Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu. UWAGA: Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym oraz dostępnym dla personelu miejscu. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych urządzeń.
Page 3
OSTRZEŻENIE: Z uwagi na możliwość eksplozji nie wolno podgrzewać płynów i produktów spożywczych w szczelnie zamkniętych pojemnikach. • Z uwagi na możliwość opóźnionego, gwałtownego wrzenia przy podgrzewaniu produktów płynnych należy zachować szczególną ostroż- ność podczas wyjmowania pojemnika z kuchenki. • Nie należy używać kuchenki do smażenia produktów. Gorący olej może uszkodzić elementy kuchenki oraz pojemniki do gotowania, a także spowodować...
4. DANE TECHNICZNE Parametry zasilania 230 V~50 Hz 1500 W Moc mikrofal 1000 W Częstotliwość działania 2450 MHz Wymiary zewnętrzne WxDxH 520x446x312 (mm) Wymiary komory kuchenki WxDxH 335x334x212 (mm) Pojemność 25 litrów Waga netto 18 kg 5. MONTAŻ 5.1. Instalacja •...
Page 5
• Drobne produkty jak klopsiki należy mieszać lub zmieniać ich położenie podczas gotowania, przemieszczając produkty z góry na dół i ze środka na brzeg pojemnika. 6.2. Pojemniki • Idealnym pojemnikiem do użytkowania w kuchence mikrofalowej jest taki pojemnik, który przepuszcza energię mikrofalową do wnętrza umożliwiając podgrzanie jedzenia.
Page 6
Wybrana moc pokaże się na wyświetlaczu: Następnie na wyświetlaczu pojawi się informacja o wybranym etapie: Za pomocą przycisków numerycznych wybierz żądany czas: Na przykład 2 minuty, przyciśnij Etap 2. Powtórz powyższe instrukcje Etap 3. Powtórz powyższe instrukcje Po wybraniu żądanych opcji, naciśnij 9.
Page 7
4. Za pomocą przycisków numerycznych wybierz żądany czas: Na przykład 2 minuty, naciśnij 5. Aby zaprogramować więcej etapów powtórz krok 3 i 4 6. Po zakończeniu programowania, zakończ je naciskając URUCHOMIENIE USTAWIONYCH PROGRAMÓW MENU (3 ETAPY) • Przyciśnij przycisk na wyświetlaczu musi być „0” •...
• Przyciśnij przycisk numeryczny 1÷0 na którym ustawiony jest program czasowy • Przyciśnij przycisk 12. BLOKADA PANELU STEROWANIA Aby aktywować blokadę zabezpieczającą, kiedy kuchenka pozostaje w trybie gotowości, należy przytrzymać przycisk aż na wyświetla- czu pojawi się „loc”. Aby dezaktywować blokadę zabezpieczająca, kiedy kuchenka pozostaje w trybie gotowości, należy przytrzymać przycisk aż...
Page 9
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. VORSICHT: Die Bedienungsanleitung soll an einem sicheren und für das Personal allgemein zugänglichen Platz aufbewahrt werden.
• Die Gerätekammer eignet sich nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln. Es wird nicht gestattet Papierprodukte, Gefäße und Lebensmittel in der Mikrowellenkammer aufzubewahren, wenn das Gerät nicht benutzt wird. WARNUNG: Es ist strengst untersagt, im Mikrowellenherd Flüssigkeiten und andere Lebensmittel in dicht verschlossenen Behältern aufzuwärmen.
Digitale Anzeige 11. X2-Speicherauswahl getroffen 12. Ausgewählte voreingestellte Menüs 13. Vorbereitungsphase 14. Gewählte Leistungsstufe 4. TECHNISCHE DATEN Parameter der Versorgung 230 V~50 Hz Leistung 1500 W Mikrowellenleistung 1000 W Häufigkeit des Einsatzes 2450 MHz Außenmaße BxTxH 520x446x312 (mm) Abmessungen des Garraums BxTxH 335x334x212 (mm) Kapazität 25 litrów...
Page 12
6. BETRIEB DES GERÄTS 6.1. REGELN FÜR DAS GAREN IM MIKROWELLENHERD • Legen Sie die Lebensmittel vorsichtig in den Kocher. Legen Sie die dickste Stelle des Garguts so nah wie möglich an den Rand des Kochers. • Passen Sie die Garzeit sorgfältig an. Wählen Sie die kürzeste angegebene Bearbeitungszeit und verlängern Sie diese gegebenenfalls. Zu lange gekochte Produkte können anfangen zu rauchen oder sogar Feuer fangen.
Page 13
• zweimal drücken, um mittlere Leistung zu wählen • dreimal drücken, um Abtauen zu wählen Die gewählte Leistung wird auf dem Display angezeigt: Auf dem Display wird dann die gewählte Stufe angezeigt: Verwenden Sie die Zifferntasten, um die gewünschte Zeit auszuwählen: Zum Beispiel, 2 Minuten, drücken Sie Schritt 2: Wiederholen Sie die obigen Anweisungen.
Page 14
4. Verwenden Sie die Zifferntasten, um die gewünschte Zeit auszuwählen: Zum Beispiel, 2 Minuten, drücken Sie 5. Um weitere Schritte zu programmieren, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 6. Wenn Sie mit der Programmierung fertig sind, drücken Sie zum Abschluss START DER EINGESTELLTEN MENÜPROGRAMME (3 SCHRITTE) •...
• Drücken Sie die das Display zeigt die getroffene Speicherauswahl an x2 • Drücken Sie die Zifferntasten 1÷0, auf denen das Zeitprogramm eingestellt ist • Drücken Sie die 12. BEDIENFELDSPERRE Um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren, wenn sich der Herd im Standby-Modus befindet, halten Sie die bis „loc”...
Achtung! Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden. Dafür drohen hohe Geldstrafen Das am Gerät angebrachte oder in den Geräteunterlagen auftretende Symbol bedeutet, dass nach dem Ablauf der Nutzungsdauer das Gerät nicht in den Hausabfall gehört. Aus diesem Grund muss es an einen Ort gebracht werden, wo es vorschriftsmäßig depo- niert oder wiederverwertet wird.
Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before using it for the first time. In order to provide you with the best technical solutions for your devices, we are constantly developing them technologically. Therefore, the pictures and drawings in this manual may differ from the purchased device. NOTE: Keep this manual in a safe place that is accessible to personnel.
• After heating the contents of baby bottles or other baby food always mix the contents and check temperature before serving. Mixing or shaking the container will ensure even temperature distribution. • Dishes used to heat products in the oven may be hot after the process is finished, therefore it may be necessary to use holders or thermal gloves in order to remove the dishes from the oven.
4. TECHNICAL DATA Power parameters 230 V~50 Hz Power 1500 W Microwave Power 1000 W Operation frequency 2450 MHz External dimensions WxDxH 520x446x312 (mm) Dimensions of the cooking cabinet WxDxH 335x334x212 (mm) Capacity 25 litrów Net weight 18 kg 5. INSTALLATION OF THE APPLIANCE 5.1.
Page 20
• It is advisable to use round or oval dishes instead of square or rectangular ones, as foods in the corners of the dish may be overcooked. The following list will assist you in selecting the appropriate containers. Cookware Microwave Heat-resistant glass Non heat resistant glass Heat-resistant ceramic...
Step 2 - Repeat the above instructions Step 3 - Repeat the above instructions After selecting the desired options, press 9. USE OF PRE-SET TIME PROGRAMS The stove has 20 factory preset time programs. These programs can only be used with HI power. To start the selected timer program, press the number key when the stove is in „Stand-by”...
Page 22
11. ONE-STEP COOKING MENU PROGRAMMING 1. Press the program button 2. Press the X2 button 3. Select the number where you want to set the program 4. Select the desired power button • pressing once selects high power • pushing twice will select medium power •...
14. CLEANING AND MAINTENANCE • Before cleaning the device turn it off and unplug it from the source of electricity. • The inside of the device should be kept clean. In case the walls are sprayed with food or the product overflows, wipe it with damp cloth. If the chamber is very dirty use a mild detergent.
Page 24
Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 775010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers