Related Manuals for HEIDENHAIN LS 4x6
Summary of Contents for HEIDENHAIN LS 4x6
- Page 1 Scanning Unit Abtasteinheit Tête captrice Replacing Instructions Testina Austauschanleitung Cabezal Instructions de montage Istruzioni per la sostituzione Instrucciones de sustitución LS 4x6 LF 4x1 12/2022...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Inhalt Sommaire Indice Indice Page Seite Warnings Warnhinweise Notes Hinweise Model overview Versions-Übersicht Mounting Montage Page Pagina Página Avertissements Avvertenze Advertencias Remarques Avvertenze Indicaciones Sommaire des versions Lista delle versioni Resumen de versiones Montage Montaggio Montaje... -
Page 3: Avertissements
Warnings Warnhinweise Avertissements Avvertenze Advertencias Note: – Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under compliance with local safety regulations. – Do not engage or disengage any connections while under power. – All mounting surfaces must be clean and free of burrs. –... - Page 4 Attention : – Le montage et la mise en service doivent être assurés par un personnel qualifié dans le respect des consignes de sécurité locales. – Le connecteur ne doit être connecté ou déconnecté qu’hors potentiel. – Toutes les surfaces de montage doivent être propres et exemptes de bavures. –...
-
Page 5: Remarques
Notes AE LS xxx Hinweise Remarques Avvertenze Indicaciones Model 1 Ribbon conductor Model 2 Coloured wires Ausführung 1 flexibler Bandleiter Ausführung 2 Farblitzen Modèle 1 Natte conductice flexible Modèle 2 Fils couleurs Versione 1 Flex cable (conduttore a nastro) Versione 2 Fili colorati Versión 1 Conductor plano... - Page 6 When exchanging the scanning unit, please note: Only scanning units of the same model may by exchanged! Exchangeable: Model 1with model 1 Model 2 with model 2 Difference: The electrical connection from the top to the bottom part of the scanning unit. Bitte beim Abtasteinheit-Tausch beachten: Es dürfen nur Abtasteinheiten gleicher Ausführung getauscht werden! Austauschbar sind: Ausführung 1 mit Ausführung 1...
-
Page 7: Sommaire Des Versions
Model overview Versions-Übersicht Sommaire des versions Lista delle versioni Resumen de versiones IIIa IIIb... -
Page 8: Montage
Mounting Montage Montage Montaggio Montaje ID 343 544-01... - Page 9 ID 276 115-01 ID 204 211-47 ML > _ 1340 mm ID 277 079-02 Isopropanol...
- Page 10 Isopropanol...
- Page 11 LS 4x6 ID 266 051-xx 23.5+0.8 ML+91 23.5+0.8 2.5-0.4 2.5-0.4 ML+96...
- Page 12 ML 1240 mm ML > _ 1340 mm ML > _ 1340 mm ML 1240 mm ID 343 544-01 Md = 2.6 +0.2 Nm Md = 0.6 Nm –0.1...
- Page 13 0.000 0.000 0.000...
- Page 14 1 2 1 1 0 5 1 6 . = 0.4 Nm C T I 2 2 1 = 2.5 Nm 2 2 1 = 2.5 Nm C T I C T I 2 2 1...
- Page 15 0 . 1 1±0.3 = 0.3 Nm ± 5 1 1 0 LS 406 = 1 Nm M d = 2.5 Nm LS 476/486 // 0.1 F = 22 Nm < 1 Ω Ω...
- Page 16 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061 info@heidenhain.de Technical support +49 8669 32-1000 Measuring systems +49 8669 31-3104 service.ms-support@heidenhain.de NC support +49 8669 31-3101 service.nc-support@heidenhain.de +49 8669 31-3103 NC programming service.nc-pgm@heidenhain.de...