INIM Electronics EM322AC Quick Start Manual

EM322AC
Modulo con 2 ingressi e 2
IT
relè 24 / 230 V
1
2
Manuale d'istruzioni / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d9instructions
2 inputs and 2 relay output @ 24 Módulo de 2 entradas y 2 salidas
EN ES
/ 230 V module de relé 24 / 230 V
IT
Descrizione generale
Il modulo EM322AC permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata dei dispositivi
esterni per mezzo di due ingressi supervisionati e due uscite relè (attivabili in maniera indipendente)
in grado di commutare carichi 24V o 230 V.
Sul retro del modulo è riposta l'etichetta con i dati di targa che riporta anche il numero seriale uni-
voco che identifica il dispositivo.
Nota
I moduli EM322AC sono certificati secondo le norme EN54-17 Isolatori di corto circuito e
EN54-18 - Dispositivi di ingresso/uscita.
Descrizione delle parti
A Terminali del loop
B Terminali di ingresso 1
C Terminali di ingresso 2
D LED rosso "ALARM"
E LED giallo "FAULT"
F LED verde "OUT"
G Connettori per abilitazione/disabilitazione della supervisione su uscita 1
H Connettori per abilitazione/disabilitazione della supervisione su uscita 2
I Terminali di uscita relè 1
J Terminali di uscita relè2
K Fori di fissaggio con flange rimuovibili
Morsettiera
Loop
Terminali per il collegamento con il loop.
Terminali di ingresso supervisionati: permettono di acquisire lo
IN1
stato di uno o più contatti e riportarlo sulla centrale di controllo.
Va utilizzato per il collegamento alla centrale di dispositivi
esterni quali rivelatori lineari di fumo con uscita a relè o qual-
IN2
siasi tipo di dispositivo dotato di uno o più relè di uscita.
OUT1 Terminali di uscita contatto pulito supervisionabili: per-
mettono di attivare dispositivi quali elettromagneti per
OUT2
porte tagliafuoco, ecc.
Segnalazioni LED
ALARM
rosso
FAULT
giallo
OUT
verde
Contatti "Monitor"
Il modulo può effettuare la supervisione di ogni uscita tramite un controllo della tensione ai capi del
contatto "NO".
E' possibile abilitare o meno la supervisione di ogni uscita cambiato la posizione al ponticello sui con-
tatti "Monitor":
ENABLED
DISABLED
Attenzione
I connettori per il ponticello sono connessi direttamente alla tensione di uscita.
Module 2 entrées et 2 sorties
FR
relais 24 / 230 V
Resistenza di riposo: 22k Ohm
Resistenza di allarme: 2k2 Ohm
Relè bistabile, mantiene lo stato di
commutazione inviato dalla cen-
trale
Ingresso in allarme
Guasto su uscite supervisionate (tensione minore di 7V o assor-
bimento di corrente superiore a 2mA)
Guasto su ingresso
Guasto su isolatore
Uscita attiva
Controllo tensione abilitato
Controllo tensione disabilitato
Inim Electronics S.r.l. © 2022
0051
0051-CPR-2257
Specifiche tecniche
Tensione di ingresso
intervallo
nominale
Consumo
a riposo
in allarme
Resistenza di bilanciamento ingresso
Resistenza di allarme ingresso
Caratteristiche relè
Condizioni ambientali di funzionamento
Temperatura
Umidità relativa
Dimensioni
Altezza (flange incluse)
Altezza (flange escluse)
Larghezza
Profondità (morsetti inclusi)
Profondità (morsetti esclusi)
Peso
Specifiche isolatore (EN 54-17)
V
loop
V
SO
V
SC
I
C
I
S
I
L
Z
C
(EN IEC 62368-1)
Classe d'isolamento
Tipo terminali
Installazione
Il modulo si collega alla centrale di rivelazione per mezzo di un conduttore a 2 poli twistato e scher-
mato, su tale conduttore viene trasferita sia l'alimentazione che la comunicazione digitale bidi-
rezionale (fare riferimento al manuale della centrale, nel paragrafo relativo all'installazione vengono
forniti i dettagli sul cablaggio).
Attenzione
L9installazione deve essere eseguita in conformità alle regole impiantistiche nazionali e la
sorgente di alimentazione da commutare in uscita deve essere fornita tramite un
DCMIIN4AEM322AC-101-20221108
EN 54-17
EN 54-18
Inim Electronics S.r.l.
Centobuchi, via Dei Lavoratori 10
63076 Monteprandone (AP), Italy
+39 0735 705007
+39 0735 734912
info@inim.biz
www.inim.biz
da 19 a 30 V
24 V
80 µA
10 mA
22 KOhm
2,2 KOhm
MAX 5 A / 30 V
MAX 5 A / 230 V ~ (con carico resi-
stivo)
da -10 a +40 °C
f 95 % senza condensazione
113 mm
90 mm
71 mm
43 mm
40.5 mm
130 g
max
min
19 V 30 V
10,5 V 11,9 V
8,04 V
2,95 V
600 mA
400 mA
400 mA 600 mA
- 10,91 mA
0,1 « 0,223 «
PS1, ES1
LOOP
IN1/IN2 PS1, ES1
OUT1/OUT2 PS3, ES3