Modification Des Paramétrages En Fonction Des Enceintes Acoustiques - Panasonic DVD-S97 Operating Instructions Manual

∫ Onglet "HDMI"
Plage HDMI RVB
Activer "Format HDMI" et "RVB" (
Menu Image) .
Mode vidéo HDMI
Sortie audio HDMI
∫ Onglet "Affichage"
Langues des Menus
Affichage à l'écran
Arrière-plan pendant la lecture
Sélectionner l'arrière-plan pendant la
lecture d'un contenu JPEG ou MPEG4.
∫ Onglet "Autres"
Variateur luminosité
Modifie la luminosité de l'affichage sur l'appareil.
Coupure automatique du courant
CONFIGURATION RAPIDE
Réinitialisation du réglage
Rétablit tous les paramétrages par défaut des
menus de configuration.
§1
La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée.
§2
Entrer le code correspondant à la langue désirée comme indiqué au
tableau à la page 20.
Modification des paramétrages en fonction des enceintes acoustiques
Si "Multicanal" ( page 16, "Haut-parleurs" sous l'onglet "Audio") a été sélectionné, le paramétrage suivant (a) est requis. (Établir les paramétrages b c selon les préférences.)
Avant [L(G)]
a
L
Quitter
Quitter
Essai
Signal d'essai
LS
—Ambiophonique—
[LS (G)]
a c
Présence et taille des enceintes (a)
1. Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner un élément, puis
appuyer sur [ENTER].
2. Appuyer sur [3 4] pour modifier le contenu, puis appuyer sur
[ENTER].
Exemple d'icônes:
Enceinte ambiophonique [LS(G])
≥Grande: Lorsque l'enceinte peut reproduire des basses fréquences
(inférieures à 100 Hz).
≥Petite:
Lorsque l'enceinte ne peut pas reproduire les basses
fréquences.
Si l'enceinte d'extrêmes-graves est réglée à "Non" les enceintes avant
sont automatiquement réglées à "Grande". (Dans ce cas-ci, il est
recommandé d'utiliser une enceinte capable de reproduire des
fréquences inférieures à 100 Hz.)
≥
Standard
page 14, ≥
Amélioré: Lorsque les images en noir et blanc sont floues.
≥
Oui: Lorsque le signal vidéo provient de la prise HDMI AV OUT.
≥
Non: Lorsque le signal vidéo provient de la prise COMPONENT VIDEO OUT (le signal en
provenance de la prise HDMI AV OUT est au format 480p).
≥
Oui: Lorsque le signal audio provient de la prise HDMI AV OUT.
≥
Non: Lorsque le signal audio ne provient pas de la prise HDMI AV OUT.
≥ ≥
English Français
≥ ≥
Oui Non
≥ ≥
Noir Gris
≥ ≥
Clair Atténué
≥
Auto: La luminosité est atténuée lors de la lecture mais est accentuée lors de l'exécution de certaines fonctions.
≥
Oui: L'appareil passe dans le mode attente après un délai de 30 minutes dans le mode arrêt, et
ce, sans égard au réglage de la minuterie-sommeil.
≥
Non
≥ ≥
Oui Non
≥
Oui: L'écran d'entrée du mot de passe s'affiche si "Restriction par classe" a été établie (
Entrer le même mot de passe. Après que l'indicateur "INIT" disparaît, couper puis rétablir le
contact sur l'appareil.
≥
Non
Centre Avant [R(D)]
b a c a
R
m s C d B
0.0 0
d B
SW
0
d B m s d B
RS
0 0.0 0
[RS (D)] Extrêmes-graves
b c a c a
LS LS
Grande Petite
≥
Español
§3
Si la langue sélectionnée pour "Audio (dialogues)" n'est pas disponible,
les sous-titres s'affichent dans cette langue (s'ils sont disponibles en
cette langue sur le disque).
Temps de retard (b)
(Avec des audio multicanal)
Si la distance d ou f est inférieure à e, trouver cette différence dans le
tableau correspondant et effectuer le réglage recommandé.
1. Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner un élément, puis
appuyer sur [ENTER].
2. Appuyer sur [3 4] pour modifier le contenu, puis appuyer sur [ENTER].
: Emplacement
recommandé
L
C
d
LS RS
Équilibre des canaux (c)
Cet effet ne peut être obtenu lors d'une connexion aux prises HDMI et
Non
lorsque "Sortie audio HDMI" (
1. Sélectionner "Essai" puis appuyer sur [ENTER].
Un signal d'essai est émis.
Avant [L(G)]_—)Centre _— _ ___)Avant [R(D)]
:
Ambiophonique [LS(G)](—————=Ambiophonique [RS(D)]
2. Pendant l'écoute du signal d'essai, appuyer sur [3 4] pour
régler le volume dans les enceintes du canal centre et
ambiophoniques de manière que leur niveau de sortie semble
égal à celui sur les enceintes avant (`6 à i6dB).
(Aucun réglage n'est possible ici sur les enceintes avant.)
3. Appuyer sur [ENTER].
L'émission du signal d'essai est interrompue.
≥Aucun signal n'est acheminé à l'enceinte d'extrêmes-graves. Pour régler
le niveau de sortie sur cette enceinte, faire l'écoute d'une source, puis
revenir à cet écran de paramétrage pour effectuer les réglages voulus.
Pour terminer le réglage des enceintes
Appuyer sur [3 4 2 1] pour sélectionner "Quitter", puis appuyer sur [ENTER].
d Enceinte de canal centre
Différence
1
Environ 34 cm (1
Environ 68 cm (2 1
R
Environ 102 cm (3
e Environ 136 cm (4
Environ 170 cm (5
SW
f Enceintes ambiophoniques
f
Différence
Environ 170 cm (5
Environ 340 cm (11 pi)
Environ 510 cm (16
ci-dessus, Onglet "HDMI") est réglé à "Oui".
;
page 16).
Réglage
⁄
1.0 ms
pi)
10
⁄
pi) 2.0 ms
5
⁄
3.0 ms
3 pi)
10
⁄
2 4.0 ms
pi)
5
⁄
1 pi) 5.0 ms
2
Réglage
⁄
1 pi) 5.0 ms
2
10.0 ms
⁄
1 pi) 15.0 ms
2
17
35