Advertisement
ROMÂNĂ:
: Balamale și șuruburi pentru instalare.
1
: Întrerupător de perete și instrucţiuni de
2
folosire.
: Carcase și șuruburi.
3
: Carcase pentru instalarea cu ramele de
4
etanșare EDJ și EDN. Incluse numai cu
varianta de fereastră GPU -K0- 0057F21.
Carcasele pot fi comandate și separat de
la firma de vânzări VELUX locală, folosind
codul de produs ZWP WK-- 0000.
: Carcase pentru instalarea cu toate celelalte
4
rame de etanșare.
: Cablu de contactare la sursa de energie
5
(2 x 1,5 mm
).
2
: Senzor de ploaie.
6
РУССКИЙ:
: Монтажные пластины и шурупы.
1
: настенный пульт управления и руковод-
2
ство по эксплуатации.
: Накладки и шурупы.
3
: Накладки для установки с окладами
4
EDJ и EDN. Поставляются только с окном
в варианте GPU -K0- 0057F21.
Накладки также можно заказать
отдельно в торговой компании
VELUX, используя код продукта
ZWP WK-- 0000.
: Накладки для установки с любыми
4
другими окладами.
: Сетевой шнур (2 x 1,5 мм
).
2
5
: Датчик дождя.
6
SLOVENŠČINA:
: Vogalniki za vgradnjo in vijaki.
1
: Stensko stikalo in navodila za uporabo.
2
: Pokrivni profili in vijaki.
3
: Pokrivni profili za namestitev z obrobami
4
EDJ in EDN. Priloženi le različici okna
GPU -K0- 0057F21.
Pokrivne profile lahko naročite tudi ločeno
pri prodajnem podjetju izdelkov VELUX s
kodo izdelka ZWP WK-- 0000.
: Pokrivni profili za namestitev z vsemi
4
drugimi obrobami.
: Kabel za priklop na električno omrežje
5
(2 x 1,5 mm
).
2
: Dežni senzor.
6
SLOVENSKY:
: Montážne uholníky a skrutky.
1
: Ovládací spínač a návod na používanie.
2
: Oplechovanie a skrutky.
3
: Oplechovanie na montáž s lemovaním EDJ a
4
EDN. Dodávané iba s variantom okna
GPU -K0- 0057F21.
Oplechovanie možno navyše objednať
samostatne v predajnej spoločnosti VELUX
s kódom výrobku ZWP WK-- 0000.
: Oplechovanie na montáž so všetkými ostat-
4
nými lemovaniami.
: Kábel na pripojenie do elektrickej siete
5
(2 x 1,5 mm
).
2
: Dažďový senzor.
6
4 VELUX
®
SRPSKI:
: Nosači i šrafovi potrebni za ugradnju.
1
: Zidni prekidač i uputstva za upotrebu.
2
: Pokrivni delovi i šrafovi.
3
: Pokrivni delovi za ugradnju sa opšivkama
4
EDJ i EDN. Uključen je samo sa varijantom
prozora GPU -K0- 0057F21.
Pokrivni delovi se takođe mogu naručiti
odvojeno od vaše VELUX prodajne
kompanije sa šifrom proizvoda
ZWP WK-- 0000.
: Pokrivni delovi za ugradnju sa svim ostalim
4
opšivkama.
: Kabal za povezivanje sa izvorom struje
5
(2 x 1,5 mm
).
2
: Senzor za kišu.
6
SUOMI:
: Kulmaraudat ja ruuvit.
1
: Seinäkytkin ja käyttöohjeet.
2
: Suojapellit ja ruuvit.
3
: Suojapellit EDJ- ja EDN-peitepeltejä varten.
4
Sisältyy vain ikkunaversioon
GPU -K0- 0057F21.
Suojapellit voidaan tilata myös erikseen
VELUX-myyntiliikkeestä tuotekoodilla
ZWP WK-- 0000.
: Suojapellit kaikkia muita peitepeltejä var-
4
ten.
: Kaapeli (2 x 1,5 mm
).
2
5
: Sadeanturi.
6
SVENSKA:
: Monteringsbeslag och skruvar.
1
: Fjärrkontroll och bruksanvisning.
2
: Plåtindtäckning till takfönster och skruvar.
3
: Plåtintäckning för montering med
4
intäckningsplåtar EDJ och EDN.
Ingår endast med fönstervariant
GPU -K0- 0057F21.
Plåtintäckning kan även beställas separat
från ditt VELUX försäljningsföretag med
produktkod ZWP WK-- 0000.
: Plåtintäckning för montering med alla andra
4
intäckningsplåtar.
: Kabel för anslutning till elnätet
5
(2 x 1,5 mm
).
2
: Regnsensor.
6
TÜRKÇE:
: Montaj elemanları ve vidalar.
1
: Duvar anahtarı ve kullanım kılavuzu.
2
: Kapak ve vidalar.
3
: EDJ ve EDN eteklikleriyle birlikte sunulan,
4
monte edilecek kapaklar. Yalnızca
GPU -K0- 0057F21 pencere tipinde sunulur.
Kapaklar ayrıca VELUX satış ofisinizden
ZWP WK-- 0000 ürün koduyla da sipariş
edilebilir.
: Diğer tüm etekliklerle birlikte sunulan,
4
monte edilecek kapaklar.
: Ana elektrik hattı kablosu (2 x 1,5 mm
5
: Yağmur sensörü.
6
).
2
Advertisement
