Table of Contents
Advertisement
Quick Links
대상독자:
- 사용자
documento di
costruzione
correlato al certificato CE
correlato al certificato IECEx
preparato
data e firma
18.03.2019Emanuele CABASS
이문서는 NUOVA ASP의재산입니다. 저작권은형태불문하고그전부또는일부에대해 NUOVA ASP의사전승인을받아야합니다.
The present document is property of NUOVA ASP. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by NUOVA ASP.
IU17-438_r0.doc
사용설명서
Instructions for use
인클로저시리즈"EJC"
Enclosures series "EJC"
eventuali modifiche devono essere approvate
dalla "Persona Autorizzata EX - progettazione"
INERIS 13ATEX0059X
IECEx INE 13.0080X
persona autorizzata EX – progettazione
certificazione & RS
verificato
data e firma
18.03.2019
Emanuele CABASS
documento listato n°
IU17-438
approvato
direzione generale
data e firma
18.03.2019
Enrico ABBO
IU 17-438
Rev.0 del 18.03.2019
pagina 1 di 17
Copy for:
- User
rev.
0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartec EJC Series
Summary of Contents for Bartec EJC Series
- Page 1 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 1 di 17 인클로저시리즈“EJC” Enclosures series “EJC” 대상독자: Copy for: - 사용자 - User documento di eventuali modifiche devono essere approvate dalla “Persona Autorizzata EX - progettazione” costruzione INERIS 13ATEX0059X correlato al certificato CE documento listato n°...
-
Page 2: Table Of Contents
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 2 di 17 색인 (공식버전번역본) INDEX (translation of officialversion) 소개 ............................................4 INTRODUCTION ........................................4 범위 ....................................................4 Scope .................................................... 4 일반경고 ..................................................4 General warnings ................................................4 보증 ....................................................5 Guarantee.................................................. - Page 3 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 3 di 17 라벨의위치및정보 ................................................ 13 3.11 3.11 Positions and information relative to the labels......................................13 제품의사용준비........................................16 PREPARING THE PRODUCT FOR USE ................................16 운송및보관 ................................................... 16 Transport and storage ..............................................16 취급...
-
Page 4: Introduction
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 4 di 17 소개 INTRODUCTION 범위 Scope 이안내서는장비제조사가작성하였으며장비의일부를구성합니다. This handbook has been written up from the constructor of the equipment and it is 이안내서는장비의설계및제조범위를정의하며, integrating part of it. This handbook defines the scope for which the equipment it has been designed and 올바른사용을보장하기위해필요한모든정보가포함되어있습니다. -
Page 5: Guarantee
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 5 di 17 보증 Guarantee NUOVA ASP guarantees the good quality and construction of its products according to NUOVA ASP는유효한표준및규정에따라제품의우수한품질과구성을보장합니다. standards and regulations in effect. In case of claims for default or defects of materials 불이행또는재료나제조기술의결함에대한클레임이있는경우, NUOVA or workmanship, NUOVA ASP will handle the repair of any equipment recognised as ASP는자체실험실에서부적합으로인정된모든장비의수리를처리합니다. -
Page 6: 유지보수및설치
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 6 di 17 유지보수및설치 Maintenance and installation The check and the maintenance of Enclosures forseries EJC**, must have done in accord EJC**시리즈의인클로저에대한점검및유지보수는다음규칙에따라수행해야합니다: to the rules: – EN/IEC 60079-14 “폭발성가스대기를위한전기장치 - 파트 14: –... - Page 7 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 7 di 17 도체 - Ex i 도체 - 비 Ex i 금속컵 통전노출부품 - 신호및본질안전구성품제어. - Control signalling and intrinsically safe component unit. This apparatus is for the housing of electric and electronic equipment intended for control 이장치는제어및시각화시스템용전기및전자장비하우징에사용됩니다.
-
Page 8: 케이블진입구멍및부속품장착
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 8 di 17 - 전원장치 - Power unit This apparatus is made for the housing of electrical and electronic equipment intended 이장치는전원시스템용전기및전자장비하우징에사용됩니다. for power systems. 전기및전자장비는저전압 The electrical and electronic equipment must be installed according to the instructions on 61439로전기패널을구현하고및해당기술을적용하기위해인증표준에서정한요구사항에따라... -
Page 9: 나사가공
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 9 di 17 나사가공 Threading The threading may be chosen between that indicated in the following tables, taking into 나사산은치수및제조공차를고려하여다음표의항목중에서선택할수있습니다. account dimensions and tolerances of manufacturing. 원추형나사산 Conical threading 크기Ø 참조표준... -
Page 10: 중요한참고사항
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 10 di 17 중요한참고사항 Important notes 인클로저는 아래 설명에 따라 열어야 합니다. Enclosures must be opened as described below: – – remove the screws Fig. A 나사를 제거합니다 (그림 A) –... - Page 11 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 11 di 17 손상된부품은별도의명시적승인이없는한제조업체만이교체또는수리할수있습니다. Any damaged parts may only be replaced or repaired by the manufacturer, unless of express authorization of itself. 본체와덮개사이의정합표면에는정합상태(최대간격 0.04 mm)와두표면의거칠기( 6,3 The matching surfaces of body and cover must not be furrowed or scratched so as to impair their flush meeting (max.
-
Page 12: 빈인클로저의치수및중량 (운송용)
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 12 di 17 빈인클로저의치수및중량 (운송용) Dimensions and weight enclosures empty (for transport purpose) 치수 EJC08 EJC14 EJC21 EJC22 EJC23 EJC30 EJC31 EJC51 EJC61 EJC63 dimensions A [mm] B [mm] C [mm] 중량/ 11.6 12.0... -
Page 13: Ip 코드, 평문
IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 13 di 17 IP 코드, 평문 3.10 3.10 IP code, clear text IP66 IP66 보호정도: (O-링, 그리스등을사용하지않고확인함) degree of protection: (checked without use of O-ring, grease or similar) 첫번째특징숫자 – 고체이물질의침입방지 First characteristic numeral –... - Page 14 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 14 di 17 제조업체브랜드, 이름, 주소 brand, name and address of the manufacturer 제조업체가지정한장비형식지정 equipment type designation given by manufacturer 고객의사양번호 (요구시) specification number of customer (if request) 제작연도및일련번호 year of construction and serial number 주위온도...
- Page 15 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 15 di 17 Identification of Notified Body that have issued the EC-type examination 형식시험인증서 (11) 해당번호로EC 를발급한인증기관식별 (11) certificate and its relative number Identification of Notified Body that have issued the IECEx certificate of 적합성인증서...
- Page 16 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 16 di 17 배터리경고라벨: Warning label for battery: 경고: 배터리가포함되어있습니다. 폭발성대기가있을때는열지마세요 교체가능한배터리유형:________ 교체가능한퓨즈유형:________ 제품의사용준비 PREPARING THE PRODUCT FOR USE 운송및보관 Transport and storage 인클로저는공급수량에따라다양한치수를갖는카톤포장이나팔레트를사용하여공급됩니다. The enclosures are supplied in carton packs or over pallets having various dimensions depending on quantity supplied.
- Page 17 IU 17-438 사용설명서 Rev.0 del 18.03.2019 Instructions for use pagina 17 di 17 포장재의안전처분 Safety disposing of packaging material 모든포장재는재활용이가능하며해당법률에따라처분할수있습니다. All pack materials are recyclable and they can dispose according to law in force. 유지보수및청소 MAINTAINING AND CLEANING 안전주의사항 Safety precautions ▪...
Need help?
Do you have a question about the EJC Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers