Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bernard LEB
Summary of Contents for Bernard LEB
- Page 1 Istruzioni di messa in servizio, stoccaggio e manutenzione Instructions for start-up, storage and maintenance Modello / Model : LEB Gamma Range...
- Page 2 / Opzioni fili Trasmettitore di posizione Resistenza anticondensa fili Trasmettitore di posizione Alimentazione / Potenziometro SCHEMO DI CABLAGGIO LEB VERSIONE COMANDO PROPORZIONALE CABLAGGIO SERVOMOTORE CABLAGGIO CLIENTE Protezione termica motore Alimentazione elettrica Segnale di ricopia posizione Comando Proporzionale Segnale in entrata (comando)
- Page 3 Actuator should be secured directly to the valve using motorizzare. proper bolts or via a proper interface. I servomotori BERNARD possono funzionare in tutte le After assembly, the actuator can operate in any position. posizioni. Tuttavia, i pressa-cavi non devono essere However, cable glands should not be oriented upwards orientati verso l’alto (per la tenuta) e il motore,...
- Page 4 Funzione della camme Cam function Colore Colour (identificazione del contatto) (associated contact mark) Segnalazione posizione Closed position signaling chiuso (ETLSC) (ETLSC) Segnalazione posizione Open position signaling aperto (ETLSO) (ETLSO) Arresto del motore in Stops motor in closed position posizione chiuso (TLSC) (TLSC) Arresto del motore in Stops motor in open position...
- Page 5 6. TRASMETTITORE DI POSIZIONE “TAM” (OPZIONE) 6. "TAM" POSITION TRANSMITTER (OPTION) Il TAM trasmette a distanza una posizione angolare. Il The TAM transmitter delivers a 0/4 to 20 mA signal linearly segnale di uscita è una corrente variabile da 0/4 a 20mA , proportional to the angular position of the valve.
- Page 6 Regolazione Settings Collegare un milliamperometro, con o senza carico, per Connect a milliamperemetre with or without loadbetween leggere la corrente di uscita tra i morsetti 71 e 72. terminal 71 and 72 in order to read the output signal. - La regolazione deve sempre cominciare da 0/4mA. - Setting always starts with the 0/4mA.
- Page 7 9. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE E LO 9. MAINTENANCE AND STORAGE INSTRUCTIONS STOCCAGGIO DEI SERVOMOTORI Maintenance Manutenzione If the actuator is correctly mounted and sealed, no special Se il servomotore è utilizzato in atmosfera particolarmente maintenance is required. Check once a year function of umida, è...
- Page 8 I.S TECH (energy industry) istechkim@kornet.net KYONGGI Tel : +82 31 718 15 08 Fax : +82 31 718 34 08 4 rue d'Arsonval - BP91 - 95505 GONESSE CEDEX. France Tel. +33.1.34.07.71.00 - Fax +33.1.34.07.71.01 E-mail : mail@bernard-actuators.com - Internet . http://www.bernard-actuators.com...
Need help?
Do you have a question about the LEB and is the answer not in the manual?
Questions and answers