Product Introduction The Dri-Eaz® PHD 200 Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing water vapor from the air. The PHD 200 is ideal for crawlspace drying, humidity control and other applications requiring high- performance dehumidification. (Not intended for professional water damage restoration.)
Registration allows us to better assist you with using, maintaining or servicing your equipment and to contact you in case we have important safety information concerning your Dri-Eaz product. If you determine service is required, have your equipment model, serial number and original proof of purchase available and call your distributor for assistance with obtaining a return material authorization (RMA).
– anywhere that water can drain out safely. Connect the other end of the hose to the PHD 200. If you use a bucket or other container for water collection, check it regularly to prevent overflows.
Page 19
Inspect the electrical cord for damage. Look for fraying, cuts, etc. Do not use the unit if you find any damage. Contact your local authorized distributor for service. Inspect filter. The PHD 200 filter should be replaced when the accumu-lation of dust is visible.
Introducción del producto El deshumidificador Legend Brands Restoration® PHD 200 reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El PHD 200 es ideal para el secado espacio de acceso, control de hume-dad y otras aplicaciones que requieren deshumidificación de alto rendimiento.
Page 29
Manual de instrucciones · No intente reparar la unidad. Para consultar una lista de los Centros de Servicio Autorizados, llame al Servicio de Dri-Eaz. AVISO: No lo utilice en entornos en los que haya sustancias químicas corrosivas, como el cloro.
El registro nos permite ayudarlo mejor con el uso, mantenimiento o reparación de su equipo y comunicarnos con usted en caso de que tengamos información importante sobre su producto Dri-Eaz. Si determina que se necesita una reparación, tenga su modelo de equipo, número de serie y comprobante original de compra a mano y llame a su distribuidor para obtener asistencia para obtener una autorización de devolución del material (RMA).
Conecte el otro extremo de la manguera al PHD 200. Si utiliza un cubo u otro recipiente para recoger el agua, revíselo con regularidad para evitar que el agua se derrame AVISO: Desenrolle y enderece toda la manguera de desagüe.
Page 40
Revise si el cable eléctrico está dañado. Busque quemaduras, cortaduras, etc. No utilice la unidad si encuentra algún daño. Comuníquese con su distribuidor autorizado local para obtener servicio. Revise el filtro. El filtro del PHD 200 debe reemplazarse cuando la acumulación de polvo sea visible. CADA MES Limpie la válvula de retención y el depósito de la bomba.Con el uso normal, el...
Le déshumidificateur Legend Brands Restoration® PHD 200 réduit l’humidité dans des environnements clos en éliminant la vapeur d’eau de l’air. Le déshumidificateur le PHD 200 est idéal pour vide sanitaire séchage, contrôle de l’humidité et d’autres applications nécessitant déshumidification haute performance.
Legend Brands, Inc. Toute modification ou l’utilisation de pièces non approuvées peut constituer un danger et annulera votre garantie. Contactez votre distributeur autorisé Dri-Eaz pour obtenir de l’aide. AVERTISSEMENT! Danger d'explosion ou de combustion dû à un réfrigérant inflammable.
équipement et de vous contacter dans le cas où nous avons des informations de sécurité importantes à vous communiquer concernant votre produit Dri-Eaz. Si vous estimez qu’une réparation ou entretien est nécessaire, ayez à portée de main le modèle de l’appareil, le numéro de série et la preuve originale d’achat avant d’appeler votre distributeur pour assistance qui vous donnera une autorisation...
METTRE EN PLACE LE TUYAU DE VIDANGE La pompe à condensat du PHD 200 se connecte à un tuyau de vidange en matière plastique. Ce tuyau est équipé d’un raccord rapide pour une connexion rapide au tuyau de vidange de 40 pieds (12 m) inclus.
Page 63
N'utilisez pas l'appareil si vous constatez des dommages. Contactez votre distributeur local agréé pour le service. Inspecter, aspirer ou remplacer le filtre. Le déshumidificateur PHD 200 est muni d’un filtre. Les filtres peuvent être nettoyés en les aspirant et réutili-sés jusqu’à trois fois avant de les remplacer.