Mounting tray for surface-and flush-mounting installation of ir ambient heaters (12 pages)
Summary of Contents for Heatscope MHS-SM2200
Page 1
| made in Germany ORYGINALNA INSTRUKCJA MONTAŻU i OBSŁUGI Elektryczny podnośnik LIFT, przeznaczony wyłącznie do promienników podczerwieni HEATSCOPE® Spot oraz Vision ORIGINAL INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL Electric lifting control unit LIFT for HEATSCOPE® infrared ambient & power heaters ONLY Made in Germany WEEE-Reg.-Nr.
Page 2
M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp. z o.o. • ul. Spadowa 3 • 04-669 Warszawa...
Page 4
M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp. z o.o. • ul. Spadowa 3 • 04-669 Warszawa...
Page 5
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S promienniki.sklep.pl • biuro@heatscope.pl • +48 602 137 157...
Page 6
Opis podnośnika LIFT do promienników ciepła HEATSCOPE® VISION i SPOT W pełni automatyczny podnośnik LIFT (MHS-LFT) został opracowany w celu umożliwienia zastosowania urządzeń HEATSCOPE® także w formie wbudowanej w sufit. System LIFT może być stosowany wyłącznie z promiennikami ciepła HEATSCOPE®; system nie współpracuje z promiennikami ciepła innych marek.
Page 7
180 sekundach wciągnie go z powrotem do zagłębienia w suficie. Opis działania Układ elektroniczny podnośnika jest przystosowany do systemów HEATSCOPE® o mocy od 2 x 800 W do 2 x 1600 W ze zintegrowanym lub zewnętrznym sterowaniem. Po podłączeniu urządzenia do napięcia podnośnik LIFT się wysunie.
Page 8
Stosowanie z wbudowanym sterowaniem ogrzewania Urządzenie jest podłączone kablem zasilającym pod napięciem 230 V AC. System grzewczy HEATSCOPE® jest podłączony do układów elektro- nicznych silnika. Zintegrowany system pomiaru prądu sprawia, że w przypadku poboru prądu o natężeniu >0,5 A przez promiennik następuje automatyczne wysunięcie podnośnika LIFT.
Page 9
Napięcie zasilania jednostki sterującej 24 V DC Bearb. 19.04.2016 D.Meneghin Gepr. 29.07.2016 R.Meßmer VISION 230 VAC, 2200 W / Hubvorrichtung für Heatscope VISION 230 VAC, 2200 W in Blattgröße Gepr. 29.07.2016 R.Meßmer Norm für Heatscope VISION 230 VAC, 2200 W in Blattgröße Deckenaussparung...
Page 10
M U N I C H H O M E S Y S T E M S Technomac Sp. z o.o. • ul. Spadowa 3 • 04-669 Warszawa...
Page 11
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S promienniki.sklep.pl • biuro@heatscope.pl • +48 602 137 157...
Page 12
To ensure the smooth functionality of HEATSCOPE® heating solutions even in flush mounting installations, we invented a fully automatic lifting unit, so called MHS-LFT. The lifting system was exclusively built and manufactured for use with HEATSCOPE® infrared heaters ONLY. The LIFT will NOT work with other heating systems and brands! LIFT is built of a mechanical hinge and a linear drive.
LIFT automatically in the recess after 180 sec. Description of functionality The electrical board of LIFT was made for HEATSCOPE® heating solutions from 2 x 800W up to 2 x 1600W with internal and external control. As soon as the LIFT and the HEATSCOPE® are powered up, the LIFT lifting system will drive out.
Page 14
Use with the internal heating control Connecting will be made via a 230 V AC power supply. The HEATSCOPE® heater will be connected with the electronical device of the engine. With help of the inegrated power metering the LIFT will be driven out when power is going over >0.5 A. If the heater is turning off, the LIFT will be driven in the ceiling recess again after a cooling down time of 180 sec.
Voltage control unit 24 V DC Gepr. 29.07.2016 R.Meßmer VISION 230 VAC, 2200 W / Hubvorrichtung Gepr. 29.07.2016 R.Meßmer für Heatscope VISION 230 VAC, 2200 W in Blattgröße Norm für Heatscope VISION 230 VAC, 2200 W in Blattgröße Norm Deckenaussparung Zust. Revision...
Page 16
THE NORTHERN COUNTRIES USA, CANADA, NORTH AMERICA FRANCE Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland MAD Design USA SARL HEATSCOPE FRANCE Scandinavia Heatscope ApS 5875 Green Valley Circle, Suite 100 ZI Les gresses Sønder Klintvej 31 Culver City, CA 90230 USA 26290 Donzère FRANCE...