Download Print this page
Hide thumbs Also See for RA 531 CL Series:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RA 531 CL Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Holmatro RA 531 CL Series

  • Page 6 1.5.1 Systeemvereisten...
  • Page 7 2.2.1 Algemeen 2.2.2 Markeringen...
  • Page 13 3.5.1 Aansluitsysteem met nok en stalen kogel 3.6.1 Verkrijgbare hulpstukken...
  • Page 14 3.6.2 Kruiskop 3.6.3 Kruiskop met laser 3.6.4 Ramsteun 3.6.5 Verlengpijp...
  • Page 15 5.1.1 Algemeen 5.1.2 CORE™ koppelingen 5.2.1 Algemeen 5.2.2 Slang met CORE™-koppelingen...
  • Page 16 5.3.1 Algemeen 5.3.2 Slang met CORE™-koppelingen 5.6.1...
  • Page 17 5.6.2 5.7.1 Algemeen 5.7.2 Slang met CORE™ koppelingen 6.2.1 Koppel de hydraulische slang(en)
  • Page 18 6.3.1 Algemeen 6.3.2 Spreiden 6.3.3 Gereedschappen verwisselen 6.4.1 Sluit af en koppel los 6.4.2 Inspectie...
  • Page 19 6.4.3 Reinigen en opbergen...
  • Page 20 CORE™-systeem:...
  • Page 22 8.5.1 Algemeen 8.5.2 Hydraulische koppelingen...
  • Page 23 8.5.3 Stofkappen 8.5.4 Hydraulische slangen 8.5.5 Kruiskoppen 8.5.6 Hulpstukken 8.5.7 Aansluitsysteem voor hulpstukken 8.5.8 Dodemansgreep 8.5.9 Plunjer(s) 8.5.10 Draaggreep...
  • Page 24 8.5.11 Verlichting...
  • Page 25 1.5.1 System requirements...
  • Page 27 2.2.1 General 2.2.2 Markings...
  • Page 33 3.5.1 Cam and steel ball connection system 3.6.1 Available accessories...
  • Page 34 3.6.2 Grip head 3.6.3 Grip head with laser 3.6.4 Ram support 3.6.5 Extension pipe 5.1.1 General...
  • Page 35 5.1.2 CORE™ couplers 5.2.1 General 5.2.2 Hose with CORE™ couplers...
  • Page 36 5.3.1 General 5.3.2 Hose with CORE™ couplers 5.6.1...
  • Page 37 5.6.2 5.7.1 General 5.7.2 Hose with CORE™ couplers 6.2.1 Connect the hydraulic hose(s)
  • Page 38 6.3.1 General 6.3.2 Spreading 6.3.3 Change tools 6.4.1 Shut down and disconnect 6.4.2 Inspection...
  • Page 39 6.4.3 Cleaning and storage...
  • Page 40 CORE™ system:...
  • Page 41 8.5.1 General...
  • Page 42 8.5.2 Hydraulic couplers 8.5.3 Dust caps 8.5.4 Hydraulic hoses 8.5.5 Grip heads 8.5.6 Accessories 8.5.7 Connection system for accessories...
  • Page 43 8.5.8 Deadman’s handle 8.5.9 Plunger(s) 8.5.10 Carrying handle 8.5.11 Light...
  • Page 45 1.5.1 Conditions du système...
  • Page 46 2.2.1 Généralités 2.2.2 Marquages...
  • Page 52 3.5.1 Système d'accouplement avec came et bille 3.6.1 Accessoires disponibles...
  • Page 53 3.6.2 Tête à pincer 3.6.3 Tête à pincer avec laser 3.6.4 Support du vérin 3.6.5 Rallonge...
  • Page 54 5.1.1 Généralités 5.1.2 Raccords CORE™ 5.2.1 Généralités 5.2.2 Flexible avec raccords CORE™...
  • Page 55 5.3.1 Généralités 5.3.2 Flexible avec raccords CORE™...
  • Page 56 5.6.1 5.6.2 5.7.1 Généralités 5.7.2 Flexible avec raccords CORE™...
  • Page 57 6.2.1 Raccordement de flexibles hydrauliques 6.3.1 Généralités 6.3.2 Écartement 6.3.3 Changement d'outils 6.4.1 Arrêt et débranchement...
  • Page 58 6.4.2 Inspection 6.4.3 Nettoyage et entreposage...
  • Page 59 Système CORE™ :...
  • Page 61 8.5.1 Généralités 8.5.2 Raccords hydrauliques...
  • Page 62 8.5.3 Bouchons 8.5.4 Flexibles hydrauliques 8.5.5 Têtes à pincer 8.5.6 Accessoires 8.5.7 Système de raccordement des accessoires 8.5.8 Poignée homme mort 8.5.9 Piston(s) 8.5.10 Poignée...
  • Page 63 8.5.11 Éclairage...
  • Page 65 1.5.1 Systemanforderungen...
  • Page 66 2.2.1 Allgemeines 2.2.2 Kennzeichnungen...
  • Page 72 3.5.1 Federring-Anschlusssystem 3.5.2 Nocken- und Stahlkugel-Anschlusssystem...
  • Page 73 3.6.1 Verfügbares Zubehör 3.6.2 Einspannkopf 3.6.3 Einspannkopf mit Laser 3.6.4 Abstandsstütze...
  • Page 74 3.6.5 Verlängerungsrohr 5.1.1 Allgemeines...
  • Page 75 5.1.2 CORE™-Kupplungen 5.2.1 Allgemeines 5.2.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen 5.3.1 Allgemeines 5.3.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen...
  • Page 76 5.6.1 5.6.2 5.7.1 Allgemeines...
  • Page 77 5.7.2 Schlauch mit CORE™-Kupplungen 6.2.1 Verbinden des Hydraulikschlauchs (der Hydraulikschläuche) 6.3.1 Allgemeines...
  • Page 78 6.3.2 Spreizen 6.3.3 Wechsel von Werkzeugen 6.4.1 Abschaltung und Trennung 6.4.2 Inspektion...
  • Page 79 6.4.3 Reinigung und Lagerung...
  • Page 80 CORE™-System:...
  • Page 82 8.5.1 Allgemeines 8.5.2 Hydraulikkupplungen...
  • Page 83 8.5.3 Staubschutzkappen 8.5.4 Hydraulikschläuche 8.5.5 Einspannköpfe 8.5.6 Zubehör 8.5.7 Anschlusssystem für Zubehörteile 8.5.8 Totmannhebel 8.5.9 Kolbenstange(n) 8.5.10 Tragegriff...
  • Page 84 8.5.11 Beleuchtung...
  • Page 86 1.5.1 Requisitos del sistema...
  • Page 87 2.2.1 General 2.2.2 Marcado...
  • Page 93 3.5.1 Sistema de conexión de bola de acero y leva 3.6.1 Accesorios disponibles...
  • Page 94 3.6.2 Cabezal de presión 3.6.3 Cabezal de presión con láser 3.6.4 Soporte del ariete 3.6.5 Tubo de extensión...
  • Page 95 5.1.1 General...
  • Page 96 5.1.2 Acoplamientos CORE™ 5.2.1 General 5.2.2 Manguera con acoplamientos CORE™ 5.3.1 General 5.3.2 Manguera con acoplamientos CORE™...
  • Page 97 5.6.1 5.6.2 5.7.1 General...
  • Page 98 5.7.2 Manguera con acoplamientos CORE™ 6.2.1 Conexión de la(s) manguera(s) hidráulica(s) 6.3.1 General...
  • Page 99 6.3.2 Dispersión 6.3.3 Cambio de herramientas 6.3.4 Cambio de herramientas 6.4.1 Apagado y desconexión 6.4.2 Inspección...
  • Page 100 6.4.3 Limpieza y almacenaje...
  • Page 101 Sistema CORE™:...
  • Page 103 8.5.1 General 8.5.2 Acoplamientos hidráulicos...
  • Page 104 8.5.3 Tapas para el polvo 8.5.4 Mangueras hidráulicas 8.5.5 Cabezales de presión 8.5.6 Accesorios 8.5.7 Sistema de conexión para accesorios 8.5.8 Manivela de hombre muerto 8.5.9 Émbolo(s)
  • Page 105 8.5.10 Agarradera de transporte 8.5.11...
  • Page 107 1.5.1 Requisitos do sistema...
  • Page 108 2.2.1 Geral 2.2.2 Marcas...
  • Page 114 3.5.1 Sistema de ligação de came e esfera de aço 3.6.1 Acessórios disponíveis...
  • Page 115 3.6.2 Cabeça de aderência 3.6.3 Cabeça de aderência com laser 3.6.4 Suporte de macaco 3.6.5 Tubo de extensão...
  • Page 116 5.1.1 Geral 5.1.2 Engates CORE™...
  • Page 117 5.2.1 Geral 5.2.2 Mangueira com engates CORE™ 5.3.1 Geral 5.3.2 Mangueira com engates CORE™...
  • Page 118 5.6.1 5.6.2 5.7.1 Geral 5.7.2 Mangueira com engates CORE™...
  • Page 119 6.2.1 Ligar a(s) mangueira(s) hidráulica(s) 6.3.1 Geral 6.3.2 Afastamento...
  • Page 120 6.3.3 Mudar de ferramenta 6.4.1 Desactivar e desencaixar 6.4.2 Inspecção 6.4.3 Limpar e armazenar...
  • Page 121 Sistema CORE™:...
  • Page 123 8.5.1 Geral 8.5.2 Engates hidráulicos...
  • Page 124 8.5.3 Tampões anti-poeiras 8.5.4 Mangueiras hidráulicas 8.5.5 Cabeças de aderência 8.5.6 Acessórios 8.5.7 Sistema de ligação dos acessórios 8.5.8 Pega de apoio 8.5.9 Pistões...
  • Page 125 8.5.10 Manípulo de transporte 8.5.11...