Related Manuals for ONFORU BDD50G-2
Summary of Contents for ONFORU BDD50G-2
- Page 1 MODEL: BDD50G-2 BDD50G-3 BDC80G-3 BDD100G-3 PIR LED WALL LIGHTS WITH MOTION SENSOR Product Manual US 100-120V AC EU 220-240V AC EN/DE/FR/ES/IT...
- Page 2 SAFETY INFORMATION / SICHERHEITSINFORMATIONEN / INOFRMATION DE SÉCURITÉ / LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD / INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Disconnect the power supply before attempting any work on the unit！ Installing these units involves work on the mains voltage supply; installation must therefore be carried out professionally in accordance with the appliance national wiring regulations and electrical operating conditions.
- Page 3 L'alimentation doit être débranchée avant toute opération sur l'appareil! L'installation de cet équipement implique des travaux liés à la tension d'alimentation; par conséquent, les travaux doivent être effectués conformément aux réglementations de sécurité et aux conditions de connexion spécifiques au pays. L'installation du produit doit être effectuée par un électricien professionnel certifié.
- Page 4 L'alimentazione deve essere scollegata prima di eseguire qualsiasi lavoro sul dispositivo! L'installazione di questa apparecchiatura comporta lavori relativi alla tensione di alimentazione, pertanto i lavori devono essere eseguiti in conformità con le normative di sicurezza e le condizioni di connessione specifiche del paese. L'installazione del prodotto deve essere un elettricista professionista certificato.
- Page 5 PARAMETER / PARAMÈTRE / PARÁMETRO / PARAMETRI BDD50G-2 BDD50G-3 100W BDC80G-3 BDD100G-3 A - 399x120.5x144 mm 15.7x4.7x5.6 in B - 313x133x138 mm 12.3x5.2x5.4 in C - 364x112x195 mm 14.3x4.4x7.7 in D - 455x120x182 mm 17.9x4.7x7.1 in 100-120V AC 60Hz 220-240V AC 50Hz...
- Page 6 COMPONENTS AND STRUCTURE / KOMPONENTEN UND STRUKTUR / COMPOSANTS ET STRUCTURE / ESTRUCTURA / COMPONENTI E STRUTTURA 1. Cover 2. LED Light Source 3. Lamp Bracket 4. Sensor Head 1. Gehäuse 2. LED-Lichtquelle 3. Lampenhalterung 4. Bewegungssensor 1. Abat-jour 2. Source de Lumière LED 3.
- Page 7 1. SENS réglable: il peut être ajusté selon l'emplacement d'utilisation; faible sensibilité avec 5 m pour la distance de détection; haute sensibilité avec 10m, il convient aux grandes pièces. 2. Il peut identifier le jour et la nuit: le consommateur peut ajuster la lumière ambiante de travail. Il peut fonctionner de jour comme de nuit lorsqu'il est réglé...
- Page 8 NOTE / HINWEISE / REMARQUE / NOTA / NOTA 01 - Make sure that the distance between the light and the object being lit is more than 1 meter, so as to avoid high temperature caused by short distance. 02 - Caution, risk of electric shock. 03 - Earth wire is required for connection for electric safety.
- Page 9 01 - Assurez que la distance entre la lumière et l’objet éclairé est supérieure à 1 mètre, pour bien éviter une température excessive causées par une courte distance. 02 - Attention au risque d'électrocution. 03 - Un fil de terre est requis pour le raccordement afin d'assurer la sécurité électrique. Source de lumière irremplaçable.
- Page 10 Limitazioni dell’uso interno ed esterno 1. Questo apparecchio è a prova d'acqua e d'umidità, ma non può essere immerso in acqua. 2. La posizione di montaggio di questo apparecchio dovrebbe poter reggere almeno 10 volte il peso della lampada. 3. Questo apparecchio è alimentato da corrente alternata ad alta tensione (HVAC). Deve essere collegato al cavo di messa a terra e tenuto fuori da un facile accesso.
- Page 11 Schritt 3: Setzen Sie die lange Schraube (US) auf den Silikon-Kreis, und dann setzen Sie sie in das Loch des Lampenhalters ein und schrauben Sie sie mit einem Inbusschlüssel an die Metallplatte, um die Lampe fest zu setzen. Hinweis: 1. In feuchter Umgebung stellen Sie sicher, dass der Spalt der EVA-Baumwolle und der Montagefläche vollständig mit Dichtungsmasse oder Silikonkleber gefüllt ist.
- Page 12 Note: If the light still emits a faint light without detecting the movement, please exchange the neutral wire (white wire) and the live wire (black wire). For US: Connect the black line and white line of the light with the Live line and Neutral line of main supply respectively.
- Page 13 Note: If the light still emits a faint light without detecting the movement, please exchange the neutral wire (blue wire) and the live wire (brown wire). For EU : Connect the brown line and blue line of the light with the Live line and Neutral line of main supply respectively.
- Page 14 OPERATION & MAINTENANCE / BETRIEB & PFLEGE / OPERATION & MAINTENANCE / OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO / FUNZIONAMENTO & MANUTENZIONE Prior to cleaning the light, make sure it has been disconnected from the power supply. The unit is not suitable for burglar alarm systems as it is not tamperproof in the manner prescribed for such systems.
-
Page 15: Nur Für Eu-Länder
DISPOSAL / ENTSORGUNG / TRAITEMENT DES DÉCHETS / ELIMINACIÓN / SMALTIMENTO Electrical and electronic equipment, accessories and packaging must be recycled in an environmentally compatible manner. Do not dispose of electrical and electronic equipment as domestic waste. EU countries only: Under the current European Directive on Waste Electrical and Electronic equipment and its implementation in national law, electrical and electronic equipment no longer suitable for use must be collected separately and recycled in an environmentally compatible manner. - Page 16 Aparatos eléctronicos y embalajes han de someterse a un reciclamiento respectuoso con el medio ambiente ¡No eche los aparatos eléctronicosa a la basura doméstica! Solo para países de la UE: Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos eléctronicos y electrónicos y su transposición al derecho nacional, aparatos eléctronicos fuera de uso han de ser recogidos por separado y sometidos a un reciclamiento respetuoso con el medio ambiente.