Compur Monitors Statox 501/S Technical Documentation Manual

Statox 501 / S Cabezal sensor
Documentación técnica
1. Componentes del sistema
1.1 Cabezales sensores para gases combustibles
1.1.1 Instrucciones de seguridad
1.2 Cabezales sensores para gases tóxicos y oxígeno
1.2.1 Instrucciones de seguridad
2. Montaje
3. Cabezales sensores para gases combustibles
3.1 Conexiones
3.1.1 Conexión con tres cables
3.1.2 Conexión con cinco cables
3.2 Calibración
3.2.1 Calibración para gases
3.2.2 Calibración para vapores
3.3 Sensor / sustitución del sensor
3.4 Límites inferiores de explosión
3.5 Datos técnicos y propiedades de las mediciones
de los sensores
4. Cabezales sensores para gases tóxicos y
oxígeno
4.1 Montaje en zonas sin clasificación
4.2 Montaje en zonas clasificadas
4.3 Calibración
4.3.1 Calibración para gases
4.3.2 Calibración de corriente
4.4 Sensor / sustitución del sensor
5. Datos técnicos y tablas
1. Componentes del sistema
1.1 Cabezales sensores para gases combustibles
(ExE HRC, ARE, LRC y LCIR)
Los cabezales sensores para gases combustibles se
conectan directamente al controlador (modo voltaje). Hay
disponibilidad de cuatro versiones de cabezales sensores
a prueba de explosiones:
• El cabezal sensor ExE HRC (Componentes de alta
respuesta) para detección de gases (p. ej. metano,
propano, butano).
• El cabezal sensor ExE HRC-ARE para la detección de
gases y vapores en presencia de hidrocarburos
fluorados y clorados.
• Cabezal sensor ExE LRC (componentes de baja
respuesta) para la detección de vapores (p. ej. metanol,
xileno, nonato).
• Cabezal sensor ExE LCIR (infrarrojos de bajo costo)
para la detección del metano con tecnología de
infrarrojos.
El cabezal sensor está compuesto por:
• Sensor catalítico (pellistor) o sensor IR
• Carcasa de aluminio del cabezal sensor
• Terminales de contacto para la transmisiones de
potencia y de señales.
1.1.1 Instrucciones de seguridad
•
Los sensores son aparatos de seguridad a prueba
contra explosiones, con la certificación de grupo II
categoría 2. Están diseñados para utilizarse en la
medición de gases y vapores explosivos.
Diseñados incorporando medidas de seguridad
más severas, se aplican en zonas 1 y zonas 2.
•
Cumpla, por favor, las directrices de seguridad
oportunas correspondientes al tipo de projoección EEx
Índice
Statox 501 / S Sensor Head
Technical Documentation
1. System Components
1.1 Sensor Heads for combustible Gases
1.1.1 Safety Instructions
1.2 Sensor Heads for toxic Gases and Oxygen
1.2.1 Safety Instructions
2. Installation
3. Sensor Heads for combustible Gases
3.1 Connections
3.1.1 Three - wire Connection
3.1.2 Five - wire Connection
3.2 Calibration
3.2.1 Calibration to Gases
3.2.2 Calibration to Vapors
3.3 Sensor / Sensor Replacement
3.4 Lower Explosion Limits
3.5 Technical Data and Measuring Properties of the
Sensors
4. Sensor Heads for toxic Gases and Oxygen
4.1 Installation in non classified Areas
4.2 Installation in classified Areas
4.3 Calibration
4.3.1 Calibration to Gas
4.3.2 Current Calibration
4.4 Sensor / Sensor replacement
5. Technical data and Tables
1. System Components
1.1 Sensor Heads for combustible Gases
(ExE HRC, ARE, LRC and LCIR)
The sensor heads for combustible gases can be connected
directly to the controller (voltage mode). There are four
versions of explosion proof sensor heads available:
• Sensor head ExE HRC (High Response Components) for
the detection of gases (e.g. Methane, Propane, Butane).
• Sensor head ExE HRC-ARE for the detection of gases
and vapors in presence of fluorinated and chlorinated
hydrocarbons.
• Sensor head ExE LRC (Low Response Components) for
the detection of vapors (e.g. Methanol, Xylene, Nonane).
• Sensor head ExE LCIR (Low Cost Infrared) for the
detection of methane with infrared technology.
The sensor heads consist of:
• Catalytic sensor (pellistor) or IR sensor
• Aluminum sensor head housing
• Contact terminals for power supply and signal
transmission.
1.1.1 Safety Instructions
• The sensors are an explosion-proof safety equipment
certified for group II category 2. Their intended use is
the measurement of explosive gases and vapors.
Designed with increased safety they are applicable in
zone 1 and zone 2.
•
Please observe the safety relevant guidelines concerning
both the type of protection EEx de IIC T6 (resp. EEx de
Contents