopcem (slika The lamp comes with a partially unscrewed housing cover (picture 1.). Blokadni vijak M5x10 ISO 4027 također je djelomično odvijen 1.). The M5x10 ISO 4027 blocking screw is also partially unscrewed (slika 2.). Sa time se sprječava pražnjenje baterija (u skladištu ili (picture 2.).
  • Page 9: Instaliranje I Puštanje U Rad

    9. INSTALIRANJE I PUŠTANJE U RAD 9. INSTALLING AND PUTTING INTO OPERATION Priključak na instalaciju treba izvesti preko bezvijčanih stezaljki Network connection is performed through screwless terminals koje se nalaze na LED modulu FLXE 10-130 prema shemi spajanja located on the LED module FLXE 10-130 according to wiring diagram i tehničkim podacima: and technical data: Trajni spoj:...
  • Page 10: Rezervni Dijelovi I Pribor

    Kod puštanja u pogon kontrolna izolacijska mjerenja treba vršiti When commissioning the control insulation measurements should s ispitnim naponom max. 500 V DC I to između: be performed with the test voltage max. 500 V DC between: - Neutralnog vodiča [N] i vodiča uzemljenja [PE] -Neutral conductor [N] and earth conductor [PE] - Fazni vodiča [L] i vodiča uzemljenja [PE] -Phase conductor [L] and earth conductor [PE]...
  • Page 11: Održavanje, Popravak, Obnavljanje I Pregradnja

    It is not possible to replace only the battery, but to replace the whole set (LED module set - FLXE 10-130) 11. ODRŽAVANJE, POPRAVAK, OBNAVLJANJE I PREGRADNJA 11. INSPECTION, MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL Potrebno je obavljati preglede i održavati sve dijelove uređaja o Inspections are carried out in accordance with IEC 60079-17, general kojima ovisi protueksplozijska zaštita sukladno normi EN 60079- and special conditions of manufacturer and users Regulations and...
  • Page 12: Označavanje

    15. OZNAČAVANJE 15. MARKING Protueksplozijski zaštićena LED sigurnosna svjetiljka, tip FLXE 118 Explosion protected fluorescent light fitting, type FLXE 118/. . is LED označena je s: labeled with: - a warning labels with technical data on the housing: - pločicom upozorenja na poklopcu svjetiljke: - a label with technical data on the housing cover: - natpisnom pločicom s tehničkim podacima na poklopcu kućišta: - natpisnom naljepnicom sa shemom spajanja na LED modulu...

This manual is also suitable for:

Flxe 118 led 1 seriesFlxe 118 led 2 series

Table of Contents