Advertisement
Quick Links
Aspirateur à décolmatage (Notice originale)
FR
Decluttering vacuum cleaner (Original manual translation)
EN
Decluttering Staubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Aspiradora desordenada (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Aspirapolvere di decluttering (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Aspirador decluttering (Tradução do livro de instruções original)
PT
Ophelderende stofzuiger (Vertaling van de originele instructies)
NL
Ηλεκτρική σκούπα απολύμανσης (Μετάφραση από τις πρωττυπες οδηγίες)
EL
Odkurzacz do odpryskania (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
FI
Decluttering pölyn imuri (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
SV
Decluttering vysávač (Översättning från originalinstruktioner)
BU
Прахосмукачка с дефлуинг (Превод на оригиналнита инструкция)
DA
Declurende støvsuger (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Aspirator de decluttering (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
Захламление пылесоса (Перевод с оригинальной инструкции)
Decluttering elektrikli süpürge (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
CS
Decltající vysavač (Překlad z originálního návodu)
SK
Decluttering vysávač (Preklad z originálneho návodu)
(זמן טעינה (שואב אבק התזה
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( ةيئابرهك ةسنكم
AR
Decluttering porszívó (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Decluttering sesalnik (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Vaakum tolmuimeja (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Pramoninis plaunamas dulkių siurblys (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Vaakum tolmuimeja (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Usisni usisavač (Prijevod prema originalne upute)
HR
101211-3-Manual-I.indd 1
101211-3-Manual-I.indd 1
fartools.com
NETUP 30PB
Professional Machine
www
PDF
02/05/2023 12:38
02/05/2023 12:38
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Far Tools NETUP 30PB
Summary of Contents for Far Tools NETUP 30PB
- Page 1 Aspirateur à décolmatage (Notice originale) Decluttering vacuum cleaner (Original manual translation) Decluttering Staubsauger (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) NETUP 30PB Aspiradora desordenada (Traduccion del manual de instrucciones originale) Aspirapolvere di decluttering (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Aspirador decluttering (Tradução do livro de instruções original) Ophelderende stofzuiger (Vertaling van de originele instructies) Ηλεκτρική...
- Page 2 2 min 100 % MERCI ! RECYCLABLE Retravailler le conditionnement nous à permis de supprimer tous les emballages issus de produits dérivés d’hydrocarbures, au profit d’un packaging 100 % recyclable. >>> Pour en savoir plus, flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site : 101211-3-Manual-I.indd 2 101211-3-Manual-I.indd 2 02/05/2023 12:38...
- Page 3 FIG. A Réf. : 101829 2,5 m Réf. : 101834 101211-3-Manual-I.indd 3 101211-3-Manual-I.indd 3 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 4 - Ne pas aspirer de farine avec cet appareil - Do not vacuum flour with this machine - Kein Mehl mit diesem Gerät absaugen - No se puede aspirar harina con este aparato - Non aspirare della farina con questo apparecchio - Não aspirar farinha com este aparelho - Gebruik dit toestel niet om meel op te zuigen - Μην...
- Page 5 FIG. B 101211-3-Manual-I.indd 5 101211-3-Manual-I.indd 5 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 6 Réf. : 101834 FIG. C 101211-3-Manual-I.indd 6 101211-3-Manual-I.indd 6 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 7 Réf. : 101829 Réf. : 101834 CLIC ! 101211-3-Manual-I.indd 7 101211-3-Manual-I.indd 7 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 8 Bouchon flotteur Vlotter stopper Float stopper Tapón del flotador Float rolha Float stopper Entrée d’air - accès au filtre Luchtinlaat - toegang filter Entrada de aire - acceso al filtro Entrada de ar - de acesso ao filtro Air inlet - filter access Attention ! lorsque le flotteur atteint le haut, le bruit du moteur augmente fortement mais celui ci ne s’arrête pas !
- Page 9 FIG. D FIG. E 101211-3-Manual-I.indd 9 101211-3-Manual-I.indd 9 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 10 Réf. : 101834 Réf. : 101829 101211-3-Manual-I.indd 10 101211-3-Manual-I.indd 10 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 11 101211-3-Manual-I.indd 11 101211-3-Manual-I.indd 11 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 12 Démarrage différé de 3 secondes Arrêt différé en 8 secondes Delayed start 3 seconds Stop in 8 seconds Inicio diferido 3 segundos Parada diferido 8 segundos Inicio diferido 3 segundos Stop in 8 secondi Ligação retardada de 3 segundos Pare em 8 segundos Uitgestelde start 3 seconden Timer in 8 seconden 101211-3-Manual-I.indd 12...
- Page 13 101211-3-Manual-I.indd 13 101211-3-Manual-I.indd 13 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 14 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : Les bruksanvisningen før bruk: .اقرأ...
- Page 15 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Nominal frequency and power: Tahsis gerilimi ve frekansı: Stanovené napětí a frekvence Nennspannung und Nennfrequenz : Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: Tensione e frequenza assegnata: Merkespenning og merkefrekvens: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Aangewezen spanning en frequentie: Névleges feszültség és frekvencia:...
- Page 16 beholderkapacitet : Capacité cuve : capacitate cuvă Tank capacity: Volumen der Wanne : объем бака : Kap kapasitesi : Capacidad depósito : kapacita nádoby Capacità vasca : obsah nádrže Capacidade da tina : Capaciteit van de kuip : .מידות סמרות ّ...
- Page 17 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : Bruk vernebriller: .ح...
- Page 18 NETUP 30PB 101211-3-Manual-I.indd 18 101211-3-Manual-I.indd 18 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
- Page 19 NETUP 30PB 101211 IP24 16 Kpa 1200 W 230V~50Hz 3200 W. 2000 W Puissance totale : Puissance Maximum asservie : FAR GROUP EUROPE - 192, Avenue Yves Farge - 37700 St. Pierre-des-Corps - FRANCE K-612D/3200 Serial number / numéro série :...
-
Page 20: Δηλωση Συμμορφωσησ
Decluttering elektrikli süpürge / Decltající vysavač / Decluttering vysávač / / مكنسة كهربائية / שואב אבק התזהDecluttering porszívó / Decluttering sesalnik / Vaakum tolmuimeja / Pramoninis plaunamas dulkių siurblys / Vaakum tolmuimeja / Usisni usisavač code FARTOOLS / 101211 / NETUP 30PB / K-612D/3200 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È... - Page 21 GARANTIE - WARRANTY Esta herramienta se garantiza con- jduje zastosowania w przypadku tractualmente contra todo defecto u˝ytkowania niezgodnego z normami de construcción y materia, a partir urzàdzenia, ani w przypadku szkód de la fecha de venta a l’ usuario y spowodowanych dzia∏aniami nie- sobre simple presentación del recibo dozwolonymi lub zaniedbaniami ze...
- Page 22 GARANTIE - WARRANTY neodpovídá normám, ani v případě aparaadi normide ebatavalise eira- mise puhul ega ostja poolt keelatud škod způsobených nepovolenými zásahy nebo nedbalostí ze strany viisil kasutamisest või hooletusse- kupujícího. Záruka se nevztahuje jätmisest tulenevate kahjude korral. na škody způsobené závadou Garantii ei kehti seadme defektid- nástroje.
- Page 23 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE fartools.com 101211-3-Manual-I.indd 23 101211-3-Manual-I.indd 23 02/05/2023 12:38 02/05/2023 12:38...
Need help?
Do you have a question about the NETUP 30PB and is the answer not in the manual?
Questions and answers