Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Wilkhahn ON.
Summary of Contents for Wilkhahn ON.
- Page 1 ®...
- Page 2 Bedienung Operation Réglage du siège Bediening Manejo – • Drehknopf 1 für die stufenlose • Draaiknop 1 voor de traploze Härteregulierung der Trimension- hardheidsregeling van het Mechanik. In aufrechter Trimension-mechaniek. In de Sitzposition nach unten drehen, rechte zitstand omlaag draaien um die Gegen kraft schwächer om de tegenkracht zwakker in te einzustellen, nach oben drehen,...
- Page 3 • Taste 2 zur Arretierung der • Taste 3 für die stufenlose Rückenlehne in der 0-Stellung. Einstellung der Sitzhöhe. • Lever 2 for locking the backrest • Lever 3 to infinitely adjust in position 0. the seat height. • Touche 2 : blocage du dossier •...
- Page 4 Einstellen der Rückenlehnenhöhe Adjusting the backrest height Réglage de la hauteur de dossier Hoogte van de rugleuning instellen Regolazione dell’altezza schienale Regulación de la altura del respaldo...
- Page 5 * R u g g o e d n a a r b e n e d e n i n d r u k k e n o m h e t k l i k s y s t e e m i n w e r k i n g t e s t e l l e n...
- Page 6 Einstellen der Sitztiefe, optional Optional seat depth adjustment Réglage optionnel de la profondeur d’assise Zitdiepte instellen, optioneel Regolazione opzionale dell’altezza sedile Regulación de la profundidad del asiento, opcional + 50 mm – 50 mm...
- Page 7 • Für alle Modellvarianten • Voor alle modelvarianten optional integrierte, im Sitzen optioneel, in de zitting instelbare einstellbare Sitztiefen- zitdiepteverlenging van max. verlängerung um bis zu 50 mm. 50 mm. Om de zitdiepte traploos Zur stufenlosen Ver länge rung der te verlengen, de voorkant van de Sitztiefe die Sitz vorder kante mit zitting met beide handen...
- Page 8 Einstellen der 3D-Armlehnen (außer Modelle 171) Adjusting the 3D armrests (except models 171) Réglage des accoudoirs 3D (saut modèles 171) 3D-armleuningen instellen (uitgezonderd de modellen 171) Regolazione dei braccioli 3D (ad esclusione die modelli 171) Regulación del apoyabrazos 3D (exepto modelos 171) •...
- Page 9 • Armlehne durch Vorziehen um • Armlehne durch Drehen um insgesamt 40 mm in der Tiefe 30° nach innen und außen einstellbar. schwenkbar. • Adjust the depth of the armrest • Armrest can be swivelled by up to 40 mm by pulling it 30°...
Need help?
Do you have a question about the ON. and is the answer not in the manual?
Questions and answers