1. Manuals
  2. Brands
  3. MW TOOLS Manuals
  4. Gas Heater
  5. WG120I
  6. Manual

MW TOOLS WG120I Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023
Ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal !
Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
WG120I (722316593)
Gasverwarming
Chauffage au gaz
Gas heater
Dit product is niet geschikt als hoofdverwarmingstoestel!
This product is not suitable for primary heating purposes!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WG120I and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MW TOOLS WG120I

Summary of Contents for MW TOOLS WG120I

  • Page 1 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL WG120I (722316593) Gasverwarming Chauffage au gaz Gas heater Dit product is niet geschikt als hoofdverwarmingstoestel! Ce produit ne convient pas comme appareil de chauffage principal ! This product is not suitable for primary heating purposes! Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
  • Page 2 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Inhoud 1. Garantie ................................2 2. Veiligheidsvoorschriften ............................2 3. Technische gegevens .............................4 4. Installatie ................................5 5. Bedieningsinstructies .............................6 6. Schoonmaak & Onderhoud ...........................7 7. Storingen oplossen ...............................7 8. Onderdelen ............................... 23 9. EG conformiteitsverklaring ........................... 24 1 GARANTIE Dit product is gegarandeerd tegen fabricagefouten voor een periode van 12 maanden vanaf de datum van aankoop.
  • Page 3 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 2.2 Minimum afstand tot brandbare materialen Voorzijde 2,5m Bovenzijde 1,25m Zijkanten 1,25m 2.3 Risico’s op koolstofmonoxidevergiftiging Ook al heeft dit verwarmingstoestel een verbrandingsrendement van bijna 100%, toch produceert het kleine hoeveelheden koolstofmonoxide. • Koolstofmonoxide (CO) is giftig.
  • Page 4 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Belangrijke punten om te onthouden ! 1. Propaan (LP) gas heeft een kenmerkende geur. Leer de geuren te herkennen. 2. Een periodieke snuffeltest rond de verbindingen, d.w.z. slang, aansluitingen, enz. is onder alle omstandigheden een goede veiligheidspraktijk.
  • Page 5 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 4 INSTALLATIE Lees deze instructies zorgvuldig. Laat niemand die deze instructies niet heeft gelezen deze verwarmer aansteken, afstellen of bedienen. Probeer de verwarmer niet te gebruiken met ander gas dan propaan. Deze verwarmer, inclusief slang en regelaar, moet ten minste eenmaal per jaar door een bevoegd onderhoudspersoon worden geïnspecteerd.
  • Page 6 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 5 BEDIENINGSINSTRUCTIES AANDACHT: VOORDAT U HET VERWARMINGSTOESTEL START, MOET U ERVOOR ZORGEN DAT DE MINIMALE VENTILATIEVOORSCHRIFTEN IN ACHT WORDEN GENOMEN OM HET RISICO VAN KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING TE VOORKOMEN 5.1 Eerste gebruik De verwarming bereikt een zeer hoge temperatuur en tijdens het eerste gebruik kan er een geur uit de verwarming komen - dit is heel normaal en zal snel verdwijnen (het wordt aanbevolen de verwarming eerst buiten te laten werken om de geur te laten verdwijnen).
  • Page 7 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 6 SCHOONMAAK & ONDERHOUD AANDACHT: PROBEER NOOIT HET VERWARMINGSTOESTEL TE ONDERHOUDEN TERWIJL HET IS AANGESLOTEN OP DE PROPAANTOEVOER, WERKT OF HEET IS (ERNSTIGE BRANDWONDEN KUNNEN ZICH VOORDOEN) 1. Schakel het verwarmingstoestel uit en laat het minstens 20 minuten afkoelen voordat u het schoonmaakt.
  • Page 8 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Geen gastoevoer naar de brander De gaskraan van de gasfles is gesloten Open de gaskraan De gasfles is leeg Vervang de gasfles De opening is verstopt Verwijder de opening en reinig deze Gaslek bij de toevoerslang of bij de...

  • Page 9: Table Of Contents

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Table des matières 1. Garantie ................................9 2. Consignes de sécurité ............................9 3. Données techniques ............................11 4. Installation ................................. 12 5. Instructions d’utilisation ............................13 6. Nettoyage & Entretien ............................14 7. Résolution de pannes ............................14 8.
  • Page 10 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 2.2 Distances minmales par rapport aux combustibles Devant 2,5 m 1,25 m Côtés 1,25 m 2.3 Risques d’intoxication au monoxyde de carbone Même si ce chauffage fonctionne avec une efficacité de combustion proche de 100 %, il produit tout de même de petites quantités de monoxyde de carbone.

  • Page 11: Données Techniques

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Points essentiels à retenir ! 1. Le gaz propane (LP) a une odeur distinctive. Apprenez à reconnaître ces odeurs. 2. Un test périodique autour des joints, c’est-à-dire des tuyaux, des raccords, etc., est une bonne pratique de sécurité dans toutes les conditions.

  • Page 12: Installation

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 4 INSTALLATION Lisez attentivement ces instructions. Ne laissez personne qui n’a pas lu ces instructions allumer, régler ou faire fonctionner ce chauffage. N’essayez pas de faire fonctionner le chauffage avec un gaz autre que le propane. Ce chauffage, y compris le tuyau et le régulateur, doit être inspecté...

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION: AVANT DE METTRE LE CHAUFFAGE EN MARCHE, VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE LES EXIGENCES MINIMALES DE VENTILATION SONT RESPECTÉES AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE 5.1 Premier usage Le chauffage atteint une température très élevée et lors de la première utilisation, vous pourrez remarquer une odeur provenant du chauffage - c’est tout à...

  • Page 14: Nettoyage & Entretien

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 6 NETTOYAGE & ENTRETIEN ATTENTION: N’ESSAYEZ JAMAIS D’ENTRETENIR LE CHAUFFAGE LORSQU’IL EST CONNECTÉ À L’ALIMENTATION EN PROPANE, QU’IL FONCTIONNE OU QU’IL EST CHAUD (DES BRÛLURES GRAVES PEUVENT SE PRODUIRE). 1. Éteignez le chauffage et laissez-le refroidir pendant au moins 20 minutes avant de le nettoyer 2.
  • Page 15 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Pas de flux de gaz vers le brûleur Le robinet de gaz de la bouteille est Ouvrir le robinet de gaz fermé La bouteille est vide Remplacer la bouteille L’orifice est bouché Retirer l’orifice et le nettoyer Fuites de gaz par le tuyau Utilisez de l’eau savonneuse pour...
  • Page 16 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Contents 1. Guarantee ................................ 16 2. Safety instructions ............................... 16 3. Product specifications ............................18 4. Installation ................................. 19 5. Operating instructions ............................20 6. Cleaning & Maintenance ............................ 21 7. Troubleshooting ..............................21 8. Spare parts ................................ 23 9.
  • Page 17 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 2.2 Minimum clearances from combustibles Front 8 Ft 4 Ft Sides 4 Ft 2.3 Risks of carbon monoxide poisoning Even though this heater operates very close to 100 percent combustion efficiency, it still produces small amounts of carbon monoxide.
  • Page 18 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 Critical points to remember ! 1. Propane (LP) gas has a distinctive odour. Learn to recognize the odours. 2. A periodic sniff test around the joints; i.e. hose, connections. etc., is a good safety practice under any conditions.
  • Page 19 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 4 INSTALLATION Read these instructions carefully. Do not allow anyone who has not read these instructions to light, adjust, or operate this heater. Do not attempt to operate the heater with any gas other than propane. This heater, including hose and regulator assembly, must be inspected at least annually by a qualified service person.
  • Page 20 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 5 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: BEFORE STARTING THE HEATER, YOU MUST ENSURE THAT THE MINIMUM VENTILATION REQUIREMENTS ARE OBSERVED TO AVOID THE RISK OF CARBON MONOXIDE POISONING 5.1 First use The heater reaches a very high temperature and during first use you may notice an odour coming from the heater - this is quite normal and will disperse quickly (It is recommended the heater is initially run outside to enable the odour to clear).
  • Page 21 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 6 CLEANING & MAINTENANCE WARNING: NEVER ATTEMPT TO SERVICE THE HEATER WHILE IT IS CONNECTED TO THE PROPANE SUPPLY, IS OPERATING, OR IS HOT. (SEVERE BURNS CAN OCCUR). 1. Turn heater off and let it cool for at least 20 minutes before cleaning.
  • Page 22 M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 No gas flow to the burner The cylinder gas tap is closed Open the gas tap The cylinder is empty Replace cylinder The orifice is obstructed Remove the orifice and clean it Gas leaks from the supply hose or from...

  • Page 23: Pièces Détachées

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 8 Onderdelen 8 Pièces détachées 8 Spare parts Manual Control Valve Filter / Diffuser Pilot Orifice Thermocouple Pilot Burner Regulator hose (may not included) Igniter Piezo Starter Axle Axle Bracket Handle Wheel Valve Supply Tube Clamp Burner Manifold...

  • Page 24: Déclaration De Conformité Ce

    M1.1.WG120I.NLFREN - 18012023 9 EG conformiteitsverklaring 9 Déclaration de conformité CE 9 EC declaration of conformity Vynckier Tools sa Fabrikant/Invoerder Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...

This manual is also suitable for:

722316593

Table of Contents