Page 1
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 1 de 11 Caixa vazia de segurança aumentada GWR** Increased safety enclosures series GWR** empty Cópia destinada a: Copy for : - Usuário - User documento de eventuais alterações devem ser aprovadas construção pela "Pessoa Autorizada EX - projetação"...
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 2 de 11 ÍNDICE (versão oficial) INDEX (translation of official version) INTRODUÇÃO........................................3 INTRODUCTION ........................................3 Objetivo ..................................................3 Scope .................................................... 3 Advertências gerais ............................................... 4 General warning ................................................4 Garantia ..................................................
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 3 de 11 Transporte e armazenagem ............................................10 Transport and storage ..............................................10 Movimentação ................................................10 Handling ..................................................10 Desembalagem................................................10 Unpacking..................................................10 Eliminação segura dos materiais da embalagem ......................................11 Safety disposing of packaging material ........................................
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 4 de 11 Advertências gerais General warning O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos causados às instalações The manufacturer shall not be held liable for damages caused to the system or ou objetos nos seguintes casos: property in the following cases: - uso indevido;...
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 5 de 11 IDENTIFICAÇÃO IDENTIFICATION Marca do produto e designação do tipo Product brand and type designation Caixas vazias de segurança aumentada Increased safety enclosures série GWR** series GWR** empty Nome e endereço do fabricante Producer name and address...
Page 6
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 6 de 11 A entrada do cabo deve ser feita exclusivamente por meio de prensa cabos, Cables entry must be carried by cable glands in case with of adapter. possivelmente equipados com um adaptador.
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 7 de 11 Piega 20x20 As placas de metal podem ser usadas como reforço das paredes, no caso de uso de The metal plates can be used as support of the walls in the case of using metal cable prensa cabos metálicos para a entrada dos cabos.
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 8 de 11 FURO PASSANTE FURO ROSCADO FURO FILETTATO LADO EXTERNO DA CAIXA LADO INTERNO DA CAIXA LADO EXTERNO DA CAIXA LADO INTERNO DA CAIXA LADO EXTERNO DA CAIXA LADO INTERNO DA CAIXA guarnição contra porca...
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 9 de 11 Dimensões e pesos caixas vazias (para o transporte) Dimensions and weight enclosures empty (for transport purpose) grandeza / size dimensões dimensions GWR09 GWR11 GWR14 GWR21 GWR22 GWR42 GWR44 GWR84 [mm] [mm] [mm]...
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 10 de 11 advertencias usadas para todos os tipo de invólucros warning used for all types of enclosure simbolo gráfico da marca de conformidade INMETRO graphic symbol of conformity INMETRO marcação –...
Page 11
IU-12-219 Instruções para o uso revisão 2 de 28-02-2020 Instruction for use página 11 de 11 • Assegure-se que a embalagem não sofreu danos externos durante o transporte. • To make sure that pack have not suffered external damages during the transport. •...
Need help?
Do you have a question about the GWR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers