Positionnement Des Haut-Parleurs; Spécifications; Garantie Limitée D'un An - Altec Lansing ACS56 User Manual

ensuite opérationnels. Les haut-parleurs avant et
ambiophonique dans le canal gauche fonctionnent alors
comme canal stéréo-ambiophonique gauche, et les haut-
parleurs arrière et avant droits comme canal stéréo
droit. Le bouton de mode doit être réglé sur la fonction
stéréo.
Enfoncer la fiche d'alimentation dans la prise secteur.
Le système est maintenant prêt à fonctionner.
Fonctionnement des réglages (voir figure 3)
Interrupteur marche/arrêt. L'interrupteur
marche/arrêt est derrière le haut-parleur satellite
droit. Appuyer dessus pour mettre le système sous
tension. Le voyant du mode s'allume pour indiquer que le
système est en marche. Pour mettre le système hors
tension, appuyer à nouveau sur l'interrupteur.
L'utilisation de l'une des fonctions met également le
système sous tension. Dans cet exemple, appuyer sur
l'interrupteur marche/arrêt pour mettre le système
hors tension.
Réglage de volume principal. Le bouton du volume
principal possède plusieurs fonctions. Il fonctionne
comme commande de volume principal pour l'ensemble
du système et il permet de régler séparément les
niveaux des graves, des aigus ou du son ambiophonique.
Si l'une de ces trois fonctions est sélectionnée sans être
utilisée pendant plusieurs secondes, la commande
reprend son état de bouton de réglage du volume
principal.
Sept indicateurs de niveaux sont disposés autour du
bouton pour indiquer la position du réglage. Dans la
position extrême du sens anti-horaire, tous les voyants
électroluminescents sont éteints. Quand on tourne le
bouton de réglage dans le sens horaire, les voyants
s'allument l'un après l'autre, jusqu'à la position
maximum où tous les voyants sont allumés.
Quand l'un des boutons de fonction est activé [BASS
(graves) ou TREBLE (aigus)], le bouton rotatif du
réglage ajuste le niveau de la fonction choisie. Dans ce
mode, le témoin vert associé à la fonction s'allume ; voir
la section RÉGLAGE DES AIGUS ET DES GRAVES ci-
dessous.
1 0
Réglage des aigus et des graves. Appuyer sur le
bouton de sélection correspondant pour augmenter ou
diminuer la réponse des aigus ou des graves. Le témoin
vert s'allume pour indiquer que la fonction est
opérationnelle. Tourner le bouton du volume principal
dans le sens horaire, pour accentuer les aigus, et dans le
sens anti-horaire pour les diminuer. Une fois le niveau
réglé, l'indicateur lié à la fonction s'éteint après un
court instant. Chaque fonction peut être désactivée
rapidement en appuyant une nouvelle fois sur son
bouton. Pour rétablir les réglages par défaut définis en
usine pour les graves et les aigus, c'est la position
neutre, appuyer et maintenir enfoncé le bouton voulu
pendant environ trois secondes. Le témoin vert s'éteint
pour indiquer la restauration du réglage. Une fois le
voyant éteint, le bouton de réglage du volume principal
est à nouveau opérationnel.
Sélection du mode. Le témoin électroluminescent au-
dessus du sélecteur de mode fonctionner en deux
couleurs : vert ou ambré. Basculer entre le mode de «
jeux vidéo » et le mode stéréo en appuyant plusieurs fois
sur ce sélectionneur. Quand le voyant est vert, l'ACS56
est en mode de jeu, et quand il est ambré, le système est
en mode stéréophonique.
Réglage du volume du canal ambiophonique.
Pour régler le volume des haut-parleurs
ambiophoniques en mode jeu ou stéréo, maintenir le
bouton du mode jusqu'à ce que les indicateurs de niveaux
s'allument et s'éteignent alternativement sur le cadran
du volume principal. Le clignotement des voyants
indique que le bouton de réglage est prêt à ajuster le
niveau des haut-parleurs arrières. Si le bouton n'est
pas utilisé pendant un bref moment, il reprend son état
de bouton de réglage du volume principal.

Positionnement des haut-parleurs

Il est conseillé d'effectuer des essais pour obtenir le
meilleur effet acoustique pour l'environnement d'écoute
particulier. Placer le subwoofer sur le sol à proximité
d'un mur ou dans le coin d'une pièce pour obtenir des
performances optimales. Les murs ont alors un effet
amplificateur. Le subwoofer n'a pas de blindage
antimagnétique ; il ne doit pas être placé à proximité de
l'écran vidéo. Les satellites avant peuvent être installés
à proximité du moniteur ou aussi loin que le permet la
longueur des cordons des haut-parleurs.
positionnement des haut-parleurs doit tenir compte de
la position du siège d'écoute. Les haut-parleurs
ambiophoniques peuvent être installés légèrement
derrière l'auditeur, ou aussi loin que le permet la
longueur des cordons. On obtient généralement les
meilleurs résultats quand les haut-parleurs
ambiophoniques sont alignés au niveau des oreilles ou
légèrement surélevés pour l'écoute. Les enceintes des
haut-parleurs stéréo sont munies de rainures ce qui
permet de les accrocher sur un mur à l'aide de vis si
cela est souhaité. La qua- lité des effets acoustiques peut
varier selon la qualité des enre- gistrements. En
réorganisant la disposition des haut-parleurs de temps
à autre, l'utilisateur finira par reconnaître
l'agencement qui lui apportera les résultats les plus
satisfaisant.
Spécifications
Réponse du système 30Hz — 20KHz
Sortie audio totale 70 Watts
Entrées Numériques
Haut-parleurs avant
Haut-parleurs ambiophoniques
Haut-parleurs amplificateurs satellites
Attaqueurs quatre unités 75 mm (3 pouces),
pleine gamme, à blindage
magnétique
Puissance 35 Watts
Subwoofer
Attaqueur à bobine longue portée de 165 mm
(6,5 pouces)
Puissance 35 Watts
Fréquence de coupure 105Hz
Alimentation nécessaire
Canada/États-Unis 120Volts 60Hz CA
Europe/Royaume-Uni et 230Volts 50Hz CA
divers pays d'Asie
Agréé ETL/cETL/CE
Garantie limitée d'un an
Altec Lansing Technologies garantit auprès
l'utilisateur final tous ses systèmes acoustiques
d'ordinateur contre tout défaut de fabrication ou de main
d'oeuvre, pour autant qu'un usage normal et raisonnable
en soit fait et ce pendant une période d'un an à compter
de la date d'achat.
Le
Cette garantie exclusive sera la seule garantie en
vigueur relative aux systèmes acoustiques d'ordinateur
Altec Lansing, et toutes les autres garanties, expresse ou
implicite, ne sont pas valides.
Technologies, Inc. et ses revendeurs agréés déclinent
toute responsabilité quant aux dommages accessoires qui
résulteraient de l'utilisation des haut-parleurs. (Cette
limitation des dommages accessoires et fortuits n'est
pas applicables dans les pays qui interdisent de telles
lois).
L'obligation de garantie de Altec Lansing Inc. ne
s'applique pas aux anomalies, aux
fonctionnement ou aux pannes qui résulteraient de
produits malmenés, négligés, endommagés à la suite
d'une installation impropre, ou reliés à des équipements
défectueux ou inadaptés, ou si les systèmes acoustiques
d'ordinateur sont utilisés avec des équipements pour
lesquels ils ne sont pas prévus.
Les termes de cette garantie s'appliquent aux systèmes
acoustiques d'ordinateur Altec Lansing quand les haut-
parleurs sont renvoyés auprès du revendeur agréé Altec
Lansing Technologies, Inc qui les a vendus.
Aux termes de cette garantie, l'acheteur initial dispose
de certains droits : la législation du pays ou de l'état peut
lui en accorder d'autres.
Introducción
El ACS56 es un sistema de altavoces amplificado especial
para "juegos". Las señales que entran a los altavoces
provienen de un ordenador multimedia que tiene una
tarjeta de sonido para juegos. El ACS56 puede funcionar
también con una tarjeta de sonido en estéreo, en cuyo
caso solamente se pueden utilizar los altavoces con
sonido estéreo.
El ACS56 consta de cuatro altavoces satélites y un
subaltavoz de graves. Los altavoces satélites tienen
blindaje magnético, pudiendo colocarse cerca del
monitor del ordenador sin distorsionar los colores ni las
de
imágenes. El subaltavoz de graves no tiene blindaje
magnético y no debe colocarse cerca del monitor.
Todo el sonido en estéreo y circundante se procesa en los
Altec Lansing
défauts de
1 1