Invacare Aquatec Pico User Manual page 8

Aquatec® Pico / Aquatec® Pico 3 in 1
Montieren der Armlehnen und/oder der Rückenlehne
1. Die Armlehnen von oben in die Sitzplatte einführen, bis
sie mit einem hörbaren Klick einrasten (Abb. 8).
2. Die Rückenlehne von oben in die Sitzplatte einführen, bis
sie mit einem hörbaren Klick einrastet (Abb. 9, 10).
Zum Entfernen der Armlehnen bzw. der Rückenlehne
die Schnappschlösser an der Unterseite des Sitzes
zusammendrücken und die Armlehnen bzw. die
Rückenlehne herausziehen.
Montieren der Toilettentopfhalterungen (Abb. 11, 12)
Die Toilettentopfhalterungen können quer (A) oder längs (B)
montiert werden.
1. Die Toilettentopfhalterungen mit den mitgelieferten
Schrauben montieren.
HINWEIS!
Gefahr einer Beschädigung des Produkts
– Die Kunststoffteile können reißen, wenn die
Schrauben zu fest angezogen werden.
– Die Schrauben nur von Hand anziehen.
2. Den Toilettentopf in die Halterungen unter dem Sitz
schieben.
Zum Zerlegen des Produkts in umgekehrter
Montagereihenfolge vorgehen.
5 Instandhaltung
5.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich,
wenn die unten aufgeführten Reinigungs- und
Desinfektionsanweisungen beachtet werden.
5.2 Reinigung und Desinfektion
Allgemeine Sicherheitsinformationen
VORSICHT!
Kontaminationsgefahr
– Vorkehrungen für sich selbst treffen und
geeignete Schutzausrüstung verwenden.
HINWEIS!
Falsche Reinigungsmethoden oder -flüssigkeiten
können zu einer Beschädigung des Produkts
führen.
– Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
– Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten (Laugen,
Säuren usw.) oder scheuernde Reinigungsmittel
verwenden. Wenn in der Reinigungsanweisung
nichts anderes angegeben ist, empfehlen wir
ein handelsübliches Haushaltsreinigungsmittel
(z. B. Geschirrspülmittel).
– Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung,
Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des
Kunststoffs verändern oder die angebrachten
Etiketten angreifen.
– Immer sicherstellen, dass das Produkt absolut
trocken ist, bevor es wieder in Gebrauch
genommen wird.
Zur Reinigung und Desinfektion in
Langzeitpflegeumgebungen oder klinischen
Umgebungen die internen Verfahren beachten.
8
Cleaning Intervals
NOTICE!
Regular cleaning and disinfection enhances
smooth operation, increases the service life and
prevents contamination.
Clean and disinfect the product:
– regularly while in use,
– before and after any service procedure,
– when it has been in contact with any body
fluids,
– before using it for a new user.
Reinigung
HINWEIS!
Maximale Reinigungstemperatur:
– 60 °C von Hand.
– 85 °C für 3 Minuten in automatischen
Waschsystemen.
1. Abnehmbare Teile entfernen.
2. Reinigen Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen abwischen.
3. Trocknen Sie die Teile mit einem Tuch.
Desinfektionsanweisungen
Methode: Befolgen Sie die Anwendungshinweise des
verwendeten Desinfektionsmittels und desinfizieren Sie alle
zugänglichen Flächen.
Desinfektionsmittel: Haushaltsübliches Desinfektionsmittel
Trocknen: Das Produkt an der Luft trocknen lassen.
6 Nach dem Gebrauch
6.1 Wiederaufbereitung
Dieses Produkt ist für die wiederholte Verwendung
geeignet. Um das Produkt für einen neuen Benutzer
wiederaufzubereiten, sind die folgenden Maßnahmen zu
ergreifen:
• Prüfung
• Reinigung und Desinfektion
Detaillierte Informationen siehe 5 Instandhaltung, Seite 8 .
Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung zusammen
mit dem Produkt übergeben wird.
Das Produkt darf nicht wiederholt verwendet werden, wenn
es beschädigt ist oder Funktionsstörungen vorliegen.
6.2 Entsorgung
Handeln Sie umweltbewusst, und lassen Sie dieses Produkt
nach dem Ende seiner Lebensdauer über eine lokale
Müllverwertungsanlage recyceln.
Demontieren Sie das Produkt und seine Bauteile, damit
die verschiedenen Materialen einzeln getrennt und recycelt
werden können.
Die Entsorgung und das Recycling von gebrauchten Produkten
und Verpackungen müssen in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Gesetzen und Vorschriften des jeweiligen
Landes zur Abfallentsorgung erfolgen. Wenden Sie sich
an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen, wenn Sie weitere
Informationen wünschen.
1644808-C