Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) Plasma TV www.samsung.com/be_fr (French)
Page 2 Warning! Important Safety Instructions (Please read the safety instructions below before installing and using the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. part of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE This symbol indicates that important literature concerning COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE- operation and maintenance has been included with this FER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. product • The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered. - Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials. - Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface. - Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. • Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight. • Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock. • Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately. • Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
Page 3 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 4: List Of Features
Media Play Media Play • connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. • Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device. e-Manual • Allows you to read on screen full manual. (p. 9) Accessories ✎...
Page 5: Viewing The Remote Control
Viewing the Remote Control ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons. Displays and selects the available video sources. Turns the TV on and off. Press to directly access to channels.
Page 6: Initial Setup
Using the TV’s Controller (Panel Key) The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear left side of the TV, lets you control the TV without the remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎...
Page 7 Connections AV connection Component connection HDMI connection BD Player BD Player Set top Box / BD Player / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV Side Panel ✎ It supports both Component and AV connection in one port.
Page 8: Network Connection
You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - sold separately) to the USB port on the side of your TV. See the illustration below.
Page 9: How To Use The E-Manual
How to use the e-Manual You can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on E-MANUAL your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 10: Teletext Feature
Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 11 Liquid crystal shutter especially on the 3D TV after a repair. • If you want to play 3D content on another Samsung 3D TV model that ✎ belongs to the D, E, or F series released in 2011 through 2013. You must For details on how to attach the glasses' temples and how to pair pair the glasses with the other TV.
Page 12 • The 3D effect may be experienced differently depending on the viewer. You • Since the product surface and lens are easily scratched, make sure to use a may not notice the 3D effect at all if you wear glasses and have an unusual clean soft cloth (a cloth consisting of superfine fibers or cotton flannel) when prescription.
Page 13 7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY This Samsung product is warranted for the period of the listed period at the CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS table (Refer to the warranty period table by the country) from the original date SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE of purchase, against defective materials and workmanship.
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre. Issues Solutions and Explanations First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
Page 15 • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for doesn’t turn the TV on or off, or the SAMSUNG TV code. adjust the volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.
Page 16 Issues Solutions and Explanations There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis • This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection. Test menu.
Page 17: Installing The Wall Mount
Follow all Samsung Electronics is not responsible for any damage to the safety precautions provided on the included Safety product or injury to yourself or others if you select to install the TV Flyer.
Page 18: Securing The Installation Space
Anti-theft Kensington Lock Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device to ensure proper ventilation. used to physically fix the system when using it in a public place.
Page 19: Specifications
Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Page 20 Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
Page 21 Full available resolution: 1024 X 768 @ 60 Hz Optimal resolution is 1024 X 768 @ 60 Hz. See specification page for full available resolution. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 22 Varování! Důležité bezpečnostní pokyny (Před zahájením instalace výrobku Samsung si přečtěte příslušný oddíl, který odpovídá na něm uvedenému označení.) UPOZORNĚNÍ Tento symbol znamená, že součásti uvnitř jsou pod vysokým napětím. Jakýkoli kontakt s vnitřní částí přístroje je nebezpečný. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU – NEOTVÍREJTE UPOZORNĚNÍ: ABY SE SNÍŽILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTŘINOU, Tento symbol upozorňuje, že s tímto výrobkem byla NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ dodána důležitá dokumentace týkající se provozu a ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UŽIVATEL SÁM OPRAVIT. VŠECHNY údržby. OPRAVY PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. • V zadní a spodní části police jsou z důvodů nutné ventilace otvory. Abyste zajistili spolehlivý provoz tohoto zařízení a ochránili jej před přehřátím, nesmí být tyto otvory nikdy blokované nebo zakryté. - Nezakrývejte otvory látkou ani jinými materiály. - Neblokujte otvory tím, že zařízení položíte na postel, pohovku, koberec nebo podobný povrch. - Neumísťujte zařízení do malých prostor, jako jsou knihovny nebo vestavěné police, pokud v nich není zajištěna dostatečná ventilace. • Neumísťujte toto zařízení v blízkosti nebo nad radiátorem nebo zdrojem tepla nebo tam, kde by bylo vystaveno přímému slunečnímu záření. • Na zařízení nepokládejte nádoby s vodou (vázy apod.), mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou. • Nevystavujte zařízení dešťové vodě ani jej neumísťujte v blízkosti vody (blízko sprchy, umyvadla, dřezu, lavoru, ve vlhkém sklepě nebo u bazénu atd.). Pokud se do zařízení náhodou dostane voda, okamžitě jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce. Před čištěním přístroje vytáhněte kabel ze síťové zásuvky. • Toto zařízení využívá baterie. Ve vaší oblasti mohou existovat nařízení, která vám ukládají tyto baterie zlikvidovat řádným způsobem chránícím životní prostředí. Informace o likvidaci či recyklaci získáte na místních úřadech.
Page 23: Pokyny Pro Uživatele
Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda jej lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru.
Page 24: Seznam Funkcí
Media Play Media Play • Služba spojí váš televizor s kompatibilními mobilními telefony / zařízeními Samsung prostřednictvím sítě. • Umožňuje přehrávání hudebních souborů, obrázků a filmů uložených na zařízení USB. e-Manual • Můžete si přečíst na obrazovce celou uživatelskou příručku. (str. 9) Příslušenství...
Page 25: Popis Dálkového Ovladače
Popis dálkového ovladače ✎ Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Napájení, Kanál a Hlasitost jsou reliéfní znaky Braillova písma. Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa. Zapnutí a vypnutí televizoru. Stisknutím přejdete přímo ke kanálům. Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ, Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.
Page 26: Počáteční Nastavení
Použití ovladače televizoru (tlačítka panelu) Prostřednictvím televizního ovladače, malého tlačítka ve tvaru joysticku vzadu vlevo na televizoru, můžete ovládat televizor bez použití dálkového ovladače. ✎ Některé funkce vyžadující zadání kódu PIN nemusí být k dispozici. ✎ Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu. ✎...
Page 27 Připojení Připojení AV Připojení Component Připojení kabelem HDMI Přehrávač BD Přehrávač BD Set-top box / přehrávač BD / počítač AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Boční panel televizoru ✎ Jediný konektor podporuje připojení rozhraní...
Page 28 Samsung Wireless LAN Adapter Kabel LAN Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter se prodává samostatně a nabízejí jej vybrané maloobchody a elektronické obchody. Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Společnost Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802.11n. Při přehrávání videa po síti nemusí být přehrávání plynulé.
Page 29 Jak prohlížet elektronickou příručku Pokyny ohledně funkcí televizoru naleznete v příručce e-Manual televizoru. Použijte ji stisknutím tlačítka E-MANUAL E-MANUAL na dálkovém ovladači. Pohybem kurzoru pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva zvýrazněte kategorii a poté téma a stiskněte tlačítko ENTERE. V e-Manual se zobrazí požadovaná stránka. Můžete ji také...
Page 30: Funkce Teletext
Funkce Teletext Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. Jinak mohou některé informace chybět, případně se některé stránky nemusí zobrazit vůbec. ✎ Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém ovladači. 0 (režim): Zvolí...
Page 31 • Pokud 3D brýle nefungují ani poté, co jste po párování stiskli tlačítko napájení na televizoru. ✎ • Chcete-li přehrávat 3D obsah na modelu 3D televizoru Samsung řady D, Podrobné informace o nasazování nožiček brýlí a párování brýlí E a F uvedených na trh od roku 2011 do roku 2013 Musíte spárovat brýle s televizorem naleznete v samostatné...
Page 32 • Zážitek z 3D efektu se může u každého diváka lišit. Pokud nosíte dioptrické • Povrch a skla výrobku se snadno poškrábou, proto při čištění používejte brýle nebo trpíte nějakou zrakovou vadou, nemusíte 3D efekt vůbec čistý měkký hadřík (hadřík z velmi jemných vláken nebo bavlněný flanel), zaznamenat.
Page 33 7. ŽÁDNÁ Z TĚCHTO ZÁRUČNÍCH PODMÍNEK NEVYLUČUJE NEBO NEOMEZUJE ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI SAMSUNG ZA SMRT Na tento výrobek společnosti Samsung se vztahuje záruka, jejíž délka je ČI ZRANĚNÍ OSOB ZPŮSOBENÉ PROKÁZANOU NEDBALOSTÍ uvedena v tabulce (viz tabulka trvání záruční doby dle země), počítá se od SPOLEČNOSTI SAMSUNG, POKUD NENÍ...
Page 34: Odstraňování Potíží
Pokud se u televizoru objeví nějaký problém, nejdříve vyzkoušejte seznam možných problémů a jejich řešení. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování potíží nehodí, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klikněte na tlačítko Podpora nebo se obraťte na službu péče o zákazníky společnosti Samsung.
Page 35 / set-top boxu nevypne či • Naprogramujte dálkový ovladač přijímače kabelové televize nebo set-top boxu tak, aby umožnil ovládání televizoru. Kód nezapne televizor nebo neumožňuje televizoru SAMSUNG naleznete v uživatelské příručce kabelového přijímače / set-top boxu. nastavit jeho hlasitost. Zobrazuje se zpráva • Zkontrolujte podporované...
Page 36 • Důvodem může být vysoká přenosová rychlost obsahu. Obsah půjde ve většině případů přehrát, ale během přehrávání nebude možné správně přehrát.“. může docházet k problémům. ✎ Televizor udržujte v optimálním provozním stavu aktualizacemi na nejnovější firmware (www.samsung.com → Podpora) přes USB. Čeština - 16 PF4900-XC_CZE.indd 16 2013-01-25...
Page 37: Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď
✎ V závislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat zranění osob způsobenému pádem výrobku. Společnost další materiál, například hmoždinky. Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo ✎ zranění. Svorky, šrouby a lanko, které budete potřebovat, nejsou součástí dodávky a je nutné je zakoupit samostatně.
Page 38: Zabezpečení Prostoru Instalace
Zabezpečení prostoru instalace Zámek Kensington proti krádeži Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem a jinými objekty (např. zdmi), aby Společnost Samsung Kensingtonský zámek nedodává. Jde o byla umožněna dostatečná ventilace. zařízení sloužící k zabezpečení systému umístěného na veřejném V opačném případě může dojít k požáru nebo problémům s výrobkem v místě.
Page 39 Typická spotřeba energie je měřena podle normy IEC 62087 Ed.2 Doporučení – pouze EU • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tyto aktivní 3D brýle vyhovují nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. • Společnost Samsung Electronics tímto prohlašuje, že tento televizor PDP vyhovuje nutným požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES.
Page 40 Podporované formáty videa Obnovovací kmitočet Přenosová rychlost Přípona souboru Kontejner Videokodek Rozlišení Audiokodek (snímky/sekundu) (Mb/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts...
Page 41 Úplné dostupné rozlišení: 1024 x 768 při 60 Hz Optimální rozlišení je 1024 × 768 při 60 Hz. Informace o úplném dostupném rozlišení najdete na stránce specifikací. Režim Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) Bodová hodinová frekvence (MHz) Synchronizační polarita (H/V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 42 Varovanie! Dôležité bezpečnostné pokyny (Pred pokusom o inštalovanie produktu si prečítajte príslušnú časť, ktorá zodpovedá označeniu na vašom produkte od spoločnosti Samsung.) VÝSTRAHA Tento symbol označuje, že vo vnútri sa nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt s vnútornými súčiastkami tohto produktu je nebezpečný. RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ VÝSTRAHA: NEDEMONTUJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ), ABY STE ZNÍŽILI Tento symbol vás upozorňuje, že sa s týmto NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO VNÚTRI SA produktom dodala dôležitá literatúra, ktorá sa týka NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVAŤ prevádzky a údržby. POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU. • Priečinky a otvory v skrinke a na zadnej a spodnej strane sa poskytujú kvôli potrebnému vetraniu. Tieto priečinky a otvory nesmiete nikdy blokovať alebo prekrývať kvôli zabezpečeniu spoľahlivej činnosti prístroja a ochrany pred jeho prehriatím. - Priečinky a otvory nezakrývajte látkou alebo inými materiálmi. - Priečinky a otvory neblokujte umiestnením tohto zariadenia na posteľ, kreslo, deku alebo iný podobný povrch. - Toto zariadenie nedávajte do stiesnených priestorov, ako napríklad do poličky na knihy, prípadne vstavanej skrinky, pokiaľ sa nezabezpečí správne vetranie. • Toto zariadenie nedávajte do blízkosti a nad radiátor alebo teplovzdorný povrch, prípadne na miesto, kde bude vystavené priamemu slnečnému svetlu. • Na toto zariadenie nedávajte nádobu obsahujúcu vodu (vázy a pod.), pretože to môže spôsobiť riziko požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. • Toto zariadenie nevystavujte dažďu a ani ho neumiestňujte do blízkosti vody (do blízkosti vane, umývadla, kuchynskej výlevky alebo nádoby na pranie, do vlhkej pivnice, prípadne do blízkosti bazénu a pod.). Ak sa do tohto zariadenia náhodou dostane voda, okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu. Pred čistením nezabudnite vytiahnuť sieťový kábel.
Page 43 Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestneho autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Pokyny pre používateľa • Zachovanie obrazu na obrazovke...
Page 44 Media Play Media Play • Funkcia prepája váš TV a kompatibilné mobilné telefóny/zariadenia značky Samsung prostredníctvom siete. • Umožňuje vám prehrávať hudobné súbory, obrázky a filmy uložené na zariadení USB. e-Manual • Umožňuje vám čítať celú príručku na obrazovke. (str. 9) Príslušenstvo...
Page 45: Pohľad Na Diaľkové Ovládanie
Pohľad na diaľkové ovládanie ✎ Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na tlačidlách napájania, kanálov a hlasitosti. Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa. Zapína a vypína TV. Stlačením priamo prepnete na príslušný kanál. Prepína režimy teletextu na Teletext ZAP., dvojitý, zmiešaný...
Page 46: Počiatočné Nastavenie
Používanie ovládača TV (ovládača na paneli) Ovládač televízora, malé tlačidlo podobné joysticku na ľavej zadnej strane televízora, umožňuje ovládať televízor bez diaľkového ovládania. ✎ Niektoré funkcie, ktoré si vyžadujú PIN kód, môžu byť nedostupné. ✎ Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu. ✎...
Page 47 Pripojenia Pripojenie AV Komponentové pripojenie Pripojenie HDMI BD prehrávač BD prehrávač Set top box/prehrávač BD/počítač AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Bočný panel TV ✎ Jeden port podporuje komponent, ako aj AV pripojenie. COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO...
Page 48: Sieťové Pripojenie
Samsung Kábel LAN Bezdrôtový LAN adaptér Samsung sa predáva samostatne a zakúpiť ho môžete u vybraných maloobchodných predajcov a v elektronických obchodoch. Bezdrôtový sieťový LAN adaptér značky Samsung podporuje komunikačné protokoly IEEE 802.11a/b/g a n. Spoločnosť Samsung Vám odporúča používať protokol IEEE 802.11n. Keď prehrávate video cez sieťové pripojenie, nemusí sa prehrať...
Page 49 Spôsob zobrazenia návodu e-Manual Pokyny o funkciách TV nájdete v návode e-Manual vo vašom TV. Ak chcete tento návod použiť, na diaľkovom E-MANUAL ovládaní stlačte tlačidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlačidiel nahor/nadol/doprava/doľava zvýraznite kategóriu, potom tému a potom stlačte tlačidlo ENTERE. Príručka e-Manual zobrazí želanú stránku. Prístup k tomuto návodu môžete získať...
Page 50: Funkcia Teletext
Funkcia teletext Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. V opačnom prípade môžu chýbať informácie alebo stránky nemusia byť zobrazené správne. ✎ Strany teletextu môžete meniť stláčaním numerických tlačidiel na diaľkovom ovládaní. 0 (režim): Vyberie režim teletextu (ZOZNAM/FLOF).
Page 51 3D okuliare značky Samsung sú kompatibilné len s 3D televízormi série D, 3. Po úspešnom skončení párovania sa na obrazovke TV zobrazí hlásenie E a F značky Samsung uvedenými na trh v rokoch 2011, 2012 a 2013. „3D glasses are connected to TV.“ (3D okuliare sú pripojené k TV.).
Page 52 • 3D efekt možno bude v závislosti od diváka vnímať odlišne. V prípade • Vzhľadom na to, že povrch výrobku a sklá sa ľahko poškriabu, ubezpečte použitia okuliarov, keď máte neobvyklý predpis, možno si 3D efekt vôbec sa, že na čistenie používate čistú jemnú handričku (handrička zložená nevšimnete.
Page 53 7. NIČ V TÝCHTO ZÁRUČNÝCH PODMIENKACH NEBUDE VYNÍMAŤ ALEBO OBMEDZOVAŤ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI SAMSUNG Počnúc dátumom nákupu sa na tento produkt značky Samsung vzťahuje ZA SMRŤ ALEBO UJMU NA ZDRAVÍ SPÔSOBENÚ V DÔSLEDKU záruka na chybný materiál a spracovanie po dobu, ktorá je uvedená v tabuľke PREUKÁZANEJ NEDBANLIVOSTI ZO STRANY SPOLOČNOSTI...
Page 54: Riešenie Problémov
Ak sa vám zdá, že TV má problém, najprv vyskúšajte tento zoznam možných problémov a riešení. Ak žiadny z týchto tipov na riešenie problémov nie je relevantný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Podpora, prípadne zavolajte na stredisko zákazníckych služieb spoločnosti Samsung.
Page 55 • Vyskúšajte namieriť diaľkové ovládanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stôp. Prijímač káblového vysielania / set • Naprogramujte diaľkové ovládania prijímača káblového vysielania/set top boxu na ovládanie TV. Kód TV SAMSUNG top box nezapína / nevypína TV, ani nájdete v používateľskej príručke prijímača káblovej televízie/zostavy.
Page 56 • Táto správa sa môže zobraziť z dôvodu vysokej bitovej rýchlosti obsahu. Obsah sa obyčajne prehrá, ale môžu sa nemusí prehrávať správne“. vyskytnúť určité problémy s prehrávaním. ✎ Optimálny stav prevádzkových podmienok vášho televízora môžete zachovať aktualizáciou na najnovší firmvér (www.samsung. com → podpora) prostredníctvom USB. Slovenčina - 16 PF4900-XC_SLK.indd 16...
Page 57 Takáto činnosť môže poraďte s technikom. Neodporúčame vám robiť to samostatne. spôsobiť prevrátenie TV, čo by mohlo spôsobiť Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek vážne zranenia alebo smrť. Dodržujte všetky poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď...
Page 58: Zabezpečenie Priestoru Inštalácie
Zabezpečenie priestoru inštalácie Zámok Kensington proti odcudzeniu Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením a okolitými predmetmi Spoločnosť Samsung nedodáva zámok Kensington. Zámka (napr. stenami), aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie. Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie Nevyhovenie tejto požiadavke môže spôsobiť požiar alebo problém so systému, keď...
Page 59: Technické Údaje
Bežná spotreba energie sa meria podľa normy IEC 62087 Ed.2 Odporúčanie - Len EÚ • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že aktívne 3D okuliare sú v súlade s nevyhnutnými požiadavkami a ďalšími relevantnými časťami smernice 1999/5/ES. • Spoločnosť Samsung Electronics týmto vyhlasuje, že tento PDP TV spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné predpisy smernice 1999/5/ES.
Page 60 Podporované formáty videa Počet snímkov za Prípona súboru Kontajner Video kodek Rozlíšenie Bitová rýchlosť (Mb/s) Audio kodek sekundu (sn./s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 61 Úplné dostupné rozhranie: 1024 x 768 pri 60 Hz Optimálne rozlíšenie je 1024 X 768 pri 60 Hz. Úplné dostupné rozlíšenie nájdete na strane s technickými údajmi. Režim Rozlíšenie Horizontálna frekvencia (kHz) Vertikálna frekvencia (Hz) Frekvencia vzorkovania (MHz) Synchronizačná polarita (H/V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 62 Brīdinājums! Svarīgas drošības instrukcijas (Pirms mēģināt uzstādīt produktu, lūdzu, izlasiet sadaļu, kas atbilst jūsu Samsung produkta marķējumam.) UZMANĪBU Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta vol- tāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī produkta iekšēju daļu ir bīstama. NEATVĒRT. ELEKTROŠOKA RISKS. UZMANĪBU: LAI IZVAIRĪTOS NO ELEKTROŠOKA RISKA, Šis simbols norāda, ka produkta komplektācijā ir NENOŅEMIET VĀKU (VAI AIZMUGURI). IEKŠPUSĒ NAV DAĻU, KURU iekļauta svarīga literatūra par lietošanu un apkopi. APKOPI VAR VEIKT LIETOTĀJS. UZTICIET VISUS APKOPES DARBUS KVALIFICĒTIEM APKALPES PAKALPOJUMU SNIEDZĒJIEM. • Nišas un atvērumi korpusā un tā aizmugurē un apakšā ir paredzēti nepieciešamajai ventilācijai. Lai nodrošinātu šīs aparatūras uzticamu darbību un lai aizsargātu to pret pārkaršanu, šīs nišas un atvērumus nedrīkst bloķēt vai aizklāt. - Neaizklājiet šīs nišas un atvērumus ar audumu vai citiem materiāliem. - Nenobloķējiet šīs nišas un atvērumus, novietojiet šo aparatūru uz gultas, dīvāna, paklāja vai tam līdzīgas virsmas. - Nenovietojiet aparatūru šaurā vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai iebūvētā skapī, ja vien netiek nodrošināta atbilstoša ventilācija. • Nenovietojiet šo aparatūru pie vai virs radiatora vai sildītāja vai vietā, kur tā tiek pakļauta tiešai saules gaismai. • Nenovietojiet uz šīs aparatūras traukus ar ūdeni (vāzes u.c.), jo tas var radīt aizdegšanās vai elektrošoka risku. • Nepakļaujiet šo aparatūru lietus iedarbībai un nenovietojiet to ūdens tuvumā (netālu no vannas, mazgāšanās bļodas, virtuves izlietnes vai veļas mazgāšanas vietas, mitrā pagrabā vai pie peldbaseina u.c.). Ja šī aparatūra nejauši nonāk saskarsmē ar mitrumu, atvienojiet to no elektrotīkla un nekavējoties sazinieties ar autorizētu izplatītāju. Pirms tīrīšanas noteikti atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas. • Šajā aparatūrā tiek izmantotas baterijas. Vietā, kur jūs dzīvojat, var būt spēkā apkārtējās vides saglabāšanas noteikumi attiecībā uz pareizu atbrīvošanos no šādām baterijām. Lūdzu, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, lai uzzinātu atbrīvošanās un pārstrādes informāciju.
Page 63: Lietošanas Rokasgrāmata
✎ Televīzijas uztveršanas kvalitāti var ietekmēt apraides metodes atšķirības dažādās valstīs. Lūdzu, pārbaudiet televizora darbību pie vietējā SAMSUNG autorizētā izplatītāja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzinātu, vai to ir iespējams uzlabot, pārkonfigurējot televizora uzstādījumu. Lietošanas rokasgrāmata • Ekrāna attēla aizkavēšanās Plazmas displeja panelī...
Page 64 Media Play Media Play • , izmantojot tīklu, savieno savā starpā televizoru un saderīgus Samsung mobilos tālruņus/ierīces. • Ļauj atskaņot mūzikas failus, attēlus un filmas, kas saglabātas USB ierīcē. e-Manual • Šī opcija ļauj ekrānā lasīt pilnu rokasgrāmatas tekstu. (9. lpp.) Papildpiederumi ✎...
Page 65 Tālvadības pults apskats ✎ Šī tālvadības pults ir paredzēta vājredzīgiem cilvēkiem, un uz tās Power, Channel un Volume pogām atrodas Braila raksta punkti. Ļauj attēlot un atlasīt pieejamos video avotus. Ieslēdz un izslēdz televizoru. Nospiediet, lai uzreiz piekļūtu kanāliem. Pārmaiņus atlasa ieslēgts teleteksts, dubultais, sajaukums vai izslēgts teleteksts režīmu.
Page 66 Televizora kontrollera izmantošana (paneļa taustiņš) Televizora kontrolleris – neliela kursorsvirai līdzīga poga, kas atrodas televizora aizmugurējā kreisajā daļā, – ļauj kontrolēt televizoru, neizmantojot tālvadības pulti. ✎ Dažas funkcijas, kuru izmantošanai nepieciešams ievadīt PIN kodu, var nebūt pieejamas. ✎ Izstrādājuma krāsa un forma atkarībā no modeļa var būt atšķirīga. ✎...
Page 67 Savienojumi AV savienojums Komponenšu savienojums HDMI savienojums BD atskaņotājs BD atskaņotājs Televizora pierīce / BD atskaņotājs / dators AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L TV sānu panelis ✎ Tas vienā porta atbalsta gan komponentu, gan AV savienojumu.
Page 68 (parasti bezvadu IP sadalītājs) nosūtīt šifrētu drošības kodu — piekļuves atslēgu. Ja HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n režīms un jūsu bezvadu maršrutētāja šifrēšanas tips ir iestatīs uz WEP, Samsung televizori, atbilstoši jaunajām Wi-Fi sertifikācijas specifikācijām, neatbalstīs šo savienojumu.
Page 69 Kā aplūkot e-Manual rokasgrāmatu Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijām televizora e-Manual rokasgrāmatā. Lai to izmantotu, nospiediet E-MANUAL tālvadības pults pogu E-MANUAL. Ar pogām uz augšu/uz leju/pa labi/pa kreisi pārvietojiet kursoru, lai izgaismotu kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrāmata attēlos vēlamo lapu. Varat tai piekļūt arī, izmantojot izvēlni: MENUm →...
Page 70: Teleteksta Funkcija
Teleteksta funkcija Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informāciju par pakalpojuma izmantošanu. Lai teleteksta informāciju rādītu pareizi, jābūt stabilai kanāla uztverei. Pretējā gadījumā informācija var trūkt, un dažas lapas var neparādīt. ✎ Teleteksta lapas var mainīt, nospiežot tālvadības pults ciparu pogas. 0 (režīms): atlasa Teleteksta režīmu (LIST/FLOF).
Page 71 • Ja 3D brilles nedarbojas arī pēc tam, kad pēc remonta veikšanas ieslēdzat 3D televizoru. ✎ • Ja vēlaties atskaņot 3D saturu Samsung D, E vai F sērijas 3D televizorā, kas Informāciju par briļļu kājiņu pievienošanu un briļļu savienošanu pārī ražots no 2011. līdz 2013. gadam Brilles jāsavieno pārī ar citu televizoru.
Page 72 • Atkarībā no skatītāja 3D efekts var būt atšķirīgs. Varat nepamanīt 3D efektu, • Tā kā ierīces virsmu un lēcu var viegli saskrāpēt, lai izvairītos no virsmas ja jums ir specifiskas ārsta izrakstītas brilles. vai lēcas skrāpējumiem, tīriet ierīci ar mīkstu un tīru drāniņu. Tā kā ierīci var saskrāpēt arī...
Page 73 PĀRSNIEGT CENU, KAS SAMAKSĀTA IEGĀDĀJOTIES ŠO PRODUKTU pievienojot tam: KĀ JAUNU. • aizpildītas garantijas kartes kopiju vai, ja jūs to jau esat iesnieguši Samsung, 10. JA VIEN TO NEPAREDZ ŠĪ GARANTIJA, VISI NOSACĪJUMI, GARANTIJAS jūsu vārdu, adresi un kontakttālruni. UN NOTEIKUMI, KAS IEKĻAUTI LIKUMDOŠANAS AKTOS VAI CITĀDI, TIEK IZSLĒGTI LĪDZ MAKSIMĀLAJAM APJOMAM, KAS PIEĻAUJAMI...
Page 74 Traucējummeklēšana Ja liekas, ka televizoram ir problēma, vispirms mēģiniet to atrisināt, izmantojot šo iespējamo problēmu un risinājumu sarakstu. Ja neviens no šiem traucējummeklēšanas padomiem nepalīdz, apmeklējiet vietni „www.samsung.com”, tad uzklikšķiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar Samsung klientu servisa centru. Problēmas Risinājumi un skaidrojumi...
Page 75 • Programmējiet kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces tālvadību, lai ar to vadītu televizoru. Skatiet neieslēdz vai neizslēdz televizoru, vai kabeļtelevīzijas vadības bloka/televizora pierīces lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu SAMSUNG TV kodu. neregulē skaļumu. Paziņojums „Režīms nav atbalstīts”. • Pārbaudiet televizora atbalstītās izšķirtspējas un atbilstoši noregulējiet ārējās ierīces izejas izšķirtspēju.
Page 76 Problēmas Risinājumi un skaidrojumi Televizors ož pēc plastmasas. • Šī smaka ir normāla un ar laiku izzudīs. Televizora opcija Signāla informācija nav pieejama izvēlnē • Šī funkcija ir pieejama tikai digitālajiem kanāliem, izmantojot antenas (RF/koaksiālo) savienojumu. Pašdiagnostika. Televizors ir sasvērts uz sāniem. • Noņemiet televizora statīva pamatni un no jauna to salieciet.
Page 77: Televizora Piestiprināšana Pie Sienas
Ievērojiet neiesakām to veikt pašrocīgi. visus komplektācijā iekļautajā drošības lapā Samsung Electronics nav atbildīgs par izstrādājuma nodarītajiem minētos noteikumus. Lai palielinātu stabilitāti un bojājumiem vai par kaitējumu pašam vai citiem cilvēkiem, ja drošību, uzstādiet pret nokrišanas ierīci atbilstoši uzstādīšanu veic pats klients.
Page 78: Uzstādīšanas Vietas Nodrošināšana
Izstrādājuma izskats un piestiprināšanas ✎ Ja lietojat statīvu vai sienas montāžas kronšteinu, lietojiet tikai Samsung veids atkarībā no tā ražotāja var atšķirties no šī attēla. Lai iegūtu Electronics piegādātās detaļas.
Page 79 Tipiski strāvas patēriņš tiek mērīts atbilstoši IEC 62087 2. izd. Ieteikumi — tikai ES • Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šīs 3D aktīvās brilles atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem. • Ar šo, Samsung Electronics apstiprina, ka šis PDP televizors atbilst pamata prasībām un citiem attiecīgajiem 1999/5/EK direktīvas nosacījumiem.
Page 80 Atbalstītie videoformāti Kadru ātrums (kadri/ Bitu pārraides ātrums Faila paplašinājums Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Audio kodeks sekundē) (Mb/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Kustības JPEG 640 x 480...
Page 81 Pilna pieejamā izšķirtspēja: 1024 X 768 pie 60 Hz Optimālā izšķirtspēja ir 1024 X 768 @ 60 Hz. Lai aplūkotu pilnu pieejamo izšķirtspēju, sk. tehnisko datu lapu. Režīms Izšķirtspēja Horizontālā frekvence (kHz) Vertikālā frekvence (Hz) Pikseļu taktētāja frekvence (MHz) Sinhronizācijas polaritāte (H/V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 82 Įspėjimas! Svarbios saugos instrukcijos (Prieš montuodami produktą skaitykite atitinkamą skyrių, pagal „Samsung“ produkto žymėjimą.) ATSARGIAI Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis produkto dalimis yra pavojinga. ELEKTROS IŠKROVOS PAVOJUS – NEATIDARYKITE ATSARGIAI: KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS IŠKROVOS RIZIKĄ, Šis simbolis nurodo svarbius pranešimus, susijusius NENUIMKITE DANGČIO (ARBA GALINĖS DALIES). NĖRA VIDINIŲ su šio produkto veikimu ir technine priežiūra. DALIŲ, KURIAS GALI PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PALIKITE ATLIKTI VISAS PRIEŽIŪROS PASLAUGAS KVALIFIKUOTAM TECHNIKUI. • Korpuso angos ir atsidarančios dalys gale arba apačioje būtinos ventiliacijai. Kad užtikrintumėte, jog aparatas veiks tinkamai, ir apsaugotumėte nuo perkaitimo, šios angos ir atsidarančios dalys negali būti blokuojamos. - Neuždenkite angų ir atsidarančių dalių audiniu ar kitomis medžiagomis. - Neužblokuokite angų ir atsidarančių dalių padėdami aparatą ant lovos, sofos, kilimo ar kito panašaus paviršiaus. - Niekada nepadėkite šio aparato smarkiai apribotoje erdvėje, pavyzdžiui, knygų lentynoje, sieninėje spintoje, nebent ten yra tinkama ventiliacija. • Nepadėkite produkto šalia radiatoriaus ar šilumos rezistoriaus arba virš jo, taip pat tiesioginiuose saulės spinduliuose. • Ant šio aparato nedėkite indų su vandeniu (pvz., vazų), nes kyla gaisro ir elektros iškrovos pavojus. • Nepadėkite šio aparato lietuje arba šalia vandens (prie vonios, prausyklės, virtuvinės arba skalbimo kriauklės, drėgname rūsyje arba prie baseino ir pan.). Jeigu šis aparatas netyčia sušlampa, tuoj pat atjunkite jį ir susisiekite su įgaliotu pardavėju. Prieš valydami būtinai ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo lizdo. • Šis aparatas naudojamas su baterijomis. Jūsų bendruomenėje gali būti nuostatų, pagal kuriuos reikalaujama išmesti šias baterijas tinkamai pagal aplinkos priežiūros tarnybų sprendimus. Norėdami sužinoti, kaip išmesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietinės valdžios atstovais.
Page 83 ✎ Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus jo nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“ skambučių centrą. Nurodymai vartotojui • Vaizdo užsilaikymas ekrane...
Page 84 Ši puiki nauja savybė leidžia jums žiūrėti trimatį turinį naudojantis transliavimo paslauga arba iš 3D BD leistuvų. Media Play Media Play • sujungia televizorių ir suderinamus „Samsung“ mobiliuosius telefonus arba įrenginius per tinklą. • Galite leisti USB prietaise įrašytus muzikos, nuotraukų ir filmų failus. e-Manual • Leidžia ekrane skaityti visą vadovą. (9 psl.).
Page 85 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ✎ Tai specialus silpno regėjimo žmonėms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų. Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius. Įjungia ir išjungia televizorių. Paspauskite tiesiogiai prieiti prie kanalų. Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“...
Page 86: Pradiniai Nustatymai
Kaip naudoti televizoriaus valdiklį (skydelio klavišą) Televizoriaus valdiklis, televizoriaus galinėje pusėje kairėje esantis į vairasvirtę panašus mažas mygtukas, leidžia valdyti televizorių nenaudojant nuotolinio valdymo pulto. ✎ Kai kurios funkcijos, kurias pasirenkant būtina įvesti PIN kodą, gali būti neprieinamos. ✎ Skirtingų modelių gaminių spalva ir forma gali skirtis. ✎...
Page 87 Jungtys AV prijungimas Komponentų prijungimas HDMI prijungimas BD leistuvas BD leistuvas Pridėlis / BD leistuvas / kompiuteris AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Šoninis televizoriaus skydelis ✎ Viename prievade palaikomas komponentas ir AV jungtis.
Page 88 Tinklo ryšys – Belaidis Savo televizorių prie LAN galite prijungti per įprastą belaidį maršrutizatorių arba modemą. Jei norite prijungti be laidų, pirmiausia prijunkite „Samsung“ belaidžio ryšio LAN adapterį (WIS12ABGNX arba WIS09ABGNX (parduodami atskirai)) prie USB prievado televizoriaus gale. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį.
Page 89 Kaip peržiūrėti elektroninę instrukciją Televizoriaus savybių instrukcijas rasite televizoriaus e-Manual. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką E-MANUAL E-MANUAL. Žymekliu, valdomu mygtukais su rodyklėmis aukštyn, žemyn, į kairę ir į dešinę, pasirinkite kategoriją, tada temą, po to paspauskite mygtuką ENTERE. e-Manual vad. atidaromas jūsų norimas puslapis. Taip pat galite pasiekti jį...
Page 90: Teleteksto Funkcija
Teleteksto funkcija Teleteksto rodyklėje pateikiama informacija, kaip naudotis šia paslauga. Kad teleteksto informacija būtų rodoma tiksliai, būtinas stabilus kanalo signalo priėmimas. Priešingu atveju gali trūkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai. ✎ Priešingu atveju, gali trūkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai. 0 (režimas): parenkamas teleteksto režimas (SĄRAŠAS / FLOF).
Page 91 Skystųjų kristalų apsauga mygtuką. • Jei norite 2011-2013 m. išleistų D, E ir F serijų „Samsung“ 3D televizoriaus ✎ modelio ekrane matyti 3D turinį. Turite sieti akinius su kitu televizoriumi. Daugiau informacijos apie tai, kaip pridėti akinių kojeles ir susieti akinius su televizoriumi, rasite atskirame 3D akinių...
Page 92 • 3D efektas skirtingų žiūrovų gali būti juntamas skirtingai. Turint neįprastų • Gaminio paviršius ir lęšiai lengvai susibraižo, todėl valykite juos švaria ir regėjimo sutrikimų ir užsidėjus paprastus akinius, gali būti, kad 3D efektas minkšta šluoste. Jei ant šluostės yra pašalinių medžiagų, dėl jų gaminys gali visai nebus juntamas.
Page 93 PRARADIMĄ, KYLANTĮ TIESIOGIAI ARBA NETIESIOGIAI IŠ PRODUKTO PIRKIMO, NAUDOJIMO AR PARDAVIMO, NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, Norėdami kreiptis dėl garantinio aptarnavimo, turite kreiptis į „Samsung“ centrą AR „SAMSUNG“ ŽINOJO APIE TOKIOS ŽALOS, NUOSTOLIŲ AR IŠLAIDŲ garantiniu laikotarpiu ir pranešti apie problemą su turimu produktu. Jei reikia GALIMYBĘ.
Page 94: Trikčių Šalinimas
Trikčių šalinimas Jei televizoriuje kas nors sugedo ar neveikia, iš pradžių galimų problemų ir jų sprendimų ieškokite šiame sąraše. Jei netinka nė vienas iš pateiktųjų trikčių šalinimo patarimų, apsilankykite svetainėje www.samsung.com, spustelėkite „Pagalba" arba kreipkitės į „Samsung“ klientų aptarnavimo centrą.
Page 95 • Bandykite nukreipti tiesiai į televizorių iš 5~6 pėdų atstumo. Kabelinės televizijos/siųstuvo nuotolinio valdymo pultas neįjungia ar • Suprogramuokite kabelinės televizijos imtuvo/signalų keitiklio nuotolinio valdymo pultą valdyti televizorių. „SAMSUNG“ neišjungia televizoriaus ir nereguliuoja televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos imtuvo/signalų keitiklio nuotolinio valdymo pulto naudotojo vadove.
Page 96 Problemos Sprendimai ir paaiškinimai Nuo televizoriaus sklinda plastmasės • Šis kvapas įprastas ir per tam tikrą laiką išsisklaido. kvapas. Televizoriaus Signalo informacija neprieinama meniu Savidiagnostika • Funkcija prieinama tik skaitmeniniams kanalams su antenos / RF / „Coax“ jungtimi. testas. Televizorius yra pakrypęs į šoną. • Nuo televizoriaus nuimkite stovą...
Page 97: Televizoriaus Tvirtinimas Prie Sienos
Patikrinkite, ar varžtai tvirtai prisukti prie sienos. • Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį ✎ Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė „Samsung“ priemonių, pvz., ankerio. neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus. ✎...
Page 98: Nuo Vagysčių Saugojantis Kensingtono Užraktas
Priklausomai nuo gamintojo, išvaizda ir užrakinimo būdas gali būti ✎ Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik „Samsung kitokie, nei pavaizduota paveikslėlyje. Papildomos informacijos apie Electronics“ tiekiamas dalis. tinkamą naudojimą ieškokite Kensingtono užrakto vadove.
Page 99 Standartinės elektros energijos sąnaudos matuojamos pagal standarto IEC 62087 (2 leidimą). Rekomendacija – tik ES • Bendrovė „Samsung Electronics“ pareiškia, kad šie „3D Active“ akiniai atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. • „Samsung Electronics“ patvirtina, kad šis PDP televizorius atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas susijusias 1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Page 100 Palaikomi vaizdo įrašo formatai Kadrų skaičius per Megabitų skaičius per Failo plėtinys Sudėtinis rodinys Vaizdo kodekas Skyra Garso kodekas sekundę (kadr./sek.) sekundę (Mb / sek.) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP...
Page 101 Visa galima skyra: 1024 X 768 @ 60 Hz Optimali skyra yra 1024 X 768 esant 60 Hz. Visą galimą skyrą rasite nurodytą specifikacijų puslapyje. Sinchronizacijos signalo Režimas Skyra Horizontalus dažnis (KHz) Vertikalus dažnis (Hz) Taškų taktų dažnis (MHz) poliškumas (H / V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 102 Hoiatus! Olulised ohutusjuhised (Enne toote paigaldamise alustamist lugege läbi teie Samsungi tootel olevale märgistusele vastav tekstilõik.) ETTEVAATUST! See sümbol tähendab, et seade sisaldab kõrgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik. ELEKTRILÖÖGI OHT, AVAMINE KEELATUD ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE See sümbol tähendab, et tootega on kaasas EEMALDAGE KATET (EGA TAGUMIST KATET). SEADE EI SISALDA selle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID/REMONDITAVAID OSI. JÄTKE KÕIK dokumentatsioon. HOOLDUS- JA REMONDITÖÖD VOLITATUD SPETSIALISTIDE HOOLEKS. • Korpuses ja tagaküljel või alumisel küljel olevad pilud ja avad tagavad seadme piisava ventileerituse. Seadme töökindluse tagamiseks ja selle ülekuumenemise vältimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta. - Ärge katke pilusid ja avasid riide ega muu materjaliga kinni. - Ärge blokeerige pilusid ja avasid seadme voodile, diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale asetamisega. - Ärge paigutage seadet kitsasse kohta, näiteks raamaturiiulisse või sektsioonkappi, kui seal puudub piisav õhuringlus. • Ärge paigutage seadet radiaatori või küttetakisti juurde ega otsese päikesevalguse kätte. • Ärge asetage seadmele vett sisaldavaid nõusid (vaasid jne), kuna selle tagajärjeks võib olla tulekahju puhkemine või elektrilöök. • Vältige seadme sattumist vihma kätte või vee lähedale (vann, kraanikauss, pesukauss, märg kelder, ujumisbassein jne). Kui seade saab kogemata märjaks, ühendage see toitevõrgust lahti ja pöörduge viivitamatult volitatud edasimüüja poole. Enne puhastamist eemaldage toitejuhe pistikupesast. • See seade sisaldab akusid/patareisid. Teie elukohas võivad kehtida akude/patareide keskkonnasõbralikku ja nõuetekohast kasutuselt kõrvaldamist puudutavad määrused. Kasutuselt kõrvaldamist ja ümbertöötamist puudutavat teavet küsige kohalikelt ametivõimudelt. • Ärge koormakse pistikupesi, pikendusjuhtmeid ja adaptereid üle nende maksimumvõimsuse, kuna tagajärjeks võib olla tulekahju või elektrilöök.
Page 103 Lisateavet e-Manuali kasutamise kohta (lk 9) Selle kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote tegelikust väljanägemisest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta. Märkus digitaaltelevisiooni kohta 1. Digitaaltelevisiooniga (DVB) seotud funktsioonid on kättesaadavad vaid riikides või piirkondades, kus edastatakse DVB-T (MPEG2 ja MPEG4 AVC) maapealseid digitaalsignaale või kus teil on ligipääs ühilduvale DVB-C (MPEG2 ja MPEG4 AAC) kaabeltelevisiooni teenusele.
Page 104 Funktsioonide loend See uus ja põnev funktsioon võimaldab teil vaadata voogedastatavat või 3D BD-mängijast pärit 3D-sisu. Media Play Media Play • ühendab teie teleri ja ühilduvad Samsungi mobiiltelefonid või muud mobiilseadmed võrgu kaudu. • Võimaldab esitada USB-seadmele salvestatud muusikafaile, pilte ja filme. e-Manual • Võimaldab teil lugeda kogu juhendit ekraanilt.
Page 105: Kaugjuhtimispuldi Ülevaade
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ✎ See on spetsiaalselt nägemispuudega inimestele mõeldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud pimedate punktkirjaga. Saadaolevate videoallikate kuvamine ja valimine. Lülitab teleri sisse ja välja. Vajutage kanalitele otse juurdepääsemiseks. Funktsioonide Teletekst SEES, Dubleerimine, Mõlemad või VÄLJAS valimine. Naaseb eelmisele kanalile.
Page 106 Teleri juhtelemendi kasutamine (paneelinupp) Teleri juhtelement, väike juhtkangi taoline nupp teleri tagakülje vasakul poolel, võimaldab telerit juhtida kaugjuhtimispuldita. ✎ Funktsioonid, mille jaoks on vaja PIN-koodi, ei pruugi saadaval olla. ✎ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda. ✎ Sulgeb menüü, kui vajutate nuppu kauem kui 1 sekund. ✎...
Page 107 Ühendused AV-ühendus Komponendi ühendamine HDMI-ühendus BD-mängija BD-mängija Digiboks / BD-mängija / arvuti AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Teleri külgpaneel ✎ Toetab ühe pordi kaudu nii komponent- kui ka AV-ühendust. COMPONENT / AV IN AUDIO VIDEO EXT (RGB)
Page 108 LAN-kaabel Samsungi traadita LAN-adapterit müüvad eraldi valitud edasimüüjad ja e-poed. Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE 802.11a/b/g ja n. Samsung soovitab kasutada protokolli IEEE 802.11n. Kui esitate videot üle võrguühenduse, ei pruugi video esitus olla sujuv. Enamus traadita võrgu süsteeme hõlmavad turvasüsteemi, mis nõuab pääsupunkti või traadita ruuteri (tavaliselt traadita IP-ruuter) kaudu võrku sisenevatelt seadmetelt krüptitud turvakoodi (pääsuvõtme) edastamist.
Page 109 Kuidas vaadata e-Manuali Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle kasutamiseks vajutage E-MANUAL kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega üles/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria ja siis teema ning vajutage seejärel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab lehekülje, mida soovite näha. Pääsete sellele ligi ka menüü...
Page 110: Teleteksti Funktsioon
Teleteksti funktsioon Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti õigeks kuvamiseks peab kanali vastuvõtt olema stabiilne. Muidu võivad mõned lehed jääda nägemata või olla puudu. ✎ Teleteksti leheküljenumbreid saate muuta kaugjuhtimispuldi numbrinuppude abil. 0 (režiim): valib teleteksti režiimi (LIST/FLOF). Nupu vajutamisel režiimis LIST liigutakse loendi salvestamise režiimile.
Page 111 3D-aktiivprillid - SSG-5100GB Funktsioonid Sidumisetapid Samsungi SSG-5100GB 3D-prillidega saate vaadata oma 3D-teleris 1. Lülitage teler sisse ja asetage prillid telerist vähem kui 50 cm kaugusele. 3D-pilte. Samsungi 3D-prillid on ühenduses Samsungi 3D-teleritega 2,4 GHz 2. Vajutage lühidalt 3D-prillidel olevat toitenuppu. 3D-prillid lülituvad sisse ja raadiosagedusriba kaudu.
Page 112 • Iga vaataja tajub 3D-efekti veidi erinevalt. Te ei pruugi tajuda 3D-efekti üldse, • Kuna seadme pinnale ja klaasidele tekivad kergelt kriimustused, kasutage kui kannate eriretseptiga prille. puhastamiseks kindlasti puhast riidelappi (ülipeente kiududega lappi või puuvillast flanellist lappi), et vältida pinna või klaaside kriimustamist. Lapp • Kui 3D-prillide või -klaaside osad on defektiga või kahjustatud, ei saa prille tuleks enne puhastama asumist põhjalikult tolmust puhtaks kloppida, et parandada ja need tuleks vahetada uute vastu.
Page 113 GARANTIID KÄESOLEVAGA VÄLISTATUD MAKSIMAALSES SEADUSTE • oma garantiinõude numbriga. POOLT LUBATAVAS ULATUSES. Samsung parandab või asendab seejärel toote ning tagastab selle teile, kasutades teie poolt esitatud kontaktandmeid. 11. Ülaltoodud garantiitingimused ei mõjuta kliendi kui tarbija ega muid seadustest tulenevaid õigusi.
Page 114 Tõrkeotsing Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kõigepealt seda võimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest ei ole asjakohane, siis külastage veebisaiti www.samsung.com, klõpsake nupul Tugi või võtke ühendust Samsungi klienditeenindusega. Probleemid Lahendused ja seletused Esmalt sooritage Pildi testimine, et kontrollida, kas teie teler kuvab korralikult testpilti. (valige...
Page 115 Probleemid Lahendused ja seletused Puudub pilt ja video • Veenduge, et teleri vooluvõrku ühendamiseks mõeldud toitejuhe on nii seinakontakti kui ka teleriga korralikult ühendatud. Teler ei lülitu sisse. • Veenduge, et pistikupesa töötab. • Proovige vajutada nuppu POWER teleril, veendumaks, et probleem pole kaugjuhtimispuldis. Kui teler lülitub sisse, vaadake alljärgnevat jaotist „Kaugjuhtimispult ei tööta”.
Page 116 • Selle põhjuseks võib olla esitatava sisu kõrge bitikiirus. Üldiselt peaks sisu esitamine võimalik olema, kuid siiski võib esitamine võib nurjuda.”. esineda ka tõrkeid. ✎ Teleri parimas seisukorras hoidmiseks täiendage selle püsivara USB kaudu uusimale versioonile (www.samsung.com → Support (Tugi)). Eesti - 16 PF4900-XC_EST.indd 16...
Page 117: Teleri Kinnitamine Seinale
Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega tõsiseid vigastusi või isegi surma. Järgige kõiki kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma ohutuslehel kirjas olevaid ohutusjuhiseid.
Page 118: Paigalduskoha Muutmine Turvaliseks
Paigalduskoha muutmine turvaliseks Vargusvastane Kensingtoni lukk Jätke toote ja teiste objektide (nt seinte) vahele nõutud vahemaa, et tagada Samsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade piisav ventilatsioon. süsteemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamise korral. Luku Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või probleemid toote sisemise temperatuuri välimus ja lukustamise meetod võivad olenevalt tootjast joonisel...
Page 119: Tehnilised Andmed
• Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et see PDP-teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. • Seda seadet tohib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides. • Ametlik vastavusdeklaratsioon on leitav aadressilt http://www.samsung.com, kui lähete jaotisesse Tugi > Tootetoe otsing ning sisestate mudeli nime. Eesti - 19 PF4900-XC_EST.indd 19...
Page 120 Toetatud videovormingud Kaadrisagedus Faililaiend Konteinervorming Videokoodek Eraldusvõime Bitikiirus (Mbit/s) Helikoodek (kaadrit/s) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480 *.mpeg / *.ts HE-AAC 6~30...
Page 121 Saadaolev eraldusvõime: 1024 x 768 sagedusel 60 Hz Optimaalne eraldusvõime on 1024 X 768 sagedusel 60 Hz. Saadaolevate eraldusvõimete kohta lisateabe saamiseks vaadake tehniliste andmete lehte. Režiim Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Pikslikellasagedus (MHz) Sünkroonimise polaarsus (H/V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322...
Page 122 Avertisment! Instrucţiuni importante de siguranţă (Vă rugăm să citiţi secţiunea corespunzătoare marcajului de pe produsul dvs. Samsung înainte de a încerca instalarea acestuia.) ATENŢIE Acest simbol indică faptul că tensiunea din interior este ridicată. Orice fel de contact cu părţile interioa- re ale acestui produs este periculos. PERICOL DE ELECTROCUTARE, NU DESCHIDEŢI ATENŢIE: PENTRU A REDUCE PERICOLUL DE ELECTROCUTARE, NU Acest simbol indică faptul că produsul este însoţit ÎNDEPĂRTAŢI CAPACUL (SAU PARTEA POSTERIOARĂ). ÎN INTERIOR de documentaţie importantă privind utilizarea şi NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI DEPANATE DE UTILIZATOR. întreţinerea. ÎNCREDINŢAŢI TOATE OPERAŢIILE DE SERVICE PERSONALULUI CALIFICAT. • Sloturile şi deschiderile din carcasă şi din partea posterioară sau inferioară sunt prevăzute pentru ventilare. Pentru a asigura funcţionarea fiabilă a acestui produs şi pentru a-l proteja împotriva supraîncălzirii, aceste sloturi şi deschideri nu trebuie să fie niciodată blocate sau acoperite. - Nu acoperiţi sloturile şi deschiderile cu o cârpă sau alte materiale. - Nu obturaţi sloturile şi deschiderile prin amplasarea produsului pe un pat, o canapea, un covor sau alte suprafeţe similare. - Nu amplasaţi produsul într-un spaţiu închis, precum o bibliotecă sau un dulap încorporat, decât dacă asiguraţi o ventilare corespunzătoare. • Nu amplasaţi acest produs în apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de încălzire sau în locuri în care este expus luminii directe a soarelui. • Nu aşezaţi recipiente cu apă (vaze etc.) pe produs, deoarece există pericolul de incendiu sau electrocutare. • Nu expuneţi acest produs la ploaie şi nu îl amplasaţi în apropierea apei (lângă o cadă de baie, chiuvetă de baie sau de bucătărie, într-un subsol umed sau lângă o piscină etc.). Dacă produsul se udă accidental, deconectaţi-l de la priză şi contactaţi imediat un distribuitor autorizat. Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că aţi scos cablul de alimentare din priză.
Page 123 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor în metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită prin reconfigurarea setărilor televizorului.
Page 124 Media Play Media Play • Funcţia conectează televizorul şi telefoane mobile/dispozitive Samsung compatibile printr-o reţea. • Vă permite să redaţi fişiere de muzică, imagini şi filme salvate pe un dispozitiv USB. e-Manual • Permite citirea manualului complet pe ecran. (p. 9) Accesoriile ✎...
Page 125: Vizualizarea Telecomenzii
Vizualizarea telecomenzii ✎ Aceasta este o telecomandă specială pentru persoanele cu deficienţe vizuale, având puncte Braille pe butoanele Pornire/Oprire, Canal şi Volum. Afişează şi selectează sursele video disponibile. Porneşte şi opreşte televizorul. Apăsaţi pentru a accesa direct canalele. Selectaţi alternativ Teletext Activat, Dublu, Mixt sau Dezactivat.
Page 126 Utilizarea controlerului televizorului (tastă pe panou) Controlerul televizorului, un buton mic asemănător unui joystick, situat în partea stângă din spate a televizorului, vă permite să controlaţi televizorul fără telecomandă. ✎ Anumite funcţii care necesită un cod PIN pot să nu fie disponibile. ✎...
Page 127 Conexiuni Conexiune AV Conexiune Component Conexiune HDMI Player BD Player BD Set top Box / Player BD / PC AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Panoul lateral al televizorului ✎ Acceptă atât conexiunile Componentă, cât şi pe cele AV într-un...
Page 128 Puteţi conecta televizorul la reţeaua LAN printr-un router sau modem wireless standard. Pentru conectare wireless, trebuie mai întâi să ataşaţi un „adaptor wireless LAN Samsung” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX - comercializat separat) la portul USB de pe partea laterală a televizorului. Consultaţi ilustraţia de mai jos.
Page 129 Vizualizarea e-Manual Puteţi găsi instrucţiuni despre funcţiile televizorului în e-Manual pe televizorul dvs. Pentru a-l utiliza, apăsaţi butonul E-MANUAL E-MANUAL de pe telecomandă. Deplasaţi cursorul utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga pentru a evidenţia o categorie, apoi un subiect, după care apăsaţi butonul ENTERE. e-Manual afişează pagina pe care doriţi să o consultaţi.
Page 130 Funcţie Teletext Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot să lipsească informaţii sau unele pagini pot să nu fie afişate.
Page 131 Obturator cu cristale lichide de pe televizorul 3D după reparaţie. • Dacă doriţi să redaţi conţinut 3D pe un model de televizor Samsung 3D seria ✎ D, E sau F, lansat din 2011 până în 2013. Trebuie să asociaţi ochelarii cu Pentru detalii despre modul de ataşare a braţelor ochelarilor şi de...
Page 132 • Fiecare utilizator poate percepe în mod diferit efectul 3D. Este posibil să nu • Deoarece suprafaţa produsului şi lentilele se zgârie uşor, utilizaţi o lavetă percepeţi efectul 3D dacă purtaţi ochelari şi aveţi un defect rar de vedere. moale şi curată (o cârpă din fibre superfine sau bumbac) la curăţare, pentru a evita zgârierea suprafeţei sau a lentilelor.
Page 133 UTILIZAREA SAU VÂNZAREA PRODUSULUI, INDIFERENT DACĂ SAMSUNG A FOST AVIZATĂ SAU ERA CONŞTIENTĂ DE POSIBILITATEA Pentru a face o cerere de garanţie, trebuie să contactaţi un centru Samsung UNOR ASTFEL DE DAUNE, PIERDERI SAU CHELTUIELI. în cadrul perioadei de garanţie pentru a discuta problemele pe care le aveţi cu produsul.
Page 134 Dacă televizorul pare să aibă o problemă, încercaţi mai întâi ceastă listă de probleme şi soluţii posibile. Dacă niciunul dintre aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vizitaţi „www.samsung.com”, apoi faceţi clic pe Suport sau apelaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Samsung.
Page 135 • Programaţi telecomanda receptorului de cablu/set top boxului pentru a opera televizorul. Consultaţi manualul de pentru pornirea sau oprirea utilizare al receptorului de cablu/set top boxului pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG. televizorului sau reglarea volumului. Apare mesajul "Mod inutilizabil".
Page 136 • Acest mesaj apare din cauza ratei mari de biţi a conţinutului. În general, conţinutul este redat, dar pot apărea probleme impos. de redat corect.”. la redare. ✎ Pentru ca televizorul să fie în stare optimă de funcţionare, faceţi upgrade la cel mai recent firmware (www.samsung.com → support) prin USB. Română - 16 PF4900-XC_ROM.indd 16...
Page 137: Fixarea Televizorului Pe Perete
îl instalaţi fără ajutor specializat. cauzând rănirea gravă sau moartea. Respectaţi Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea toate măsurile de siguranţă oferite în broşura cu produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur informaţii de siguranţă...
Page 138: Asigurarea Spaţiului De Instalare
Sistemul de blocare antifurt Kensington Păstraţi distanţele necesare între produs şi alte obiecte (de exemplu, pereţi) Dispozitivul de blocare Kensington nu este furnizat de Samsung. pentru a asigura o ventilare corespunzătoare. Este un dispozitiv care se utilizează pentru asigurarea sistemului Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza un incendiu sau o problemă...
Page 139 Consumul nominal de energie este măsurat în conformitate cu IEC 62087 Ed.2 Recomandare - Doar pentru Uniunea Europeană • Prin prezenta, Samsung Electronics declară că aceşti ochelari activi 3D respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. • Prin prezenta, Samsung Electronics declară că acest televizor PDP respectă cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Page 140 Formate video acceptate Extensie fişier Container Codec video Rezoluţie Rată de cadre (cps) Rată de biţi (Mbps) Codec audio DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 141 Rezoluţia maximă disponibilă: 1024 X 768 la 60 Hz Rezoluţia optimă este de 1024 X 768 la 60 Hz. Consultaţi pagina de specificaţii pentru rezoluţia maximă disponibilă. Rezoluţie Frecvenţă orizontală (kHz) Frecvenţă verticală (Hz) Frecvenţă rată de eşantionare (MHz) Polaritate sincronizare (O/V) 720 x 400 31.469 70.087...
Page 142 Предупреждение! Важни инструкции за безопасност (Прочетете раздела, който съответства на маркировката на вашия продукт Samsung, преди да го монтирате.) ВНИМАНИЕ Този символ показва, че вътре има високо напрежение. Опасно е да осъществявате какъвто и да е било контакт с вътрешната част на продукта. ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТВАРЯЙТЕ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА НАМАЛИТЕ ОПАСНОСТТА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ Този символ ви предупреждава, че в продукта ИЗВЖДАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, е включена важна документация за работата и КОИТО ДА СЕ ЗАМЕНЯТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗИРАНЕ СЕ поддръжката. ОБЪРНЕТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ. • Слотът и отворите на кабинета и в черната и долната част са предоставени за вентилация. За да гарантирате надеждна работа на апарата и да го защитите от прегряване, тези слотове и отвори не трябва да се блокират или покриват. - Не покривайте слотовете и отворите с плат или други материали. - Не блокирайте слотовете и отворите, като поставяте този апарат върху легло, диван, килим или друга подобна повърхност. - Не поставяйте този апарат в ограничено пространство като секция или вграден шкаф освен ако няма подходяща вентилация. • Не поставяйте апарата близо до фурна или радиатор или температурен резистор или на пряка слънчева светлина. • Не поставяйте съдове с вода (вази и т.н.) на апарата, тъй като това може да доведе до риск от пожар или токов удар. • Не излагайте апарата на вода и не го поставяйте в близост до вода (близо да вани, перални, мивки, легени или мокро мазе, близо до басейни и т.н.). Ако този апарат случайно стане мокър, извадете кабела от контакта и извикайте веднага оторизиран дилър.
Page 143: Инструкции За Потребителя
Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Page 144 Тази вълнуваща функция ви позволява да гледате 3D съдържание от канално излъчване или от 3D BD плейъри. Media Play Media Play • свързва телевизора и съвместимите мобилни устройства/телефони на Samsung чрез мрежа. • Позволява ви да изпълнявате музикални файлове, снимки и филми, записани на USB устройство. e-Manual •...
Page 145 Преглед на дистанционното управление ✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel и Volume. Показва и избира наличните видео източници. Включване и изключване на телевизора. Натиснете за директен достъп до каналите. Алтернативно...
Page 146: Първоначална Настройка
Използване на контролера на телевизора (панел с клавиши) Контролерът на телевизора, малък бутон, който наподобява джойстик (триизмерен лост) в задната лява част на телевизора, ви позволява да управлявате телевизора, без да използвате дистанционното управление. ✎ Някои функции, които изискват PIN код, може да не са налични. ✎...
Page 147 Връзки AV връзка Компонентна връзка HDMI връзка BD плейър BD плейър Сателитна приставка / BD плейър / компютър AUDIO OUT COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DVI OUT HDMI OUT R-AUDIO-L R-AUDIO-L Странично табло на телевизора ✎ Поддържа както Компонент, така и AV връзка...
Page 148 Samsung LAN кабел Безжичният LAN адаптер на Samsung се продава отделно и се предлага от избрани търговци и сайтове за електронна търговия. Безжичният LAN адаптер Samsung поддържа IEEE 802.11a/b/g и n протоколи за комуникация. Samsung препоръчва да се използва IEEE 802.11n. Когато изпълнявате видео през мрежова връзка, видеото може да не се възпроизвежда гладко.
Page 149 Как да разглеждате e-Manual Може да намерите инструкции за функциите на телевизора в e-Manual на вашия телевизор. За да го E-MANUAL използвате, натиснете бутона E-MANUAL на вашето дистанционно управление. Движете курсора помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно, за да осветите дадена категория, после тема, а след това натиснете бутона...
Page 150: Функция Телетекст
Функция телетекст Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен. В противен случай, информацията може да липсва или някои страници да не се показват. ✎...
Page 151 батерията Покритие от течни кристали • Ако искате да изпълните 3D съдържание на модели 3D телевизори Samsung от серия D, E и F, пуснати на пазара от 2011 до 2013 г. Трябва да сдвоите очилата с друг телевизор. ✎ За подробности как да сглобите рамките на очилата и как да...
Page 152: Предпазни Мерки За Безопасност
• 3D ефектът може да се изпита различно от различните зрители. • Тъй като повърхността на продукта и обектива се драскат лесно, Може въобще да не забележите 3D ефекта, ако носите очила и уверете се, че използвате мека кърпа (плат със суперфини имате...
Page 153 на нов продукт; на потребител или други. • вашия номер на гаранционен иск. След това Samsung ще поправи или замени продукта и ще ви го изпрати, използвайки предоставената информация за контакт. УСЛОВИЯ НА ГАРАНЦИЯТА Гаранцията е валидна само ако е спазена описаната процедура за...
Page 154 Ако изглежда, че има проблем с телевизора, опитайте първо следния списък с възможни проблеми и решения. Ако никой от тези съвети за отстраняване на неизправности не реши проблема, посетете www.samsung.com, после щракнете върху Поддръжка или се обадете на сервизен център на Samsung.
Page 155 дистанционно управление не • Програмирайте дистанционното управление за кабел/цифрова приставка да работи с телевизора. включва или изключва телевизора Направете справка с ръководството за потребителя за кабела/сателита за код за телевизор SAMSUNG. или не регулира силата на звука. Появява се съобщение "Не се...
Page 156 Проблеми Решения и обяснения Има миризма на пластмаса от • Тази миризма е нормална и ще отшуми с времето. телевизора. Функцията Информация за сигнала не е налична в менюто • Тази функция е налична само за цифровите канали при свързване от антена / RF / Coax. Самодиагностика.
Page 157: Инсталиране На Телевизора На Стената
нараняване или смърт. Следвайте всички съветваме да го правите сами. предпазни мерки, посочени в брошурата за Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на безопасност. За допълнителна стабилност, изделието или наранявания на вас или други лица, след като инсталирайте устройството против падане, сте...
Page 158 Подсигуряване на мястото за Заключалката Kensington против инсталиране кражба Заключалката Kensington не се предоставя от Samsung. Пазете необходимото разстояние между продукта и други обекти (напр. стени), за да осигурите необходимата вентилация. Заключалката Kensington е устройство, използвано за Ако не го направите, може да възникне пожар или проблем с продукта...
Page 159 Типичната консумация на енергия е измерена съгласно IEC 62087, Изд.2 Препоръка - само за ЕС • С това Samsung Electronics декларира, че тези очила 3D Active отговарят на основните изисквания и други съответни условия на Директива 1999/5/EC. • С това Samsung Electronics декларира, че този PDP телевизор отговаря на основните изисквания и други съответни условия...
Page 160 Поддържани видео формати Разделителна Побитова скорост Файлово разширение Контейнер Видео кодек Скорост на кадри (fps) Аудио кодек способност (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.avi / *.mkv LPCM 1920 x 1080 MPEG4 SP/ASP *.asf / *.wmv ADPCM *.mp4 / *.3gp (IMA, MS) H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg Motion JPEG 640 x 480...
Page 161 Пълна налична разделителна способност: 1024 X 768 @ 60 Hz Оптималната разделителна способност е 1024 X 768 при 60 Hz. Вж. страницата със спецификации за пълните налични разделителни способности. Разделителна Поляритет на Режим Хоризонтална честота (kHz) Вертикална честота (Hz) Пикселна тактова честота (MHz) способност...

This manual is also suitable for:

Ps43f4900 Ps51f4900

Samsung 4+ Series User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samsung 4+ Series

Summary of Contents for Samsung 4+ Series

This manual is also suitable for:

Table of Contents