Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Orwak 3120
Summary of Contents for Orwak 3120
- Page 1 Edition1.3 From serial no 142762- Publ. no 1000175-00 OM 3120, 2021-10 ORWAK 3120 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Table Of Contents
Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C -10 °C ** -10 °C ** +5 °C +5 °C XXXX (ex Compactor 3120) XXXX (ex Compactor 3120) ** - XXXXX (ex 21001) ** - XXXXX (ex 21001) -
Page 4: Sicherheits- Informationen
Deutsch WARNHINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DEN BEDIENER Dieses Handbuch muss stets in der Nähe der Ballenpresse verfügbar sein. Jeder Bediener muss dieses Handbuch vollständig lesen und befolgen, bevor er die Ballenpresse bedienen darf. Alle Bediener müssen unbedingt die Bedienungsanleitung lesen und vollständig verstehen, insbesondere den Abschnitt über die Sicherheitsmaßnahmen. -
Page 5: Teile Der Maschine
Deutsch MASCHINENKOMPONENTEN Bandhalterung Notstopp Bedienfeld Ballenschalter Pressplatte Band- schlitze Obere Tür Haken Tür Auswurfband Mechanismus für den Ballenauswurf Hydraulikeinheit Hintere Abdeckung / Abdeckung für Ballenauswurfmechanismus Türklappe... -
Page 6: Sicherheit
Deutsch Deutsch SICHERHEIT Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung VOR Installation und Inbetriebnahme der Maschine durch. Unsere Garantie- und Produkthaftung verlangt, dass: • Anweisungen befolgt und keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen werden; • Original-Ersatzteile und die vom Maschinenhersteller empfohlenen Hydrauliköle und Schmierstoffe verwendet werden;... -
Page 7: Bedientafel
Deutsch Deutsch EINSATZBEREICH Die Maschine ist eine hydraulisch betriebene Ballenpresse zum Komprimieren nicht-fester Materialien wie Karton, Papier und Kunststoff. Das zu pressende Material muss im Behälter gleichmäßig verteilt werden. Das Pressen von kompaktem oder vorgepresstem Material kann zu Maschinenschäden führen. Die Maschine darf nur in überdachten Bereichen mit Windschutzvorrichtungen und normaler Beleuchtung eingesetzt werden. -
Page 8: Betriebsanweisungen
Deutsch BETRIEBSANWEISUNGEN 4872248-00 (VG13) Paper Papier Plastik Plastic WARNUNG! Es darf sich nur der Bediener im Arbeitsbereich der Maschine aufhalten. Anbringen der Bänder Öffnen Sie die Türen. Befestigen Sie den Bandhalter auf der Rückseite der Maschine. Platzieren Sie die Bandrollen am Bandhalter und führen Sie die Bänder durch die vorgesehenen Löcher. -
Page 9: Installation
Deutsch INSTALLATION Box 58 576 22 Sävsjö Sweden Box 58 Type Date 576 22 Sävsjö Product No Sweden Weight Serial No Type Date Product No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C Weight +5 °C -10 °C **... -
Page 10: Technische Daten
Ballengröße: Höhe: ca. 800 mm TRANSPORT Tiefe: 700 mm Breite: 1000 mm 3120 Gewicht (Papier): bis 100 kg Gewicht (Kunststoff): bis 130 kg Geräuschpegel: < 62,3 (± 1,0) dB (A) (ISO 11200 & 11202) Lack: Zweikomponentenlack und Pulverlack mit Phosphatierung als Grundierung. - Page 11 Deutsch Deutsch EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Schweden Tel: 46-382-15700 erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produktmodell 4903120-00 – 4903120-99 4903120-S001 – 4903120-S999 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Standards oder anderen Normen übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien...
-
Page 12: Wöchentliche Kontrolle Und Wartung
Deutsch WÖCHENTLICHE KONTROLLE UND WARTUNG HINWEIS! Bei Kontrolle und Wartung, Servicearbeiten und beim Entfernen von festsitzendem Abfall usw.: 1. Wählen Sie den manuellen Modus (MAN) mit dem Knopf auf dem Bedienfeld. 2. Schalten Sie die Stromversorgung der Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Page 13 HINWEISE...
-
Page 14: Safety Information
English OPERATOR WARNING & DUTY This manual must be available permanently near the baler. Each operator must read and follow the full instruction of this manual before being authorize. All operator must absolutely study and fully understand the operator’s manual, specifically pay a particular attention to the safety procedure section. -
Page 15: Parts Of The Machine
English PARTS OF THE MACHINE Strap holders Emergency stop Control panel Bale buttons Press plate Strap slots Shutter Latches Door Ejection belt Bale ejection mechanism Hydraulic unit Rear cover / cover for bale ejection mechanism Door flap... -
Page 16: Safety
English SAFETY Please read the entire operating instructions BEFORE installing and starting the machine. Our Warranty and Product Liability require that: • instructions are followed and that no alterations or modifications are carried out; • original spare parts, and hydraulic oils and lubricants recommended by the machine manufacturer are used;... -
Page 17: Control Panel
English RANGE OF APPLICATION The machine is a hydraulically operated baler designed for compacting non-rigid materials such as cardboard, paper and plastic. The material being compacted should be evenly distributed in the chamber. Compaction of compact or pre-compressed material may result in damage to the machine. The machine should only be used in areas with a roof, wind protection and normal lighting. The machine is designed for use in the temperature range from -10 °C to +40 °C. -
Page 18: Operating Instruction
English OPERATING INSTRUCTIONS 4872248-00 (VG13) Paper Paper Plastic Plastic WARNING! Only the operator is allowed in the working area of the machine. Fitting the straps Open the doors. 1 Fix the strap holder to the rear of the machine. 2 Place the strap rolls on the strap holder and insert the straps through the designated holes. -
Page 19: Installation
English INSTALLATION Box 58 576 22 Sävsjö Sweden Box 58 Type Date 576 22 Sävsjö Product No Sweden Weight Serial No Type Date Product No Temperature range of use (standard oil): +5°C to +40°C +40 °C Temperature range of use (special oil): -10°C to +40°C Weight +5 °C -10 °C **... -
Page 20: Technical Specification
Height: approx. 800 mm Depth: 700 mm TRANSPORT Width: 1000 mm 3120 Weight (paper): up to 100 kg Weight (plastic): up to 130 kg Noise level: < 62.3 (± 1.0) dB (A) (ISO 11200 & 11202) Paint: Two-part paint and powder coat with phosphatising as base. - Page 21 English English EC DECLARATION OF CONFORMITY Orwak AB Svetsaregatan 4 S-576 33 Sävsjö, Tel: 46-382-15700 declare under our sole responsibility that the product model 4903120-00 – 4903120-99 4903120-S001 – 4903120-S999 to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other...
-
Page 22: Weekly Inspection And Maintenance
English WEEKLY INSPECTION AND MAINTENANCE NOTE! During inspection and maintenance, servicing and the removal of trapped waste, etc: 1. Press the button to select manual mode (MAN) on the control panel. 2. Disconnect power to the machine by removing the plug from the mains. 3. - Page 23 NOTES...
-
Page 24: Hydraulic Diagram
4876345-50 ydraulik cHaltplan ydraulic diagram Ø2 0,1-10,1V 90-250 bar 2.5 cc 1.6 cc Description Item Svenska English Deutsch Français Español 1 Elmotor Electrical motor Elektrischer Motor Moteur électrique Motor eléctrico 2 Dubbelpump Double pump Doppelpumpe Double pompe Doble bomba 3 Sugfilter Suction filter Saugsieb Filtre... -
Page 25: Electrical Diagram
lEktroScHaltplan lEctrical diagram... - Page 26 lEktroScHaltplan lEctrical diagram...
- Page 28 COMPACTION SOLUTIONS FOR MOST TYPES OF WASTE ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste ORWAK develops solutions for sorting and recycling waste materials that improve business efficiency, contribute to a materials that improve business efficiency, contribute to a cleaner working and natural environment to provide the best cleaner working and natural environment to provide the best total waste handling economy.
Need help?
Do you have a question about the 3120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers