Bartec GWR Series Instructions For Use Manual
Increased safety enclosures
Hide thumbs
Also See for GWR Series:
- Instructions for use manual (25 pages) ,
- Instructions for use manual (11 pages) ,
- Instructions for use manual (13 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Caixas de segurança aumentada tipo GWR** - GWRCS** - GWRPS**
Increased safety enclosures series GWR** - GWRCS** - GWRPS**
Cópia destinada a:
- Usuário
documento de
construção
IECEx CERTIFICATE
preparado
data e assinatura
06.03.2020
O presente documento é propriedade da FEAM. sua reprodução em qualquer formato, integral ou parcial, deve ser previamente autorizada pela FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU-13-263_r2
Instruções para o uso
Instruction for use
eventuais alterações devem ser aprovadas
pela "Pessoa Autorizada EX - projetação"
IECEx INE 13.0058X
CEPEL13.2287X
Certificado INMETRO
certificação & RS
verificado
pessoa autorizada EX - projetação
data e assinatura
Emanuele CABASS
06.03.2020
documento com n°
IU-13-263
aprovado
direção geral
data e assinatura
Luigi CIABURRI
06.03.2020
Enrico ABBO
IU-13-263
revisão 2 de 06.03.2020
página 1 de 25
Copy for :
- User
rev.
2
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bartec GWR Series
Summary of Contents for Bartec GWR Series
- Page 1 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 1 de 25 Caixas de segurança aumentada tipo GWR** - GWRCS** - GWRPS** Increased safety enclosures series GWR** - GWRCS** - GWRPS** Cópia destinada a: Copy for : - Usuário - User documento de...
-
Page 2: Table Of Contents
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 2 de 25 ÍNDICE (versão oficial) INDEX (translation of official version) INTRODUÇÃO........................................3 INTRODUCTION ........................................3 Objetivo ..................................................... 3 Scope ....................................................3 Advertências gerais ................................................4 General warning ................................................4 Garantia .................................................... -
Page 3: Introdução
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 3 de 25 Movimentação ................................................. 23 Handling ..................................................23 Precauções de segurança antes do uso .......................................... 23 Safety precautions before use ............................................23 Desembalagem ................................................24 Unpacking ..................................................24 Eliminação segura dos materiais da embalagem ...................................... -
Page 4: Advertências Gerais
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 4 de 25 Este manual deve ser cuidadosamente preservado e deve estar sempre disponível This handbook must be kept in good condition and it must always be available for para possíveis consultas;... -
Page 5: Riscos Residuais
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 5 de 25 Riscos residuais Residual risk O equipamento, mesmo se usado corretamente, apresenta riscos residuais, típicos de The equipment, even though used correctly, introduces of the residual, typical risks of todos os equipamentos conetados à... -
Page 6: Especificação Do Produto
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 6 de 25 ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO SPECIFICATION OF THE PRODUCT Instalação e manutenção Maintenance and installation As verificações e a manutenção das caixas de segurança aumentada série GWR**; The check and the maintenance of increased safety enclosures series GWR** GWRCS**;... -
Page 7: Roscas Cilíndricas Nas Paredes
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 7 de 25 A entrada dos cabos deve ser efetuada exclusivamente através de prensa cabos, Cables entry must be carried by cable glands in case with of adapter. eventualmente equipados com adaptador. -
Page 8: Equipamento Elétrico
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 8 de 25 Faixa temperatura ambiente Ambient temperature range -50 … +40 [°C] -50 … +40 [°C] -50 … +60 [°C] -50 … +60 [°C] -40 … +60 [°C] -40 …... - Page 9 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 9 de 25 Tamanho do terminal de aterramento Grounding terminal size CONDUTOR COM SEÇÃO DE ATÉ 35mm : seção terminais de aterramento = seção TERMINALS UP TO 35mmq : grounding terminal size = phase terminals size terminais de fase.
- Page 10 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 10 de 25 ▪ ▪ Insira apenas um condutor por cada entrada do borne. Insert only one conductor for every terminal hub. ▪ ▪ Os bornes ligados em ponte entre eles com os acessórios adequados, devem ser The jumpered terminals with the suitable accessories, have to be adjacent and adjacentes e separados dos bornes vizinhos com as adequadas plaquetas separate from the next terminals with the appropriate end section.
- Page 11 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 11 de 25 Temperatura de Fabricante Modelo Tensão Nominal Corrente Seção do condutor Material Certificado de conformidade do componente serviço Manufacturer Model Rated voltage Current Cable section Useful temperature Material Component certificate...
- Page 12 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 12 de 25 Temperatura de Fabricante Modelo Tensão Nominal Corrente Seção do condutor Material Certificado de conformidade do componente serviço Manufacturer Model Rated voltage Current Cable section Useful temperature Material Component certificate...
- Page 13 [°C] Ex e IIC Gb -55 / +70 UL-BR 14.0240U Control and Ex tb IIIC Gb 05-0003- BARTEC GmBH signalling device 00**/**** Ex e IIC Gb adapters -55 / +70 IECEx CML 14.0005U Ex tb IIIC Db...
- Page 14 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 14 de 25 Caixas / Enclosure Operating device / Dispositivo operacional GWR-GWRCS- GWRPS Fabricante Tipo de dispositivo Corrente Nominal Temperatura Código Tensão Nominal Marcação Número certificate Tipo operacional ou Poder ambiente...
- Page 15 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 15 de 25 Caixas / Enclosure Operating device / Dispositivo operacional GWR-GWRCS- GWRPS Fabricante Tipo de dispositivo Corrente Nominal Temperatura Código Tensão Nominal Marcação Número certificate Tipo operacional ou Poder ambiente...
- Page 16 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 16 de 25 Conformidade total / Full conformity Caixas / Enclosure Operating device / Dispositivo operacional GWR-GWRCS- GWRPS Fabricante Tipo de dispositivo Corrente Nominal Temperatura Código Tensão Nominal Marcação Número certificate Tipo...
- Page 17 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 17 de 25 Caixas / Enclosure Operating device / Dispositivo operacional GWR-GWRCS- GWRPS Fabricante Tipo de dispositivo Corrente Nominal Temperatura Código Tensão Nominal Marcação Número certificate Tipo operacional ou Poder ambiente...
-
Page 18: Dimensões E Pesos Caixas Vazias (Para O Transporte)
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 18 de 25 Dimensões e pesos caixas vazias (para o transporte) Dimensions and weight enclosures empty (for transport purpose) tamanho / size Dimensões dimensions GWRCS GWRCS GWRCS GWRCS GWRCS GWRCS... -
Page 19: Código Ip E Em Linguagem Clara
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 19 de 25 tamanho / size Dimensões GWRPS GWRPS GWRPS GWRPS dimensions [mm] [mm] [mm] Peso / 1,947 2,883 4,061 10,257 weight [Kg] Código IP e em linguagem clara IP code and clear text grau de proteção: IP 66/65... - Page 20 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 20 de 25 Placa principal (exemplo) Main tag (example) marca, nome e endereço do fabricante brand, name and address of the manufacturer equipment type designation given by manufacturer designação do tipo do produto fornecido pelo fabricante specification number of customer (if request) número especificação do cliente (se pedido)
- Page 21 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 21 de 25 prevista IP66: totalmente protegido contra a poeira (6), protegido contra jatos IP66: dust-tight (6); protected against powerful water jets (6) de água potente (6) IP65: totalmente protegido contra a poeira (6), protegido contra jatos IP65...
- Page 22 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 22 de 25 prevista IP66: totalmente protegido contra a poeira (6), protegido contra jatos IP66: dust-tight (6); protected against powerful water jets (6) de água potente (6) IP65: totalmente protegido contra a poeira (6), protegido contra jatos IP65...
-
Page 23: Preparação Do Produto Para O Uso
IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 23 de 25 combustível, (para EPL Db) IIIC: grupo III para uso em locais com atmosfera explosiva devido à IIIC: group III for use in places with an explosive dust atmosphere other poeira combustível diferentes de gases de minas;... - Page 24 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 24 de 25 Desembalagem Unpacking • • É importante eliminar logo, as partes da embalagem que possam ser perigosas para It is opportune to eliminate, immediately, the parts of pack that could be dangerous to as pessoas (pregos, fitas, sacos de plástico, etc.).
- Page 25 IU-13-263 Instruções para o uso revisão 2 de 06.03.2020 Instruction for use página 25 de 25 Manutenção e limpeza de rotina Ordinary maintenance and cleaning • Utilize um pano humedecido com água ou com qualquer outro produto que não • Use a damp cloth or any other product that does not damage the unit’s parts.
Need help?
Do you have a question about the GWR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers